更新时间: 2024年06月21日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿贾克斯将于 9 月 1 日迎战费耶诺德；荷甲联赛将于 8 月以 FC Groningen-NAC 揭幕
原文标题：Ajax to face Feyenoord on Sept. 1; Eredivisie kicks off with FC Groningen-NAC in August
9月1日周日费耶诺德与阿贾克斯的比赛将是两支传统豪门俱乐部在即将到来的新赛季欧洲足球甲级联赛中的首次交锋。
NL Times 发布于 21 June 2024 - 20:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报道：荷兰银行考虑收购汇丰银行德国资产管理部门
原文标题：Report: ABN Amro contemplating takeover of HSBC's German asset management unit
荷兰银行正在考虑从同行汇丰银行手中接管这家德国资产管理公司。
NL Times 发布于 21 June 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰与另一国合作向乌克兰提供爱国者导弹系统
原文标题：Netherlands teams up with another country to supply Ukraine with Patriot missile system
荷兰和另一个国家将向乌克兰提供 "爱国者 "系统。
NL Times 发布于 21 June 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：荷兰银行考虑收购德国资产管理公司
原文标题：Report: ABN Amro contemplate takeover of German asset manager
ABN Amro 正在考虑接管同行汇丰银行的德国资产管理公司。
NL Times 发布于 21 June 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对精神病院可疑死亡事件展开调查
原文标题：Investigation launched into suspicious death at psychiatric institute
司法机构（DJI）正在调查 Oostvaarderskliniek 一名病人的可疑死亡事件。
NL Times 发布于 21 June 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰与另一个国家合作向乌克兰提供爱国者系统
原文标题：The Netherlands teams up with another country to supply Ukraine with Patriot system
荷兰和另一个国家将向乌克兰提供 "爱国者 "系统。
NL Times 发布于 21 June 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译制药公司与荷兰医生就昂贵的抗癌药物发生冲突
原文标题：Pharmaceutical clashing with Dutch doctors over pricey cancer meds
荷兰医生正就昂贵的癌症治疗方法与制药公司 MSD 发生冲突。
NL Times 发布于 21 June 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报道称，姆巴佩将在 2024 年欧洲杯对阵荷兰的比赛中替补出场
原文标题：Reports say Kylian Mbappe to start on the bench in Euro 2024 match against Netherlands
据法国体育报纸《L'Équipe》报道，法国足球明星姆巴佩（Kylian Mbappé）将不会在周五晚法国对阵荷兰的比赛中首发出场。
法国足球明星姆巴佩将不会在周五晚法国队对阵荷兰队的比赛中首发出场。NL Times 发布于 21 June 2024 - 16:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定可在希尔蒙尼科格开始钻探天然气
原文标题：Drilling for gas can start off Schiermonnikoog, court rules
One-Dyas天然气公司可能会继续准备在瓦登岛Schiermonnikoog海岸钻探天然气，但要等待...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jun 2024 13:58:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议会：取消在大屏幕上播放足球比赛的高额收费
原文标题：Dutch parliament: Scrap high prices charges to show football matches on big screens
议会多数议员向 NOS 发出 "道德呼吁"，要求取消在大屏幕上播放欧洲杯比赛的高价。
NL Times 发布于 21 June 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定北海希尔蒙尼科格附近可开始天然气钻探准备工作
原文标题：Gas drilling preparations can begin in the North Sea near Schiermonnikoog, court rules
经法院批准，Schiermonnikoog 公司在北海开采天然气的准备工作可以开始。
NL Times 发布于 21 June 2024 - 14:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙政界人士受贿罪名不成立，违反职业秘密罪成立
原文标题：Hague politicians acquitted of bribery, guilty of violating professional secrecy
上诉法院周五宣判理查德-德莫斯（Richard de Mos）、同为政治家的拉希德-盖尔纳维（Rachid Guernaoui）和五名企业家贪污受贿罪名不成立。
NL Times 发布于 21 June 2024 - 13:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上诉法院再次裁定理查德-德莫斯贪污罪名不成立
原文标题：Richard de Mos again not guilty of corruption, appeal court says
海牙市议会第一大党领袖理查德-德莫斯（Richard de Mos）再次被判无罪。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jun 2024 11:59:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年，阿姆斯特丹住宅价值持续下降
原文标题：The value of homes in Amsterdam declined throughout 2023
根据官方 WOZ 市场评估，截至 2024 年 1 月 1 日，荷兰许多城市的房屋平均价值都有所提高。然而，在阿姆斯特丹...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 21 Jun 2024 10:54:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2020 年阿姆斯特丹夜总会枪击案和鹿特丹暗杀阴谋被捕
原文标题：Arrest made in 2020 Amsterdam nightclub shooting & Rotterdam assassination plot
警方逮捕了一名 29 岁的男子，他涉嫌参与了阿姆斯特丹的一起谋杀未遂案，并 "准备行动 "在 2020 年暗杀一名来自鹿特丹的 39 岁男子。
NL Times 发布于 21 June 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译所有 Co-Med 医生办公室关闭，"直至另行通知"；数千人现在需要一名新的全科医生
原文标题：All Co-Med doctor’s offices closed “until further notice”; Thousands now need a new GP
Co-Med的家庭医生诊所关闭，"直至另行通知"。患者致电这家商业医疗机构的 13 个分支机构，都会听到一段录音，向他们推荐医疗保险
。NL Times 发布于 21 June 2024 - 12:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译各种风味的混合：阿姆斯特丹的 750 周年庆典初具规模
原文标题：A mélange of flavours: Amsterdam’s 750th celebration takes shape
