更新时间: 2024年07月03日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
食物中毒：从底特律飞往阿姆斯特丹的达美航空航班紧急降落纽约
原文标题：Food poisoning: Delta flight from Detroit to Amsterdam makes urgent landing in New York
达美航空公司一架从底特律飞往阿姆斯特丹的航班因包括机组人员在内的数十人食用变质食物而生病，被迫在纽约紧急迫降。
NL Times 发布于 3 July 2024 - 20:23
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译已故谋杀嫌疑犯的女儿无法取回保险箱中的物品
原文标题：Daughter of deceased murder suspect will not get contents of their safe back
已故蒂尔堡谋杀案嫌疑人伊冯-K.的女儿将无法得到调查人员缴获的 22.7 万欧元。这些钱是在她母亲去世后在她母亲的保险箱里发现的。K.
NL Times 发布于 3 July 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰中小学生酗酒现象恢复到流行前水平
原文标题：Binge drinking among Dutch school students back to pre-pandemic levels
连续多次饮酒的在校学生人数已恢复到冠状病毒感染前的水平。
NL Times 发布于 3 July 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数据分析公司称，荷兰最有希望进入 2024 年欧洲杯决赛
原文标题：Oranje has the best chance of reaching the Euro 2024 final, says data analyst firm
荷兰队是今夏欧锦赛所有参赛队中最有希望进入决赛的球队。
NL Times 发布于 3 July 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹今年的暴力死亡人数已超过 2023 年的总数
原文标题：Number of violent deaths in Amsterdam this year already higher than 2023 total
阿姆斯特丹西默尔韦德卡纳尔迪克桥下发生一起致命枪击案
。NL Times 发布于 3 July 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译肖夫表示移民是重中之重，承诺保护权利
原文标题：Schoof says migration is top priority, pledges to protect rights
首相迪克-肖夫（Dick Schoof）告诉国会议员，控制移民将是荷兰新政府的首要任务。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Jul 2024 15:37:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译土耳其队的德米拉尔可能因向极右翼致敬而被奥兰群岛队停赛
原文标题：Turkey's Demiral could be suspended from Oranje match over extreme right salute
欧洲足球协会（UEFA）将对土耳其球员梅里赫-德米拉尔（Merih Demiral）周二在2024年欧洲杯16强对阵奥地利（2-1）的比赛中做出的一个有争议的手势进行调查。
NL Times 发布于 3 July 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹因仇恨言论泛滥关闭 X 评论区
原文标题：Amsterdam closes comment section on X over rampant hate speech
阿姆斯特丹市政府规定，无法对其在 X 上发布的帖子发表评论。
NL Times 发布于 3 July 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三家度假套餐提供商因隐藏费用面临罚款
原文标题：Three holiday package providers face fines for hidden costs
三家度假套餐提供商因在客户预订时更改价格而被警告将面临罚款。荷兰...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Jul 2024 13:00:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在阿姆斯特丹检查的胖人自行车中，有一半以上经过调试
原文标题：Over half of fatbikes checked in Amsterdam were tuned up
自二月份以来，阿姆斯特丹警方检查的肥胖自行车中，有一半以上经过改装，速度超过允许范围。
NL Times 发布于 3 July 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ASML 不顾居民投诉获准在附近扩建
原文标题：ASML is allowed to expand near neighborhood despite complaints from residents
芯片制造商 ASML 获准在费尔德霍芬（Veldhoven）的一个社区附近继续其扩张计划。
NL Times 发布于 3 July 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译基督教 SGP 党第一位女议员卸任
原文标题：First female council officer for Christian SGP party steps down
正统基督教政党 SGP 在地方政府中担任行政职务的第一位女性已经辞职。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Jul 2024 11:14:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译左翼领导人蒂默曼斯将对 PVV 部长提出不信任动议
原文标题：Left-wing leader Timmermans to file motion of no confidence against PVV Ministers
GroenLinks-PvdA领导人将于周四对PVV部长Marjolein Faber（移民与庇护）和Reinette Klever（外贸与发展援助）提出不信任动议
。NL Times 发布于 3 July 2024 - 12:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译女法官启动法律行动，迫使州政府缩小薪酬差距
原文标题：Female judges start legal action to force state to close pay gap
两名女法官起诉州政府未能缩小男女薪酬差距。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Jul 2024 10:37:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预计未来十年半数加油站将关闭
原文标题：Half of petrol stations expected to close in next decade
随着电动汽车的普及，荷兰一半的加油站将在未来五到十年内关闭。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Jul 2024 10:29:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定 "冰人 "维姆-霍夫曼对美国女孩溺亡不负责任
原文标题："Iceman" Wim Hofman not liable for American girl's drowing, court rules
报道，加利福尼亚州一家法院裁定，"冰人 "维姆-霍夫（Wim Hof）不应对 2022 年 8 月一名 17 岁美国女孩的溺水事件负责。
