更新时间: 2024年06月27日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
即将离任的国务秘书制定计划帮助无证件的苏里南人
原文标题：Outgoing State Secretary develops scheme to help undocumented Surinamese people
即将离任的国务秘书埃里克-范德博格（Eric van der Burg）（庇护）正在为数百名在荷兰生活了几十年却没有获得必要庇护的苏里南人制定一项一次性计划。
NL Times 发布于 27 June 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译涉嫌性虐待学生的教师兼网球职业选手面临 7 年监禁
原文标题：Teacher & tennis pro suspected of sexually abusing his students faces 7 years in prison
公诉机关（OM）周二在海牙法院建议判处 62 岁的弗雷德-M.7 年监禁。
NL Times 发布于 27 June 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹希望游轮十年内远离市中心
原文标题：Amsterdam wants cruise ships gone from the city center within ten years
阿姆斯特丹的政治领导层希望在 2035 年之前搬迁该市的邮轮客运码头，使其不再位于市中心。
NL Times 发布于 27 June 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员希望禁止在居民区储存烟花爆竹
原文标题：Members of Parliament want ban on storage of fireworks in residential areas
议会下院（Tweede Kamer）的政治家们呼吁制定国家法规，禁止在居民区储存消费类烟花。
NL Times 发布于 27 June 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹严厉打击游轮，规定每年不得超过 100 艘
原文标题：Amsterdam gets tough on cruise ships, sets limit of 100 a year
阿姆斯特丹计划将停泊在市中心码头的游轮数量从每年 100 艘减少到每年 100 艘。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 27 Jun 2024 15:19:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译VVD 在欧洲继续与 Renew 合作，而 Volt 则转投绿色事业
原文标题：VVD remains with Renew in Europe while Volt goes green
荷兰自由民主党（VVD）将继续留在欧洲议会新任党团，尽管人们对该党的...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 27 Jun 2024 15:18:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究表明，网络赌博者受到的负面影响比现场赌博者更大
原文标题：Research shows that online gamblers are impacted more negatively than in-person gamblers
根据益普索公司（Ipsos I&O）代表研究与数据中心（WODC）
所做的研究，网络赌博者比亲身参与赌博者在各方面都经历了更多的负面影响。NL Times 发布于 27 June 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译家长成立基金会，要求终止荡妇羞辱名单
原文标题：Parents launch foundation to demand end to slut shaming lists
在乌得勒支，一些父母的女儿成为了 "Bangalijsten "荡妇羞辱名单的受害者，他们成立了 "停止 Bangalijsten 基金会"。
NL Times 发布于 27 June 2024 - 13:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马克-吕特将在本周举行的最后一次欧盟峰会上与欧盟领导人告别
原文标题：Mark Rutte will say his goodbyes to EU leaders at his last EU summit this week
即将卸任的马克-吕特首相将于周四和周五出席他作为政府领导人参加的最后一次欧盟峰会。
NL Times 发布于 27 June 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰检察官调查疏浚公司 Van Oord 在哈萨克斯坦的贿赂行为
原文标题：Dutch prosecutors investigating dredging firm Van Oord for bribery in Kazakhstan
荷兰检察院（OM）正在调查国际海运承包商 Van Oord。发言人在 Follow the Money 报道后证实了这一消息。
NL Times 发布于 27 June 2024 - 15:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"失落 "的苏里南人将获得荷兰居留权
原文标题：“Lost” Surinamese nationals to be given Dutch residency rights
1975年苏里南宣布独立时失去荷兰公民身份的约800人将被授予荷兰公民身份。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 27 Jun 2024 13:19:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译受害者父母成立基金会，以阻止荡妇羞辱名单的出现
原文标题：Foundation to stop slut shaming lists started by parents of the victims
在乌得勒支，一些父母的女儿成为了 "Bangalijsten "荡妇羞辱名单的受害者，他们成立了 "停止 Bangalijsten 基金会"。
NL Times 发布于 27 June 2024 - 13:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前往阿姆斯特丹中央车站的列车停运，本周末将进行大规模道路施工
原文标题：No trains to Amsterdam Centraal and major roadworks this weekend
本周末计划前往阿姆斯特丹旅游的人们被警告不要前往荷兰首都阿姆斯特丹，因为那里有重大的...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 27 Jun 2024 11:01:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译健身教练和鞋匠最有可能在当前市场找到新工作
原文标题：Fitness instructors and shoemakers are most likely to find a new job in current market
求职者更有可能找到健身教练、旅游顾问、鞋匠或地理或社会学教师的工作。
NL Times 发布于 27 June 2024 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙市中心儿童感染麻疹疫情
原文标题：Measles outbreak hits children in The Hague city centre
海牙约有 17 名儿童被诊断出患有麻疹，地区卫生局称这是一次严重的麻疹疫情。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 27 Jun 2024 10:30:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究称高房价与出生率下降有关
