荷兰新闻 | XinWen.nl

荷兰国民保险公司进军网上银行市场

原文标题：Insurer Nationale-Nederlanden to enter the online banking market

一位发言人证实，Nationale-Nederlanden 保险公司希望利用自己的账户瞄准网上银行和支付市场。

NL Times 发布于 20 June 2024 - 20:50

荷兰国民保险公司将以自有账户进入支付市场

原文标题：Insurer Nationale-Nederlanden to enter the payment market with its own accounts

在《荷兰金融日报》（Het Financieele Dagblad）报道后，Nationale-Nederlanden 保险公司发言人证实，该公司希望通过自己的支付账户瞄准支付市场。

NL Times 发布于 20 June 2024 - 20:50

阿姆斯特丹市长 Femke Halsema 认为议会主席博斯玛应该为奴隶制道歉

原文标题：Amsterdam mayor Femke Halsema thinks parliament chair Bosma should apologize for slavery

阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）认为，如果荷兰议会下院主席马丁-博斯玛（Martin Bosma）重复议会关于为奴隶历史道歉的观点，那将是 "非常优雅的"

NL Times 发布于 20 June 2024 - 20:00

提供 "先买后付 "方法的公司正在加强年龄检查

原文标题：Companies that provide buy-now-pay-later methods are sharpening their age checks

Klarna和Riverty等提供 "即买即付 "支付方式的公司加强了对年龄限制的检查。

NL Times 发布于 20 June 2024 - 19:10

姆巴佩伤愈后 "正朝着正确的方向前进"；可能参加周五对阵荷兰的比赛

原文标题：Mbappé “moving in the right direction” after injury; Could play against Oranje on Friday

周五晚，荷兰队将在莱比锡红牛竞技场迎战法国队。

NL Times 发布于 20 June 2024 - 18:20

俄罗斯船只监视北海基础设施

原文标题：Russian ships spying on North Sea infrastructure

比利时报纸

NL Times 发布于 20 June 2024 - 17:30

热浪：荷兰游客在麦加朝觐期间和希腊克里特岛上死亡

原文标题：Heat wave: Dutch tourists die during the Hajj in Mecca, and on the Greek island of Crete

一名 55 岁的荷兰人被发现死在希腊克里特岛的汽车里。他的死因仍在调查中，但当局认为他是在高温下身体不适。

NL Times 发布于 20 June 2024 - 16:40

医疗保险公司撕毁与私人全科医生公司的合同

原文标题：Health insurers tear up contracts with private GP firm

四大医疗保险公司撕毁了与私人家庭医生公司 Co-Med 的合同，目前正寻求...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jun 2024 14:13:12 +0000

三名格罗宁根居民因伪造地震损失报告被捕

原文标题：Three Groningen residents arrested for fraudulent earthquake damage reports

周四，三名格罗宁根居民因涉嫌诈骗地震损失资金而被捕。

NL Times 发布于 20 June 2024 - 15:50

三人因诈骗格罗宁根天然气补助金被捕

原文标题：Three arrested for fraud involving Groningen gas grants

来自格罗宁根的两男一女因涉嫌诈骗而被捕，他们本应将钱用于...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jun 2024 13:49:51 +0000

即将卸任的荷兰首相马克-吕特赢得北约领导人竞选

原文标题：Outgoing Dutch prime minister Mark Rutte wins race to head Nato

鲁特的任命正值乌克兰面临俄罗斯轰炸东部地区的压力之际

• 俄乌战争--实时更新

即将卸任的荷兰首相马克-鲁特在西方联盟面临危险的时刻赢得了下一任北约领导人的竞选，此前他唯一的竞争对手退出了竞选。

这位长期任职的荷兰领导人有望在未来几天内被正式确认为北约秘书长，并在现任秘书长延斯-斯托尔滕贝格执掌北约近十年后于10月1日卸任时接任。

The Guardian 发布于 Thu, 20 Jun 2024 13:45:54 GMT

婴儿接种率保持稳定，但儿童接种率有所下降

原文标题：Vaccination rate for babies is stable, but down for children

九岁以上儿童的疫苗接种率持续下降，这一趋势令人担忧，公共卫生...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jun 2024 13:26:53 +0000

罗马尼亚同意马克-吕特担任北约领导人

原文标题：Romania says yes, clearing the way for Mark Rutte to head Nato

即将卸任的荷兰首相马克-吕特（Mark Rutte）将接任北约秘书长一职。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jun 2024 13:13:03 +0000

新任住房部长不愿评论阻挠住房建设的斗争是否影响她的观点

原文标题：New Housing Min. won't comment on fight to block housing construction affecting her view

