荷兰新闻 | XinWen.nl

它不漂亮，但你还是可以吃它"：气候危机导致荷兰出现更多古怪的蔬菜

原文标题：‘It’s not beautiful, but you can still eat it’: climate crisis leads to more wonky vegetables in Netherlands

在荷兰有史以来最潮湿的秋冬季和春季之后，众筹计划挽救了 "不完美 "的水果和蔬菜

当31岁的荷兰农民巴斯蒂安-布洛克（Bastiaan Blok）挖出他最近的作物时，天气已经造成了灾难性的损失。他的洋葱（11.7 万公斤）只有小葱大小。

"我们经历了一个非常潮湿的春天和一个干燥、温暖的夏天，因此植物的根非常小，"布洛克说，他在弗莱福兰省的垦区斯威弗特班特耕种了 90 公顷的土地。他在弗莱福兰省的斯威弗特班特（Swifterbant）有 90 公顷的农场，"其中一半的根不到 40 毫米，通常这种大小的根根本不会被处理。我们可能会以极低的价格把它们卖给生物质公司，或者卖给波兰做洋葱油。这里要么过于潮湿寒冷，要么过于温暖干燥，中间没有正常的生长期。"

它不漂亮，但你还是可以吃它"：气候变化导致荷兰出现更多古怪的蔬菜

原文标题：‘It’s not beautiful, but you can still eat it’: climate change leads to more wonky vegetables in Netherlands

在荷兰有史以来最潮湿的秋冬季和春季之后，众筹计划挽救了 "不完美 "的水果和蔬菜

当31岁的荷兰农民巴斯蒂安-布洛克（Bastiaan Blok）挖出他最近的作物时，天气已经造成了灾难性的损失。他的洋葱--11.7 万公斤--只有小葱那么大。

"我们经历了一个非常潮湿的春天和一个干燥温暖的夏天，因此植物的根非常小，"布洛克说，他在弗莱福兰省的垦区斯威弗特班特耕种了 90 公顷的土地。他在弗莱福兰省的斯威弗特班特（Swifterbant）有 90 公顷的农场，"其中一半的根不到 40 毫米，通常这种大小的根根本不会被处理。我们可能会以极低的价格把它们卖给生物质公司，或者卖给波兰做洋葱油。这里要么过于潮湿寒冷，要么过于温暖干燥，中间没有正常的生长期。"

渔民获准捕捞的鳎目鱼数量是去年的三倍

原文标题：Fishermen allowed to catch three times as much sole as last year

荷兰渔民明年可在北海捕获的鳎目鱼数量几乎是2024年的三倍。

NL Times 发布于 29 June 2024 - 18:15

17 岁荷兰男孩在德国爆炸中丧生

原文标题：17-year-old Dutch boy killed in explosion in Germany

据德国警方周五报道，德国索林根市爆炸案的犯罪嫌疑人是一名来自荷兰的17岁男孩。

NL Times 发布于 29 June 2024 - 17:25

数千人参加第 20 届退伍军人节，威廉-亚历山大国王发表讲话

原文标题：Thousands attend the 20th edition of Veterans Day, King Willem-Alexander gives a speech

第20届退伍军人节于周六在海牙举行。威廉-亚历山大国王参加了在 Kneuterdijk 举行的游行。

NL Times 发布于 29 June 2024 - 16:35

立法变革将于 7 月 1 日起在荷兰生效

原文标题：Legislative changes will come into effect in the Netherlands from July 1

从 7 月 1 日（星期一）起，荷兰将开始实施新的法律。例如，今后塑料瓶必须安装瓶盖，禁止将猫鼬作为宠物饲养。

NL Times 发布于 29 June 2024 - 15:45

KNVB 预计 2024 年慕尼黑欧洲杯将有 15000 名荷兰球迷观赛

原文标题：KNVB expects 15,000 Dutch fans in Munich at Euros 2024

KNVB预计将有10,000至15,000名支持者来到慕尼黑观看荷兰国家队在欧锦赛第16轮对阵罗马尼亚的比赛。

NL Times 发布于 29 June 2024 - 14:55

围绝经期终于得到了更多关注--因为男性也有份 | Arwa Mahdawi

原文标题：Perimenopause finally gets more attention – because there’s something in it for men | Arwa Mahdawi

名人畅谈他们的经历--硅谷人士了解到卵巢可能是长寿的关键

如果你让20岁的我解释什么是 "围绝经期"，我会茫然地看着你。老实说，我甚至很难向你解释什么是更年期。更年期从来就不是一个主流话题，研究发现大多数女性从未接受过这方面的教育。事实上，我确信我在学校学到的关于亨利八世的妻子们的知识远远多于随着年龄的增长我对自己身体的预期。

The Guardian 发布于 Sat, 29 Jun 2024 13:00:01 GMT

一年中最繁忙的周六，146 公里的道路交通拥堵不堪

原文标题：The busiest Saturday of the year with 146 kilometers of traffic jams on the roads