原文标题：Study claims that high home prices are connected to declining birth rates
2010年以来出生率的下降似乎与房价的同步上涨有关。在房价上涨最快的地区，出生率下降幅度最大。
NL Times 发布于 27 June 2024 - 11:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰毒品走私犯试图游泳上岸躲避警方追捕
原文标题：Dutch drugs smuggler tries to evade police by swimming to shore
两名男子（一名荷兰人和一名英国人）在被发现乘坐充气艇走私毒品后遭到指控。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 27 Jun 2024 09:36:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北约正式任命马克-吕特为下任秘书长
原文标题：NATO officially appoints Mark Rutte as next Secretary General
北大西洋理事会已正式任命马克-吕特为下一任北约秘书长。即将卸任的荷兰首相将于 10 月 1 日就任新职...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 27 Jun 2024 09:23:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年首个正式 "热带 "日之后，预计将出现更多高温天气
原文标题：More hot weather expected after first official “tropical” day this year
预计周四荷兰将出现更加炎热的天气，周三将是首个全国性的热带天。
NL Times 发布于 27 June 2024 - 11:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰官方宠物名录上只剩下 30 种哺乳动物
原文标题：Just 30 mammals remain on the Dutch official list of pets
从下周一开始，又有数百种哺乳动物将从可作为宠物饲养的动物官方名单中删除。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 27 Jun 2024 09:12:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译托儿福利丑闻赔偿计划将继续实施
原文标题：Childcare benefit scandal compensation plan will go ahead
初级财政部长奥克耶-德弗里斯（Aukje de Vries）已确认，她愿意再投资 23 亿欧元，用于...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 27 Jun 2024 08:34:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：官员 "竭尽全力 "帮助鹿特丹枪手
原文标题：Officials “did all they could” to help Rotterdam shooter: report
去年在鹿特丹枪杀三人的男子所涉及的社会工作者、警方或其他组织均未...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 27 Jun 2024 08:12:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周二下午 6 点，荷兰队将在慕尼黑迎战罗马尼亚队
原文标题：Oranje meet Romania in Munich on Tuesday at 6 pm
荷兰队将在今年欧洲足球锦标赛的 16 强赛中与罗马尼亚队交锋，这是继上届欧洲足球锦标赛之后，荷兰队在本届欧洲足球锦标赛中的又一次失利。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 27 Jun 2024 07:49:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周三是 2024 年的第一个热带天，周末会比较凉爽
原文标题：Wednesday was first tropical day of 2024, weekend will be cooler
周三正式成为今年首个热带日，德比尔特气象站（De Bilt weather...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 27 Jun 2024 07:34:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市议会：全民公决后，绿色计划重回原点
原文标题：Amsterdam City Council: Green plans back to the drawing board after referendum vote
阿姆斯特丹的政治领导人将放弃目前的首都绿色计划，并将推出一个新版本。
NL Times 发布于 27 June 2024 - 08:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹和伊拉斯谟医学中心致命枪击案的嫌犯 "心机很深"
原文标题：Suspect in Rotterdam & Erasmus Medical Center fatal shootings was "very calculating"
2023年9月鹿特丹枪击案造成三人死亡，现在回想起来，嫌疑人似乎 "非常精于算计"。
NL Times 发布于 27 June 2024 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译疫情持续，荷兰第五名婴儿死于百日咳
原文标题：Fifth baby dies from whooping cough in the Netherlands as outbreak continues
据荷兰公共卫生研究所（RIVM）称，今年荷兰又有一名婴儿死于百日咳，这是已知的第五起婴儿死亡病例。
NL Times 发布于 27 June 2024 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支决定停止补贴某些活动，包括荷兰电影节
原文标题：Utrecht decides to stop subsidizing certain events, including Dutch film festival
荷兰乌特勒支市政府周三宣布，荷兰电影节（NFF）在 2025-2028 年期间将不再获得乌特勒支市政府的任何补贴。
NL Times 发布于 27 June 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将在周二举行的欧洲杯 16 强足球赛中对阵罗马尼亚
原文标题：Netherlands will face Romania in EURO Round of 16 football match on Tuesday
荷兰国家男子足球队将在欧洲足球锦标赛 16 强赛中对阵罗马尼亚队。比赛将于下周二下午 6 点在慕尼黑举行。
NL Times 发布于 27 June 2024 - 00:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译驾驶教练称外籍司机在荷兰道路上造成危险情况
原文标题：Expat drivers cause dangerous situations on Dutch roads, claim driving instructors
驾驶教练担心，外籍驾驶员在未接受培训的情况下将其外国驾照换成荷兰驾照，会在荷兰境内造成危险情况。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 27 Jun 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.