NL Times 发布于 3 July 2024 - 11:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自杀粉案件中面临判刑的男子自杀身亡
原文标题：Man facing sentencing in suicide powder case takes his own life
一名来自卡斯特里库姆（Castricum）的 77 岁男子被指控非法协助自杀，他在即将被处死的前几天结束了自己的生命。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Jul 2024 09:43:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被控销售自杀药物 X 的嫌疑人在判决前自杀身亡
原文标题：Suspect accused of selling suicide drug X commits suicide before verdict
本周自杀身亡的卡斯特里库姆 77 岁老人正是涉嫌非法销售检察官所称的 Middel X 或 Drug X（一种通过地下茶馆分销的物质）的男子。
NL Times 发布于 3 July 2024 - 11:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场餐饮公司错误地解雇了吃零食的糖尿病司机
原文标题：Schiphol caterer wrongly dismissed diabetic driver for snacking
一名患有糖尿病的男子因在公司食品上吃零食而被一家餐饮公司解雇，法院认为这是不公平的解雇。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Jul 2024 09:32:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府仍在使用歧视性算法收集数据
原文标题：Government still using discriminatory algorithms to collect data
隐私监督机构美联社警告称，政府机构仍在广泛使用 "考虑不周 "的算法，歧视公民....。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Jul 2024 09:23:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法官要求荷兰政府对司法机构中的性别工资差距负责
原文标题：Judges holding Dutch State liable for gender wage gap in the judiciary
两名法官要求荷兰政府对司法机构中的性别工资差距负责。
NL Times 发布于 3 July 2024 - 10:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹不同种族的年轻人努力进入劳动力市场
原文标题：Ethnicaly diverse Amsterdam young people struggling to enter labor market
尽管阿姆斯特丹市努力提供帮助，但阿姆斯特丹不同族裔的年轻人，尤其是那些没有文凭的年轻人，仍在为进入劳动力市场而苦苦挣扎。
NL Times 发布于 3 July 2024 - 09:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在对阵罗马尼亚的比赛中表现出色，科曼称赞西蒙斯
原文标题：Koeman praises Simons after dominant display against Romania
荷兰队主教练罗纳德-科曼（Ronald Koeman）表示，如果他们想要重现对阵罗马尼亚时的表现，那么他的球员们需要...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Jul 2024 08:00:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新内阁今天首次与议会辩论；首相肖夫首次参加辩论
原文标题：New Cabinet's first debate with parliament today; First ever debate for PM Schoof
在国王威廉-亚历山大（Willem-Alexander）宣誓就职一天后，荷兰新内阁将就其纲领
进行辩论。NL Times 发布于 3 July 2024 - 09:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟对专业资格的承认仍是一个问题
原文标题：Recognition of professional qualifications in EU still a problem
对于移居到另一个欧盟国家的人来说，要让他们的职业资格得到承认仍然太难了，一项评估显示...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Jul 2024 06:59:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹三所学校在示威警告后关闭
原文标题：Three schools in Rotterdam closed after demonstration warning
周三，鹿特丹的三所小学关闭，因为警方接到匿名举报，警告说可能有...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Jul 2024 06:47:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译球迷上街庆祝奥兰群岛和土耳其获胜
原文标题：Football fans take to the streets to celebrate Oranje, Turkey wins
周二晚上，荷兰球迷走上街头，庆祝荷兰队和土耳其队在 2024 年欧洲杯 16 强赛中获胜。
NL Times 发布于 3 July 2024 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹三所小学因暴力抗议威胁今日关闭
原文标题：Three Rotterdam primary schools closed today over threat of violent protest
由于有人呼吁举行 "暴力示威"，鹿特丹的三所小学将于周三停课。呼吁提到了位于 Noorderha 的多米尼克斯儿童中心的校园
。NL Times 发布于 3 July 2024 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰第二季度住房市场更加紧张
原文标题：Dutch housing market became even tighter in second quarter
更多的看房、更频繁的过高出价，以及房屋上市时间越来越短。
NL Times 发布于 3 July 2024 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大学担心新内阁计划会导致衰退、辍学和更多不平等现象
原文标题：Universities fear decline, dropouts, and more inequality due to new Cabinet plans
高等院校担心，如果新内阁削减高等教育和研究预算并实施
，将有更多的学生无法完成学业。NL Times 发布于 3 July 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支成为荷兰成年人最喜爱的荷兰城市之一
原文标题：Utrecht tops list as favourite Dutch city for adults in the Netherlands
亨德里克-比尔达品牌咨询公司（Hendrik Beerda Brand Consultancy）的一项调查显示，阿姆斯特丹不再是荷兰成年人最喜爱的荷兰城市。2024年，这一荣誉将...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 03 Jul 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.