荷兰新闻 | XinWen.nl

荷兰零售商因在网上提供虚假折扣价格被处以罚款

原文标题：Retailers issued fines for offering fake discount prices online in the Netherlands

据荷兰消费者管理局称，G-Star、Tommy Hilfiger、Leen Bakker 和 JYSK 等知名品牌的网店因虚假打折促销活动而被罚款

NL Times 发布于 12 June 2024 - 20:45

阿姆斯特丹尽管投资采取措施，但仍有超过 1.5 万名无家可归者

原文标题：Amsterdam has over 15 thousand homeless people despite investments in measures

尽管阿姆斯特丹采取了许多措施来解决无家可归者的问题，但全市仍有 15,371 人无家可归或接近无家可归。

NL Times 发布于 12 June 2024 - 19:55

说唱歌手 Ali B 否认性侵犯和强奸三名妇女；男子在法庭上被捕

原文标题：Rapper Ali B denies sexually assaulting, raping three women; Man arrested in court

说唱歌手 Ail B 周三在希尔弗瑟姆法院受审时，立即否认了针对他的所有强奸和性侵犯指控。

NL Times 发布于 12 June 2024 - 19:05

费耶诺德宣布来自丹麦的布莱恩-普里斯克成为新任主教练

原文标题：Feyenoord announce that Brian Priske from Denmark is their new manager

费耶诺德俱乐部周三确认，布莱恩-普里斯克（Brian Priske）成为费耶诺德新任主教练。

NL Times 发布于 12 June 2024 - 18:15

三名男子因谋杀荷兰犯罪问题记者彼得-德弗里斯而被定罪

原文标题：Three men convicted of murdering Dutch crime reporter Peter de Vries

枪手、逃跑司机和组织者因2021年在繁忙的阿姆斯特丹街头谋杀被判26-28年徒刑

荷兰法院宣判三名男子谋杀罪名成立，他们参与了2021年在繁忙的阿姆斯特丹街头枪杀调查记者彼得-德弗里斯（Peter de Vries）的事件，这次无耻的袭击在荷兰引起了震动。

枪手、逃跑司机和袭击组织者因直接参与谋杀被判有罪。枪手和司机被判处28年徒刑，组织杀人的男子被判处26年零1个月徒刑。

继续阅读...

枪手和司机被判处28年徒刑，组织杀人的男子被判处26年零1个月徒刑。

The Guardian 发布于 Wed, 12 Jun 2024 15:49:43 GMT

警方在诺德-布拉班特省击毙涉嫌闯入汽车的男子

原文标题：Police shoot man suspected of breaking into cars in Noord-Brabant

周二晚间，警方在诺德-布拉班特州乌登（Uden）开枪击中一名嫌疑人的腿部。嫌疑人已在医院接受治疗。

NL Times 发布于 12 June 2024 - 17:25

欧尔班接近支持吕特担任北约领导人；美国大使 "确信 "即将达成协议

原文标题：Orbán closer to backing Rutte as NATO leader; U.S. ambassador “convinced” a deal is near

匈牙利总理维克托-欧尔班（Viktor Orbán）与现任北约秘书长马克-吕特（Mark Rutte）会面后，欧尔班更接近于支持荷兰首相马克-吕特担任下一任北约秘书长

NL Times 发布于 12 June 2024 - 16:35

匈牙利总理维克托-欧尔班准备支持马克-吕特竞选北约组织首脑

原文标题：Hungary Prime Minister Viktor Orban ready to back Mark Rutte's candidacy for NATO Chief

匈牙利总理维克托-欧尔班准备支持马克-吕特竞选北约组织首脑。

NL Times 发布于 12 June 2024 - 16:35

飞利浦宣布计划在德拉亨工厂裁员 400 人

原文标题：Philips announce plans to cut 400 jobs at Drachten factory

从现在到 2027 年初，飞利浦计划在 Drachten 裁员多达 400 人。

NL Times 发布于 12 June 2024 - 15:45

飞利浦宣布计划在德拉亨工厂裁员 400 人

原文标题：Philips announce plans to lay off 400 employees at Drachten factory

从现在到 2027 年初，飞利浦计划在 Drachten 裁员 400 人。其中包括 200 个长期职位和 200 个灵活职位。

NL Times 发布于 12 June 2024 - 15:45

荷兰新内阁将有 29 名成员，PVV 将有 5 名部长

原文标题：New Dutch cabinet to have 29 members, five ministers for PVV

荷兰新内阁将由 29 名大臣和副大臣组成，其中 9 名由极右翼政党 PVV 任命。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jun 2024 13:22:25 +0000