据荷兰水务局（Rijkswaterstaat）报告，周六中午12:30左右，荷兰公路上出现了总长146公里的交通堵塞，成为今年最繁忙的周六。

NL Times 发布于 29 June 2024 - 14:05

林堡调查妇女乘坐公共交通工具的安全问题

原文标题：Limburg investigates the safety of women on public transport

林堡省正在调查妇女乘坐公共交通工具的安全问题。这是应省议会的要求进行的，省议会接受了人民民主党的动议。

NL Times 发布于 29 June 2024 - 13:15

XR 用自己的海报取代 500 多个公交车站和地铁站的化石燃料广告

原文标题：XR replaces fossil fuel advertising at over 500 bus and subway stops with own posters

在全国多个地方，灭绝反叛组织（XR）用自己的海报取代了 "化石广告"。

NL Times 发布于 29 June 2024 - 12:25

发现进口起重机藏有三吨可卡因

原文标题：Three tonnes of cocaine found hidden in imported crane

海港警方在默尔迪克港（Moerdijk port）的一个仓库的起重机中发现了约三吨可卡因....。

Ducth News.nl 发布于 Sat, 29 Jun 2024 10:00:41 +0000

荷兰纪念和庆祝废除奴隶制

原文标题：The Netherlands commemorates and celebrates the abolition of slavery

今年是荷兰统治下的奴隶制最终结束 151 周年。

NL Times 发布于 29 June 2024 - 11:35

警方调查在德国造成荷兰少年死亡的爆炸事件

原文标题：Police investigate blast that killed Dutch teenager in Germany

德国警方证实，在德国...

Ducth News.nl 发布于 Sat, 29 Jun 2024 09:08:40 +0000

荷兰有史以来最潮湿的六个月，几乎是有记录以来最温暖的六个月

原文标题：Wettest six months ever measured in the Netherlands, and nearly the warmest on record

2024年上半年是有记录以来最潮湿的上半年。从 1 月到 6 月，降雨量达 570 毫米。

NL Times 发布于 29 June 2024 - 10:45

荷兰从 7 月 1 日起的变化如下

原文标题：Here’s what changes in the Netherlands from July 1

7月1日将有一系列法律变更生效，其中一些将影响您的钱包，而另一些...

Ducth News.nl 发布于 Sat, 29 Jun 2024 08:39:57 +0000

从喜剧到汽车和 Kwaku：这个夏天的 12 件大事

原文标题：Comedy to cars and Kwaku: 12 great things to do this summer

尽管许多人愿意用荷兰的沼泽地换取西班牙和希腊的酷热，但在荷兰，还是有一些东西值得一试。

Ducth News.nl 发布于 Sat, 29 Jun 2024 08:26:39 +0000

往返阿姆斯特丹中央火车站的列车全天停运

原文标题：No trains to and from Amsterdam Central Station all day

由于施工原因，阿姆斯特丹中央火车站周六全天将没有列车运行。据 NS 和 ProRail 称，这种情况以前从未发生过。

NL Times 发布于 29 June 2024 - 09:55

数千名游戏迷参加鹿特丹 TwitchCon 欧洲展

原文标题：Thousands of gaming fans attend TwitchCon Europe in Rotterdam

数以千计的游戏和直播爱好者将参加本周末在鹿特丹举行的欧洲 TwitchCon 大会。亚文化的主要交易会将在 Ahoy 举行。

NL Times 发布于 29 June 2024 - 09:25

在 Moerdijk 的伸缩式起重机中发现 3,000 公斤可卡因，三人被捕

原文标题：3,000 kilograms of cocaine found in telescopic crane in Moerdijk, three arrested

经过大规模调查，在默尔迪克（Moerdijk）发现了 3,000 公斤可卡因，并逮捕了三名男子。

NL Times 发布于 29 June 2024 - 08:45

情报部门在行动中利用记者；监管机构担心他们的安全

原文标题：Intelligence services used journalists in operations; regulator worried for their safety

军事情报与安全局（MIVD）和荷兰情报与安全总局（AIVD）没有充分考虑到使用

NL Times 发布于 29 June 2024 - 08:15

嫌疑人的律师希望特工部门提供有关一名伊朗人在阿尔梅勒被谋杀的信息

原文标题：Suspect's lawyers want info from secret services about murder of an Iranian in Almere

纳乌法尔-F.（Naoufal F.）因下令在阿尔梅勒（Almere）谋杀一名伊朗男子而被判处终身监禁，他仍希望听取情报部门情报局（AIVD）和军事情报局（MIVD）头目作证

NL Times 发布于 29 June 2024 - 07:45

鹿特丹生物燃料工厂发生多起事故后加强监管

原文标题：Biofuel factory put under tightened supervision in Rotterdam after several incidents

鹿特丹港的生物燃料工厂 Neste 在发生多起事故后，荷兰中部省加强了对该工厂的监管。

NL Times 发布于 29 June 2024 - 07:15