荷兰新闻 | XinWen.nl

近 50 个学生社团签署行为守则，打击越轨行为

原文标题：Almost 50 student associations sign a code of conduct to combat transgressive behavior

周二，近50个学生社团签署了一份行为准则，以打击越轨行为。

NL Times 发布于 18 June 2024 - 20:50

欧尔班达成协议后，马克-吕特有望出任北约秘书长

原文标题：Mark Rutte lined up to be Nato secretary general after Orbán deal

荷兰首相承诺不在乌克兰部署匈牙利军队后，将接替延斯-斯托尔滕贝格

即将卸任的荷兰首相马克-吕特承诺不在布达佩斯部署军队，也不向乌克兰提供资金支持，从而赢得了匈牙利首相的支持，有望成为下一任北约首脑。

Viktor Orbán, 这位北约领导人被认为最接近俄罗斯。继续阅读......

阿姆斯特丹警官因涉嫌腐败被捕

原文标题：Amsterdam police officer arrested on suspicion of corruption

一名 35 岁的警官因涉嫌入侵计算机、违反官方保密规定和腐败而被捕。

NL Times 发布于 18 June 2024 - 20:00

奥斯小学因受到威胁周三将继续关闭

原文标题：Primary school in Oss to remain closed on Wednesday due to threats

奥斯的雷根堡IKC小学发言人说，该校周三将继续关闭。

NL Times 发布于 18 June 2024 - 19:10

警方在应对特尔阿佩尔赫马抢劫案时射杀一名男子

原文标题：Police shoot man during response to robbery at Hema in Ter Apel

周二下午，一名警察在特尔阿佩尔向一名男子开枪，打伤了他的腿部。

NL Times 发布于 18 June 2024 - 18:20

报告称，削减 30% 的裁决可能会损害荷兰经济

原文标题：Report claims that cutting 30 percent ruling could damage Dutch economy

经济研究局 SEO 的一份报告发现，削减 30% 的税率可能会减少高技能工人的数量，从而损害荷兰经济。

iamexpat.nl 发布于 Tue, 18 Jun 2024 15:12:00 +0000

荷兰政府对企业的 Covid 支持很有效，但持续时间太长

原文标题：Dutch government's Covid support to businesses was effective, but lasted too long

荷兰政府为企业提供的冠状病毒支持非常有效。如果没有它，荷兰经济遭受的损失会更大。

NL Times 发布于 18 June 2024 - 17:30

匈牙利总理维克托-欧尔班正式支持吕特担任下一任北约首脑

原文标题：Hungarian PM Viktor Orbán officially backs Rutte as next NATO Chief

匈牙利总理维克托-欧尔班支持马克-吕特担任下一任北约秘书长。

NL Times 发布于 18 June 2024 - 16:30

匈牙利总理维克托-欧尔班正式支持吕特担任北约首脑

原文标题：Hungarian PM Viktor Orbán officially backs Rutte as NATO Chief

匈牙利总理维克托-欧尔班支持马克-吕特担任下一任北约秘书长。

NL Times 发布于 18 June 2024 - 16:30

民粹主义、本土主义、新法西斯主义？欧洲极右翼词典

原文标题：Populist, nativist, neofascist? A lexicon of Europe’s far right

描述极右翼政党的术语不胜枚举，但它们都意味着什么呢？

它们被称为极右翼、民族保守主义、激进右翼、反伊斯兰、本土主义和欧洲怀疑论者等，说法不一。

随着本月欧洲议会选举结果的尘埃落定，我们有必要研究一下经常用来描述欧洲众多极右翼政党的一些术语的含义，以及这些术语是否总是正确的。

The Guardian 发布于 Tue, 18 Jun 2024 14:47:15 GMT

荷兰国王在阿姆斯特丹 H'ART 博物馆为康定斯基展览揭幕

原文标题：Dutch King opens Kandinsky exhibit in Amsterdam's H’ART Museum

威廉-亚历山大国王将于周二在阿姆斯特丹新的 H'ART 博物馆为瓦西里-康定斯基（1866-1944 年）的展览揭幕。

NL Times 发布于 18 June 2024 - 16:10

匈牙利支持荷兰首相马克-吕特出任北约最高职位

原文标题：Hungary backs Dutch prime minister Mark Rutte for top Nato job

荷兰首相马克-吕特（Mark Rutte）已基本确定将担任北约最高职位，因为匈牙利总理维克托-奥朗德（Viktor...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Jun 2024 14:13:36 +0000