候选住房部长莫娜-凯泽尔（Mona Keijzer）对有关她已就在自家对面建造住宅护理综合设施一事向最高法院提起诉讼的报道不予置评。

NL Times 发布于 20 June 2024 - 15:00

荷兰首相吕特将成为下一任北约领导人；罗马尼亚总统约哈尼斯退出竞选

原文标题：Dutch PM Rutte will be next NATO leader; Romanian Pres. Iohannis backs out of race

荷兰首相马克-吕特（Mark Rutte）几乎肯定将成为北约下一任领导人，因为周四有消息称罗马尼亚总统克劳斯-约哈尼斯（Klaus Iohannis）将退出竞聘

NL Times 发布于 20 June 2024 - 14:14

到 2030 年，埃因霍温将需要增加 20,000 套住房，以适应 ASML 的发展

原文标题：Eindhoven will need 20,000 more homes by 2030 to accommodate ASML growth

埃因霍温必须迅速调整住房建设计划，以适应 ASML 在该市的发展规划。

NL Times 发布于 20 June 2024 - 14:10

巧克力棒在 TikTok 上走红后，施丹巧克力店订单纷至沓来

原文标题：Schiedam chocolatier flooded with orders after chocolate bar goes viral on TikTok

斯希丹的 De Bonte Koe 巧克力店的迪拜巧克力棒（荷兰语称为 Künefereep）在 TikTok 上走红后，订单纷至沓来，这主要归功于影响力的帖子

NL Times 发布于 20 June 2024 - 13:20

德国以融资问题为由终止 Tennet 电网出售计划

原文标题：Germany pulls plug on Tennet grid sale, citing financing issues

荷兰电网运营商 Tennet 向德国政府出售德国业务的努力已经失败，德国政府已...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jun 2024 11:15:57 +0000

德国将不收购 Tennet 电网运营商分公司，荷兰国库损失 16 亿欧元

原文标题：Germany will not buy Tennet grid operator branch in €1.6 billion blow to Dutch treasury

尽管海牙和贝鲁特两国政府之间的谈判已经延长，但德国政府不再计划收购电网运营商 TenneT 在德国的业务活动

NL Times 发布于 20 June 2024 - 12:30

播客外国人抢走了我们所有的鲱鱼版

原文标题：Podcast: The Expats Have Snatched All Our Herring Edition

想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jun 2024 09:57:54 +0000

年长儿童接种率仍在下降，婴幼儿接种率趋于稳定

原文标题：Vaccination rate still falling for older kids, stabilizing for babies and toddlers

荷兰国家疫苗接种计划的婴幼儿疫苗接种率与去年基本持平。

NL Times 发布于 20 June 2024 - 11:40

荷兰队将于 6 月 21 日在欧洲杯第二场比赛中对阵法国队

原文标题：Netherlands to play France on June 21 in their second game of the Euros

6 月 21 日晚 9 点，荷兰队将在 2024 年欧洲杯足球赛的第二场比赛中对阵法国队。本场比赛是在荷兰队以 2-1 击败波兰队之后进行的。

iamexpat.nl 发布于 Thu, 20 Jun 2024 07:45:00 +0000

在泽兰（Zeeland）火葬，在林堡（Limburg）安葬，也是值得的

原文标题：It pays to be cremated in Zeeland and buried in Limburg

荷兰最昂贵的安息之地位于荷兰左荷兰省（Zuid-Holland），而火葬则需要...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jun 2024 09:31:26 +0000

荷兰国民保险公司将于明年推出数字银行

原文标题：Insurer Nationale-Nederlanden to launch a digital bank next year

保险业巨头 Nationale-Nederlanden 正计划推出自己的活期账户和支付卡，以直接竞争已建立的...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jun 2024 09:25:55 +0000

布鲁塞尔告诉荷兰，减少使用灵活合同

原文标题：Reduce the use of flexible contracts, Brussels tells the Dutch

欧盟委员会在一份新的报告中说，荷兰应减少鼓励公司使用灵活或临时合同的激励措施。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jun 2024 09:08:50 +0000

荷兰 Ted Baker 零售店运营商濒临破产

原文标题：Dutch operator of Ted Baker retail stores on the verge of bankruptcy

荷兰时装公司 AARC Holding 在英国和欧洲大陆经营英国标志性时装品牌 Ted Baker 的店铺，该公司已获准延期付款。

NL Times 发布于 20 June 2024 - 10:50

氧化亚氮不是垃圾焚烧企业的笑料

原文标题：Nitrous oxide no laughing matter for waste incineration firms

据报道，爆炸的笑气罐给垃圾焚烧厂带来了许多问题，垃圾处理税可能会提高。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jun 2024 08:30:57 +0000

隧道尽头的曙光荷兰周日天气晴朗温暖

原文标题：Light at the end of the tunnel: Sunny & warm weather hitting Netherlands on Sunday

