更新时间: 2024年06月25日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
两万多人签署请愿书，要求阻止议会领袖参加奴隶制纪念活动
原文标题：Over 20,000 people sign petition to block parliament leader from slavery commemoration
一份要求禁止荷兰议会下院主席马丁-博斯玛（Martin Bosma）参加 7 月 1 日在奥斯特公园（Oosterpark）举行的奴隶制历史纪念活动的请愿书已获得 20,000 多人签名。
NL Times 发布于 25 June 2024 - 20:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 2-3 奥地利：奥兰群岛表现低迷，最终晋级
原文标题：Netherlands 2-3 Austria: Oranje through with lacklustre display
荷兰队获得了 2024 年欧洲杯淘汰赛阶段的资格，但他们的对手是谁，还需要等待揭晓。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Jun 2024 18:28:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥兰群岛 3-2 负于奥地利，小组第三名仍可晋级
原文标题：Oranje falls to Austria 3-2, but still advances despite third place group finish
周二，荷兰队在柏林奥林匹亚体育场输掉了2024年欧洲杯小组赛最后一场对阵奥地利的比赛。罗纳德-科曼的球队以 3-2 的比分不敌奥地利队。
NL Times 发布于 25 June 2024 - 20:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特在其作为首相的最后一场辩论中赠送欧盟旗帜；荷兰领导人下一步将领导北约
原文标题：Rutte gifted EU flag at his final debate as PM; Dutch leader set to lead NATO next
马克-吕特周二向议会告别，预计这将是他作为首相最后一次在议会下院（Tweede Kamer）露面。
NL Times 发布于 25 June 2024 - 19:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹说唱歌手比吉达戈在项链争夺战中开枪身亡
原文标题：Amsterdam rapper Bigidagoe was killed by accident after necklace fight ends in gunfire
在说唱歌手比吉达戈被枪杀
之前，双方因项链发生争执。NL Times 发布于 25 June 2024 - 18:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译计划去荷兰留学？整理好您的财务状况！
原文标题：Planning to study in the Netherlands? Get your finances sorted!
暑假后要来荷兰留学？在学期开始前注册一个银行账户是非常重要的。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Jun 2024 15:35:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译评估师办公室称，2025 年 WOZ 官方房屋估价将上涨高达 4.5
原文标题：Official WOZ home valuations will rise up to 4.5% in 2025, assessors office says
荷兰房地产评估委员会表示，与今年相比，2025 年的官方房屋估价将上涨 2.5% 至 4.5% 。
NL Times 发布于 25 June 2024 - 17:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译关键证人作证后，三人因谋杀罪被捕
原文标题：Three arrests for murder after statements made by key witness
警方周二逮捕了三名男子，他们涉嫌在阿姆斯特丹和鹿特丹参与谋杀、谋杀未遂和准备谋杀。
NL Times 发布于 25 June 2024 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译天气非常暖和，但海水仍然很冷；提醒游泳者注意安全
原文标题：Very warm weather, but waters are still cold; Swimmers warned to be careful
荷兰终于迎来了夏日天气，许多人在天然海水中畅游以示庆祝。
NL Times 发布于 25 June 2024 - 15:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议员同意从 7 月 1 日起扩大租金管制范围
原文标题：Senators say yes to expanding rent controls from July 1
不出所料，参议员们周二投票赞成将租金管制范围扩大到大部分地区的立法。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Jun 2024 13:23:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰参议院表决通过经济适用房法；租金保护将覆盖更多租户
原文标题：Affordable housing law passes Dutch Senate vote; Rent protection will cover more tenants
参议院（又称 Eerste Kamer）通过了《平价房租法》。
NL Times 发布于 25 June 2024 - 14:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上交 2000 欧元的无家可归者在 GoFundMe 上获得成功
原文标题：Homeless man who handed in €2,000 has GoFundMe success
一位无家可归的男子将捡到的一个装有 2000 欧元的钱包交给了一位好心人，好心人为他筹集了超过 3.3 万欧元的善款。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Jun 2024 12:49:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国际刑事法院对俄罗斯安全委员会主席和武装部队总司令发出逮捕令
原文标题：ICC issues arrest warrants for Russian Security Council chair, Armed Forces chief
位于海牙的国际刑事法院（ICC）对俄罗斯前国防部长谢尔盖-绍伊古（Sergei Shoigu）和俄罗斯陆军参谋长瓦列里-格拉西莫夫（Valeri Gerasimov）发出了逮捕令
。NL Times 发布于 25 June 2024 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为无家可归的阿姆斯特丹人募集 3 万欧元，他用 2000 欧元归还了丢失的钱包
原文标题：Campaign collects €30,000 for homeless Amsterdammer who returned lost wallet with €2,000
阿姆斯特丹一名流浪汉上交了一个装满现金的钱包，为这名流浪汉发起的众筹活动在不到一天的时间里就筹集到了 3 万多欧元。
NL Times 发布于 25 June 2024 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译苏里南荷兰人经过 50 年争取定居地位的斗争迎来希望
原文标题：Hope for Surinamese Dutch after 50-year fight for settled status
大约 800 人在 1975 年苏里南宣布独立时失去了荷兰公民身份，他们希望获得荷兰公民身份。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Jun 2024 11:07:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年移民荷兰的人数将减少 17
原文标题：Immigration to the Netherlands decreased by 17 percent in 2023
2024 年移民状况报告》显示，尽管全球移民人数有所增加，但与 2022 年相比，荷兰在 2023 年接收的移民人数有所减少。这...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 25 Jun 2024 11:05:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰年轻人在新研究中表示，确认同意会让性爱更美好
原文标题：Confirming consent makes sex better, Dutch young people say in new study
罗格斯大学和益普索公司（Ipsos I&O）在一项针对 18 至 25 岁