首批国际电动航班将从马斯特里赫特起飞

原文标题：First international electric flights to take off from Maastricht

马斯特里赫特亚琛机场（MAA）将成为首个向公众开放的电动动力飞机的地区机场之一。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Jun 2024 13:44:40 +0000

投资者退出交易，Vitesse 再遭挫折

原文标题：Vitesse suffers another setback as investor pulls out of deal

维特斯的生存再次面临危险。准备从阿纳姆接手这家陷入困境的俱乐部的双方中，有一方在最后一刻退出了交易。

NL Times 发布于 18 June 2024 - 15:20

为夏天做好准备，周五带好雨伞

原文标题：Get ready for summer, and take your umbrella on Friday

周四傍晚，天文意义上的夏季开始，白天最长，但天气依然潮湿多风，天气预报员...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Jun 2024 13:25:01 +0000

因枪杀前伴侣及其母亲而入狱的职业罪犯

原文标题：Career criminal jailed for shooting ex-partner and her mother

一名暴力罪犯在购物中心停车场枪杀了他的前伴侣和她的母亲，并因此被判入狱。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Jun 2024 12:48:31 +0000

男子在荷兰购物中心枪杀前女友并杀害其母亲，被判 30 年监禁

原文标题：Man gets 30 years in prison for shooting ex-girlfriend, killing her mother at Dutch mall

NL Times 发布于 18 June 2024 - 14:30

荷兰研究人员找到利用植物识别化学武器用途的方法

原文标题：Dutch researchers find way to identify chemical weapon use with plants

阿姆斯特丹大学研究员 Mirjam de Bruin-Hoegée 和她的团队找到了一种利用植物来确定袭击中是否使用了化学武器的方法。

NL Times 发布于 18 June 2024 - 13:40

扎恩施塔德监狱警卫遇袭；三人受伤

原文标题：Guards attacked at Zaanstad prison; Three hurt

消息人士告诉

NL Times 发布于 18 June 2024 - 12:50

学生社团在多年丑闻后签署行为准则

原文标题：Student societies sign code of conduct after years of scandal

共有 49 个荷兰学生社团签署了一项行为准则，以打击性骚扰、侵犯和过度吸毒行为。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Jun 2024 10:26:30 +0000

忽视路标的罚款在 10 年内几乎翻了一番

原文标题：Fines for ignoring road signs have nearly doubled in 10 years

据美国《世界日报》报道，在过去10年中，除超速和违章停车罚款外，其他交通违章罚款几乎翻了一番。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Jun 2024 10:06:14 +0000

意义在于政治：H'ART 博物馆的康定斯基展览

原文标题：The point is political: Kandinsky exhibition at H’ART museum

什么是点？还是垂直线的温度？或者颜色的感觉？康定斯基展览...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Jun 2024 10:03:25 +0000

阿姆斯特丹约尔丹街区发生刺杀事件，造成一人死亡

原文标题：Stabbing leaves one person dead in Amsterdam’s Jordaan neighborhood

周一傍晚，一名男子在阿姆斯特丹约尔丹（Jordaan）街区的 Tweede Goudsbloemdwarsstraat 被刺身亡。

NL Times 发布于 18 June 2024 - 12:00

计划削减教育经费将使荷兰丧失其全球创新和研究地位

原文标题：Planned education cuts will cost Netherlands its global innovation, research position

新联盟计划削减大学预算，这将导致数百名讲师和研究人员失业，并使荷兰失去其在全球科研领域的领先地位。

NL Times 发布于 18 June 2024 - 11:10

黑脸引发社交媒体风暴后，"拉斯塔-鲁德 "退休了

原文标题：“Rasta Ruud” retires after blackface sparks social media storm

一位荷兰球迷装扮成他儿时的偶像鲁德-古利特（Ruud Gullit），并化了黑脸妆，参加荷兰世界杯。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Jun 2024 09:09:43 +0000