从新款奶酪到 A10 环路上长达 15 公里的狂欢派对，为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jun 2024 10:20:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹出生的 11 岁男孩因严格的儿童避难规定面临被驱逐回亚美尼亚的命运
原文标题：Amsterdam-born boy, 11, facing deportation to Armenia over strict child asylum rules
出生于阿姆斯特丹的 11 岁男孩米卡尔（Mikael）正面临被驱逐回亚美尼亚的命运。阿姆斯特丹法院此前裁定，应向这名男孩发放居住许可。
NL Times 发布于 21 June 2024 - 11:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰队准备好在莱比锡迎战法国队，数千名球迷齐聚莱比锡
原文标题：Dutch ready for France in Leipzig, thousands of fans in town
在以 1-2 的比分险胜波兰队后，荷兰队将在周五的欧洲锦标赛第二场比赛中迎战法国队。教练...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jun 2024 09:19:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译耶希尔戈兹（Yesilgöz）为虚报寻求庇护者人数道歉
原文标题：Yesilgöz apologises for using inflated asylum seeker figures
荷兰看守司法部长迪兰-叶西尔戈兹（Dilan Yesilgöz）就 "成千上万 "获得承认的难民亲属来到荷兰的说法道歉。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jun 2024 08:42:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译出生在荷兰的 11 岁男孩面临被驱逐出境的威胁
原文标题：Boy, 11, born in the Netherlands, is threatened with deportation
一名在阿姆斯特丹出生的 11 岁男孩因不符合更严格的标准而面临被驱逐到亚美尼亚的命运。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jun 2024 08:38:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹中央火车站 6 月 29 日首次对火车交通完全关闭
原文标题：Amsterdam Central Station completely closed to train traffic for first time on June 29
据 ProRail 和 NS 报道，阿姆斯特丹中央火车站自 1889 年启用以来，首次在 6 月 29 日没有列车往返。
NL Times 发布于 21 June 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在任时间最长的荷兰首相的最后一次内阁全体会议；吕特对开始北约工作感到兴奋
原文标题：Last full Cabinet meeting for longest serving Dutch PM; Rutte excited to start NATO job
马克-吕特将于周五出席他的最后一次部长会议--每周一次的内阁会议。
NL Times 发布于 21 June 2024 - 09:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在雨季来临之前，夏天还有几天
原文标题：A few days of summer ahead, before the rain returns
天气预报员周五表示，荷兰将迎来短暂的干燥、温暖的夏季天气。虽然...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jun 2024 07:58:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译福利机构往往疏于检查工作能力
原文标题：Benefit agency often negligent in checking ability to work
许多因疾病或残疾而不适合工作的人没有得到政府官员的适当评估。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jun 2024 07:49:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译老年游客在西班牙露天过夜后被发现还活着
原文标题：Elderly tourist found alive in Spain after night in the open
周三在西班牙南部山区失踪的一名 75 岁荷兰游客被发现时还活着。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jun 2024 07:30:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Bunq 表示将赔偿网上银行诈骗受害者
原文标题：Bunq says it will compensate victims of online banking scams
在线银行 Bunq 已告知账户持有人，如果他们成为银行诈骗的受害者，银行将对他们进行赔偿....。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jun 2024 07:28:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙北约峰会要求市长限制活动以释放警力
原文标题：Mayors asked to limit events to release police capacity for NATO summit in The Hague
节前颁发活动许可证时 "保持克制"。
NL Times 发布于 21 June 2024 - 09:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方就明年北约峰会的安保能力发出警告
原文标题：Police warn about capacity surrounding next year’s Nato summit
荷兰警察局长已致函该国各市市长，敦促他们不要批准在...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Jun 2024 07:07:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新任教育部长称减少留学生人数是 "当务之急"
原文标题：New Education Minister calls fewer international students a "top priority"
减少荷兰大学和应用科学大学的 "过度国际化 "是候选教育大臣埃波-布鲁斯（Eppo Bruins）的首要任务，他在听证会上说道
。NL Times 发布于 21 June 2024 - 08:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Bunq 终将赔偿欺诈受害者
原文标题：Bunq to compensate fraud victims after all
在线银行 Bunq 将赔偿因在线诈骗而损失大量资金的客户。
NL Times 发布于 21 June 2024 - 08:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译针对司法部家庭团聚数据错误的不信任动议
原文标题：Motion of no confidence against Justice Min. for incorrect family reunification figures
即将卸任的司法部长迪兰-叶西尔戈兹（Dilan Yeşilgoz）在其部长任期的最后几天面临着社会党、民主党和民主党提出的不信任动议。
NL Times 发布于 21 June 2024 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹同意修订费耶诺德城计划，新建住宅多达 9,500 套
原文标题：Rotterdam agrees to revised Feyenoord City plans with up to 9,500 new homes
鹿特丹市议会已同意费耶诺德城的修订计划，其中包括在鹿特丹Zuid靠近De Kuip的地区进行大规模住房建设和基础设施翻新。
NL Times 发布于 21 June 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.