议员警告：不要让基金会危机成为下一个格罗宁根

原文标题：Don’t let foundations crisis be the next Groningen, warn MPs

每八栋荷兰房屋中就有一栋很快会出现地基问题，政府现在就需要采取行动。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jun 2024 13:21:49 +0000

乌特勒支警方调查描述中学生荡妇形象的名单

原文标题：Utrecht police investigating slut shaming list describing secondary school students

针对乌特勒支莱德瑞恩学院（Leidsche Rijn College，LRC）流传的所谓 "bangalijst"，一项刑事调查已经开始。

NL Times 发布于 12 June 2024 - 15:06

相信性别平等是获得难民身份的理由：欧洲法院

原文标题：Believing in sexual equality is grounds for refugee status: ECJ

两名伊拉克女青年自 2015 年以来一直居住在荷兰，但她们的难民身份申请遭到拒绝。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jun 2024 12:32:41 +0000

检察官对将部长从自行车上撞下致其重伤的无罪判决提出上诉

原文标题：Prosecutors appeal acquittal for badly injuring minister by knocking him off his bike

公诉机关（OM）将对地方法院的裁决提起上诉

NL Times 发布于 12 June 2024 - 14:05

该挂旗了，离校考试成绩出来了

原文标题：Time to hang out the flags, school leaving exam results are out

本周三，约 19.1 万名中学生将知道自己是否通过了离校考试，以及是否...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jun 2024 12:01:27 +0000

荷兰解放政策停滞不前；全球性别差距指数第三年排名第 28 位

原文标题：Dutch emancipation policy stagnating; 28th on Global Gender Gap Index for 3rd year

根据世界经济论坛的年度全球性别差距指数，荷兰的解放政策停滞不前。

NL Times 发布于 12 June 2024 - 13:16

六人因谋杀电视罪案记者彼得-德弗里斯（Peter R de Vries）而被判有罪

原文标题：Six men guilty of murdering TV crime journalist Peter R de Vries

六名男子因涉嫌谋杀电视犯罪节目主持人和演员而被判处 10 至 28 年监禁。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jun 2024 11:04:29 +0000

癌症医院对将疫苗与新冠死亡联系起来的论文表示 "遗憾

原文标题：Cancer hospital “regrets” paper linking vaccines to Covid deaths

一家以马克西马王后命名的儿童癌症医院与一项认为疫苗是导致癌症的原因之一的研究保持了距离。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jun 2024 10:46:12 +0000

荷兰记者被处决，七人被判有罪；最多将服刑 28 年

原文标题：Seven found guilty in Dutch journalist’s execution; Will serve up to 28 years in prison

阿姆斯特丹法院以谋杀犯罪记者 Peter R. de Vries 为名，判处 Delano G. 和 Kamil E. 28 年监禁。Krystian M.

NL Times 发布于 12 June 2024 - 12:33

Scoof I 内阁将设立三个新部委

原文标题：Scoof I Cabinet will have three new Ministries

根据内阁组建发言人办公室周三公布的部长职位分配情况，绍夫一世内阁将新增三个部。

NL Times 发布于 12 June 2024 - 12:11

荷兰员工满意度全球排名第四

原文标题：The Netherlands has the 4th most satisfied employees in the world

根据分析和咨询公司盖洛普（Gallup）发布的最新报告，荷兰是世界上满意度和自信心排名第四的国家。据...

iamexpat.nl 发布于 Wed, 12 Jun 2024 09:50:00 +0000

更多百万欧元住宅：住房市场仍面临挑战

原文标题：More million euro homes: the housing market is still challenging

荷兰拥有更多的百万欧元住宅，但对于刚开始购买住房的人来说，还有机会吗？还有...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jun 2024 08:54:52 +0000

举报人：荷兰移民局未跟进居留权欺诈申诉

原文标题：Dutch immigration office not following up on residency fraud claims: whistleblowers