运动人士敦促国会议员对危险的肥胖自行车热采取行动

原文标题：Campaigners urge MPs to act on dangerous fatbike craze

医生、地方当局和交通安全组织联合向国会议员请愿，要求禁止危险的改装肥胖自行车。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Jun 2024 08:55:37 +0000

马克-吕特在与欧尔班进行 "公开会谈 "后接近北约职位

原文标题：Mark Rutte nears Nato job after “open talks” with Orbán

荷兰首相马克-吕特（Mark Rutte）与匈牙利总理维克托-欧尔班（Viktor Orbán）进行了他的发言人所说的 "公开对话"。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Jun 2024 08:39:53 +0000

荷兰 50 个市政当局和自行车联盟呼吁采取行动打击改装肥胖自行车

原文标题：Fifty Dutch municipalities, cycling union call for action against souped up fat bikes

约 50 个城市和多个组织发起请愿，呼吁议会采取行动，反对改装的肥胖自行车。

NL Times 发布于 18 June 2024 - 10:20

冠状病毒期间对工业的支持持续时间过长：中央人民广播电台

原文标题：Support for industry during coronavirus went on too long: CPB

帮助公司和自由职业者应对冠状病毒疫情影响的一揽子措施防止了疫情的急剧恶化。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Jun 2024 08:22:46 +0000

"教员说："外籍司机是道路上的危险因素

原文标题：“Expat drivers are a danger on the roads”, instructors say

外籍人士不用上课就能将外国驾照换成荷兰驾照，这在荷兰造成了危险。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Jun 2024 07:57:46 +0000

荷兰球迷化黑脸妆打扮成鲁德-古利特；一人表示将停止化妆

原文标题：Dutch fans wore blackface makeup to dress up like Ruud Gullit; One says he’ll stop

三名荷兰队的支持者在国际媒体和网络上引起了众怒，他们戴着黑脸装扮成鲁德-古利特（Ruud Gullit），古利特曾在 1988 年随荷兰国家队夺得欧洲冠军

NL Times 发布于 18 June 2024 - 09:52

"教员说："外籍司机是道路上的危险因素

原文标题：“Expat drivers are a danger on the roads”, instructor say

外籍人士不用上课就能将外国驾照换成荷兰驾照，这在荷兰造成了危险。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Jun 2024 07:57:46 +0000

吕特在与欧尔班的会谈中澄清观点；距离北约最高职位又近了一大步

原文标题：Rutte clears air in talk with Orban; Top NATO job big step closer

即将卸任的马克-吕特首相周二晚间在布鲁塞尔会见了匈牙利总理维克托-欧尔班，双方就吕特被任命为北约秘书长一事进行了会谈并消除了分歧

NL Times 发布于 18 June 2024 - 09:05

荷兰将实现北约 2% 的国防开支目标

原文标题：The Netherlands set to meet Nato 2% defence spending target

荷兰今年的国防开支将达到至少占国内生产总值 2% 的北约标准，并将居于首位。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 18 Jun 2024 07:13:53 +0000

尽管鼻子骨折，法国球星姆巴佩仍可能参加周五对阵奥兰群岛的比赛

原文标题：France star Mbappé could still play Friday against Oranje despite broken nose

目前还不清楚法国球星姆巴佩（Kylian Mbappé）是否会在周五对阵荷兰队的比赛中出场，因为他在奥地利和法国（0-1）的欧锦赛比赛中摔断了鼻子

NL Times 发布于 18 June 2024 - 08:33

房地产公司警告：第二波出租房销售潮即将来临

原文标题：Second wave of rental housing sales coming, real estate companies warn

12家大型房地产公司在一封关于《2025年税收计划》的信中警告说，明年荷兰将迎来第二波租赁房产转售为自住市场的浪潮。

NL Times 发布于 18 June 2024 - 08:07

食品价格继续上涨；部门处于 "危机模式 "中

原文标题：Food prices continue to rise; Sector in "crisis mode"

今年在露台上喝啤酒或在车站吃三明治的价格将上涨 3%至 5%。

NL Times 发布于 18 June 2024 - 07:32

奥斯小学因毕业班学生受到威胁而关闭

原文标题：Oss primary school closed due to threats to final year students

警方称，由于第八组的学生在网上受到威胁，位于诺德-布拉班特州奥斯市的IKC Regenboog小学将于周二关闭。

NL Times 发布于 18 June 2024 - 07:00