人群的研究中发现，征求同意并在稍后再次确认同意，不仅不会破坏气氛，反而会让性体验更加美好。NL Times 发布于 25 June 2024 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译林堡家庭等待数月才能晾干被洪水淹没的地窖
原文标题：Limburg households waiting months to dry out flooded cellars
在暴雨和河水泛滥之后，林堡的防潮专家正在努力应对积压的询问。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Jun 2024 10:10:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译肖邦机场可扩建 PFAS 储存库；新码头建设超出预算 4 亿欧元
原文标题：Schophol can expand PFAS storage; New pier construction €400 mil. over budget
尽管当地居民提出了数百条反对意见，史基浦机场仍可继续扩大其在巴德霍韦多尔普（Badhovedorp）的 PFAS 污染土壤存储量。
NL Times 发布于 25 June 2024 - 11:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医生说，冠状病毒呈上升趋势，请注意后果
原文标题：Coronavirus on the rise, be aware of consequences, says doctor
公共卫生研究所（RIVM）的最新数据显示，感染冠状病毒的人数正在上升。感染冠状病毒的人数...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Jun 2024 09:38:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译维特斯-阿纳姆失去职业执照，投资者 "接近达成拯救协议"
原文标题：Vitesse Arnhem lose pro licence, investor “close to rescue deal”
维特斯-阿纳姆（Vitesse Arnhem）因未能提交预算而被荷兰足协吊销了职业足球执照。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Jun 2024 09:25:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最低工资、托儿津贴和福利金将于 7 月 1 日上调
原文标题：Minimum wage, childcare benefits & welfare payments set to rise on July 1
荷兰将于 7 月 1 日实施年中法律变更。
NL Times 发布于 25 June 2024 - 10:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译租户要求法院在最高法院做出裁决前冻结免费部门的租金涨幅
原文标题：Tenants ask court to freeze free sector rent increases pending Supreme Court ruling
约 540 名租户将业主世邦魏理仕投资管理公司（CBRE Investment Management）和荷兰国民银行（Nationale-Nederlanden）告上法庭，要求他们取消 7 月 1 日的涨租计划。
NL Times 发布于 25 June 2024 - 10:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰青少年问题更多，但大多数向父母求助
原文标题：Dutch teens are more troubled but most turn to parents for help
一项新的调查显示，与其他国家的青少年相比，荷兰青少年更愿意与父母和朋友谈论自己的问题。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Jun 2024 07:39:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰足协吊销维特斯的职业执照，因为资金问题仍在继续
原文标题：Dutch football assoc. revokes Vitesse’s professional license as money woes continue
荷兰足球协会（KNVB）吊销了维特斯的职业执照，原因是俱乐部一直未能遵守会计和银行规则。
NL Times 发布于 25 June 2024 - 09:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译租户就 "不公平 "的免费部门租金上涨诉诸法庭
原文标题：Tenants head for court over “unfair” free sector rent rises
约 540 名居住在非租金管制物业的租户将诉诸法庭，以阻止世邦魏理仕和物业管理公司 Nationale-Nederlanden...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Jun 2024 07:27:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国防部长批评以色列在加沙做出过度反应
原文标题：Dutch Defense minister criticizes Israel for disproportionate response in Gaza
即将卸任的国防部长卡伊萨-奥隆伦（Kajsa Ollongren）周一告诉《新消息报》，以色列正在加沙地带使用 "过度武力"。
NL Times 发布于 25 June 2024 - 09:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰已晋级下一轮欧洲杯；KNVB 门票已售罄
原文标题：Oranje already through to next EURO round; KNVB tickets already sold out
阿尔巴尼亚在 2024 年欧洲杯上不敌西班牙，这对荷兰来说是个好消息。荷兰国家队现在已经确定将参加下一轮比赛，即十六强比赛。
NL Times 发布于 25 June 2024 - 08:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹难民事务负责人拒绝与人民维权党合作
原文标题：Amsterdam’s refugee chief says no to working with PVV
阿姆斯特丹社会事务主管鲁特格-格罗特-瓦辛克（Rutger Groot Wassink）辞去了荷兰地方当局庇护委员会主席一职，称他...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Jun 2024 06:38:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与其他国家的青少年相比，荷兰青少年不那么孤独，人际关系更牢固
原文标题：Dutch teens less lonely, have stronger relationships than peers in other countries
研究显示，与其他国家的青少年相比，荷兰的青少年不那么孤独，当遇到烦心事时更容易与父母倾诉。
NL Times 发布于 25 June 2024 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰富人比穷人接受更多癌症治疗荷兰国际癌症研究所
原文标题：Rich Dutch people get more cancer treatment than poor ones: IKNL
根据荷兰综合癌症中心（IKNL）的研究，收入较低群体的患者接受肿瘤治疗的频率低于花费较多的患者。
NL Times 发布于 25 June 2024 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰因足球热提前关闭
原文标题：The Netherlands shuts down early as football fever mounts
迄今为止，奥兰群岛以一胜一平的战绩自动获得欧锦赛淘汰赛资格，这要归功于...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 25 Jun 2024 05:17:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家称劳动力短缺是荷兰工业领域的最大问题
原文标题：Labor shortage is the biggest problem in Dutch industrial sector, expert says
荷兰工业目前面临的最大问题是缺乏工人。"工业部门没有足够的人员来完成所有的工作。
NL Times 发布于 25 June 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹中央车站将于 6 月 29 日关闭，进行大规模翻修
原文标题：Amsterdam Centraal Station will be closed on June 29 for large-scale renovations
ProRail 公司宣布，阿姆斯特丹中央火车站下一阶段的翻新工程将于本周开始。因此，阿姆斯特丹中央火车站将有史以来第一次停运。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 25 Jun 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.