在经历了寒冷阴沉的初夏之后，荷兰居民只需再坚持几天就能迎来更好的天气。

NL Times 发布于 20 June 2024 - 10:03

荷兰游客被发现死于克里特岛的汽车中

原文标题：Dutch tourist found dead in car in Crete

一名 55 岁的荷兰游客自周一失踪后，被发现死在希腊...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jun 2024 08:07:57 +0000

荷兰苏格兰威士忌和苏打水公司不再重启，320 个工作岗位将被取消

原文标题：No restart for Scotch & Soda in NL, 320 jobs to go

服装品牌 Scotch & Soda 的荷兰分部将不会进行第二次重启，并将关闭。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jun 2024 08:02:32 +0000

阿姆斯特丹地区暴力事件造成更多人员死亡

原文标题：More people killed by violence in Amsterdam region

在经历了平静的两年之后，阿姆斯特丹地区的暴力死亡人数正在上升。今年还不到一半，就有 11 人死于暴力。

NL Times 发布于 20 June 2024 - 09:36

阿贾克斯在欧洲联赛预选赛中对阵塞尔维亚球队伏伊伏丁那

原文标题：Ajax take on Serbian side Vojvodina in Europa League qualifier

阿贾克斯俱乐部将在下赛季欧洲联赛资格赛第二轮中迎战塞尔维亚球队伏伊伏丁那队（FK Vojvodina）。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jun 2024 07:44:50 +0000

弗利辛恩港口香蕉隐藏着创纪录的可卡因数量

原文标题：Bananas hide record cocaine haul at Vlissingen port

警方和海关官员在弗利辛恩港缴获了创纪录的 3600 公斤可卡因，公诉机关...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jun 2024 07:24:48 +0000

极右翼负责 "内政 "和移民问题

原文标题：Far-right in charge of “inburgering” as well as immigration

通过inburgering计划帮助新移民融入荷兰社会的责任将从社会福利局转移到政府部门。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Jun 2024 07:21:37 +0000

今年破获的最大一起毒品案在弗利辛根的厄瓜多尔香蕉中发现 3,600 公斤可卡因

原文标题：Biggest drug bust this year: 3,600 kg cocaine found in Ecuadorian bananas at Vlissingen

海关人员周三在弗利辛根港口发现，来自厄瓜多尔的一批香蕉中藏有超过 3,600 公斤的可卡因。

NL Times 发布于 20 June 2024 - 08:55

荷兰妇女在公共交通、车站和公园感到不安全

原文标题：Women feel unsafe in public transport, stations, parks in the Netherlands

在荷兰，女性在公共场所感到不安全。对她们来说，最可怕的地方是公共交通和车站，其次是森林、公园和娱乐场所。

NL Times 发布于 20 June 2024 - 08:34

荷兰平均房价上涨 3%，至 37.9 万欧元；阿姆斯特丹降幅最大

原文标题：Average Dutch home values up 3% to €379,000; Biggest decrease in Amsterdam

2024年1月1日，荷兰住宅的平均市场（WOZ）价值为379,000欧元，比去年同期高出3%。

NL Times 发布于 20 June 2024 - 08:03

候选外交部长认为他可以解释极右翼在国外的合作

原文标题：Candidate Foreign Minister thinks he can explain far-right cooperation abroad

候选外交部长卡斯帕-维尔德坎普（Caspar Veldkamp）（NSC）并不担心他将在国际上受到关于包括极右翼政党 PVV 在内的内阁的质疑。

NL Times 发布于 20 June 2024 - 07:41

斯威夫特经济学泰勒-斯威夫特抵达荷兰将造福当地经济

原文标题：Swiftonomics: Taylor Swift's arrival in the Netherlands will benefit local economies

流行歌星泰勒-斯威夫特（Taylor Swift）将于下月初在阿姆斯特丹约翰-克鲁伊夫竞技场（Johan Cruijff ArenA）进行三场演出，演出场场爆满，这将对当地经济产生短暂但明显的推动作用。

NL Times 发布于 20 June 2024 - 07:00

一切都准备就绪乌克兰计划今年夏天最终开始使用 F-16 喷气式战斗机

原文标题：‘It is all lining up’: Plan for Ukraine to finally start using F-16 jets this summer

在推迟交付、培训飞行员和地勤人员之后，荷兰表示乌克兰将在今年夏天获得第一批飞机

在荷兰南部农村地区的一个军事基地，荷兰空军司令阿诺德-斯塔尔曼将军说，他预计今年夏天的某个时候，F-16战斗机将最终飞上乌克兰的天空。

"大约在今年夏天，一切都会安排妥当，"他在基地机库内两架废弃的F-16战斗机前说，最近一项对乌克兰空军教官进行战斗机维护培训的计划刚刚结束。

The Guardian 发布于 Thu, 20 Jun 2024 04:00:26 GMT