移民归化局（IND）和司法安全部没有跟进举报人对潜在居留证欺诈行为的举报。

NL Times 发布于 12 June 2024 - 10:45

荷兰医院与 Covid 超量死亡报告撇清关系

原文标题：Dutch hospital distances itself from Covid excess death report

一家荷兰儿童癌症医院正式与一份关于冠状病毒大流行以来超额死亡率的出版物划清界限，该出版物涉及...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jun 2024 08:34:35 +0000

在线零售商因在荷兰提供虚假折扣而被罚款

原文标题：Online retailers fined for offering fake discounts in NL

荷兰消费者管理机构 ACM 对五家提供虚假折扣和误导消费者的在线商店处以总额 62.1 万欧元的罚款。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jun 2024 08:09:32 +0000

AFAS 软件公司所有 700 名员工将改为每周四天工作制，工资不变

原文标题：All 700 AFAS Software employees will move to four-day work week for same pay

荷兰软件公司AFAS宣布，计划从明年起将所有员工改为每周工作四天。

NL Times 发布于 12 June 2024 - 09:55

荷兰软件公司改为每周工作四天，工资为五天

原文标题：Dutch software firm shifts to four-day weeks for five days pay

总部位于卢斯登的软件公司 Afas 已成为荷兰首家改用四天工作制的大型企业，但该公司将...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jun 2024 07:44:37 +0000

为自营职业者提供的丧失工作能力保险每月费用将高达 195 欧元

原文标题：Incapacity cover for self-employed will cost up to €195 a month

自营职业者面临每月必须支付高达 195 欧元的费用，以应对无法工作的风险。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jun 2024 07:35:56 +0000

法院今日就彼得-R-德弗里斯遇刺案做出裁决

原文标题：Court ruling on Peter R. de Vries assassination today

阿姆斯特丹法院将对犯罪报告人谋杀案做出裁决

NL Times 发布于 12 June 2024 - 09:28

ASML 在埃因霍温的扩建计划获得绿灯

原文标题：ASML gets green light for expansion plans in Eindhoven

ASML已获得绿灯，将在埃因霍温机场旁的大片土地上建设新园区。

NL Times 发布于 12 June 2024 - 09:08

说唱歌手 Ali B 因荷兰之声性攻击指控出庭受审

原文标题：Rapper Ali B in court on Voice of Holland sex attack charges

荷兰饶舌歌手兼电视选秀节目主持人阿里-B（Ali B）将于周三在哈勒姆出庭，接受两项指控："我是一名说唱歌手"、"我是一名电视选秀节目主持人"、"我是一名说唱歌手"。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 12 Jun 2024 07:10:35 +0000

组建政府的下一步工作；Schoof I 内阁可能于 6 月底就职

原文标题：Next steps in gov't formation; Schoof I Cabinet could take office by end-June

荷兰离产生新政府又近了一步。

NL Times 发布于 12 June 2024 - 08:47

北大西洋公约组织（NL）需要从长远角度出发，为不受气候影响的空间规划做出较少永久性的决定

原文标题：NL needs long-term view, less permanent decisions for climate-proof spatial planning

荷兰确实需要调整其空间规划，为f

NL Times 发布于 12 June 2024 - 08:12

阿姆斯特丹和鹿特丹是世界上最具可持续性的两个城市：阿卡迪斯

原文标题：Amsterdam and Rotterdam the two most sustainable cities in the world: Arcadis

根据咨询和工程机构 Arcadis 的报告，阿姆斯特丹和鹿特丹是世界上最具可持续性的城市。

NL Times 发布于 12 June 2024 - 07:35

在阿姆斯特丹刺死祖母的女子不知道自己为何这么做

原文标题：Woman who fatally stabbed her grandmother in Amsterdam doesn't know why she did it

被指控于 3 月 22 日在阿姆斯特丹西区刺死其 80 岁祖母的 21 岁女子至今仍宣称不知道自己为何要这么做。

NL Times 发布于 12 June 2024 - 07:00

荷兰合作银行预测 2024 年荷兰经济将温和增长

原文标题：Rabobank predicts modest growth for the Dutch economy in 2024

荷兰合作银行（Rabobank）在其最新的荷兰经济状况报告中预测，荷兰将在 2024 年全年实现温和的经济增长。该银行预测，2025 年...

iamexpat.nl 发布于 Wed, 12 Jun 2024 03:00:00 +0000