更新时间: 2024年07月04日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰银行完成对投资应用程序 BUX 的收购
原文标题：ABN Amro complete purchase of investment app BUX
荷兰银行已完成对投资应用程序 BUX 的收购。该收购于去年 12 月宣布，尚需获得监管机构的批准。
NL Times 发布于 4 July 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰电影院将于周六放映奥兰群岛对阵土耳其的比赛
原文标题：Cinemas in the Netherlands to show the Oranje match vs Turkey on Saturday
荷兰多家电影院将于周六晚放映荷兰队与土耳其队的欧锦赛四分之一决赛。
NL Times 发布于 4 July 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相在议会辩论中被副首相的头巾推特吓懵了
原文标题：Dutch PM blindsided by Deputy PM’s headscarf tweet during Parliament debate
新总理迪克-肖夫（Dick Schoof）和他的首届内阁与议会成员之间的政治辩论几乎因混乱而脱轨。
NL Times 发布于 4 July 2024 - 18:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译发明 Kapsalon 这道流行菜肴的鹿特丹餐厅发生特大火灾
原文标题：Devastating fire at Rotterdam restaurant where popular Kapsalon dish was invented
发明 Kapsalon 这道流行菜肴的鹿特丹餐厅厨房一夜之间被烧毁。据了解，无人受伤。
NL Times 发布于 4 July 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新冠阴谋论者威廉-恩格尔在煽动叛乱案中被判无罪释放
原文标题：Covid conspiracy theorist Willem Engel acquitted in sedition case
海牙法院宣判活动人士威廉-恩格尔（Willem Engel）煽动叛乱和无视警方命令的罪名不成立。
NL Times 发布于 4 July 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在外籍人士最喜爱的国家排名中跌至第 26 位
原文标题：Netherlands falls to 26th on expats’ favorite country rankings
在 InterNations 的年度Expat Insider Survey 中，荷兰的排名下降了四位，降至第 26 位。
NL Times 发布于 4 July 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译夏季航班计划仍不确定
原文标题：Uncertainty remains over Transavia flights scheduled during the summer months
虽然泛航机队的问题已基本解决，但航空公司仍不能排除在接下来繁忙的暑假期间会有更多航班取消。
NL Times 发布于 4 July 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译反对党猛烈抨击荷兰新首相对极右翼不宽容行为的回应 "软弱无力
原文标题：Opposition fiercely criticize new Dutch PM for "weak" response to far-right intolerance
总理迪克-肖夫（Dick Schoof）在周四举行的首次议会辩论中立即遭到了反对党的猛烈抨击。
NL Times 发布于 4 July 2024 - 14:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两名老人因自杀粉 X 被判处缓刑
原文标题：Two senior citizens get suspended jail terms on suicide powder X
一名 74 岁的妇女和一名 76 岁的男子因参与提供一种名为"...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 04 Jul 2024 11:20:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"绝不"：新总理迪克-肖夫称部长们不是种族主义者
原文标题：“Never”: new PM Dick Schoof says ministers are not racist
荷兰新首相迪克-肖夫（Dick Schoof）否认他有一个种族主义内阁，并告诉 PVV 领导人 Geert Wilders...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 04 Jul 2024 11:52:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约翰-克鲁伊夫竞技场（Johan Cruijff ArenA）在泰勒-斯威夫特（Taylor Swift）演唱会开始前已聚集了数百名粉丝
原文标题：Hundreds of Taylor Swift fans already present at the Johan Cruijff ArenA before concert
数百名泰勒-斯威夫特（Taylor Swift）的歌迷已经聚集在阿姆斯特丹的约翰-克鲁伊夫竞技场（Johan Cruijff ArenA）。这位美国歌手将于周四晚在 5.5 万人面前表演。
NL Times 发布于 4 July 2024 - 13:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两名老人因自杀粉末案被定罪
原文标题：Two senior citizens convicted in suicide powder case
一名 74 岁的妇女和一名 76 岁的男子因参与销售一种名为"...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 04 Jul 2024 11:20:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多房东出售出租物业；四分之一房东收取中档租金
原文标题：More landlords selling off their rental properties; Quarter with middle-segment rent
荷兰房地产经纪人协会（NVM）周四报告称，今年上半年有更多房东将出租物业出售给自住市场。
NL Times 发布于 4 July 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译哥伦比亚广播公司：大流行后人们走得更多了
原文标题：CBS: people walking more post-pandemic
美国哥伦比亚广播公司（CBS）的统计数据显示，荷兰人在新冠后的行走次数比新冠前更多。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 04 Jul 2024 10:42:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译不要吃：更多儿童因牙膏过多而患病
原文标题：Don’t eat it: more children ill from too much toothpaste
毒理学中心（NVIC）表示，越来越多的儿童吞下大量牙膏，导致胃部出现问题。该中心收到...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 04 Jul 2024 10:38:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根市中心咖啡店前发生刺杀事件，造成四人受伤
原文标题：Stabbing in front of Groningen city center coffeeshop leaves four hurt
周四上午，格罗宁根 Koffieshop The Happy 门外发生一起刺杀事件，造成四人受伤。
NL Times 发布于 4 July 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在协助自杀案中，两人被判有罪，四人被判无罪；提供的药物剂量达到 1,000
原文标题：Two found guilty, four acquitted in assisted suicide case; Provided drug doses to 1,000
阿纳姆法院宣判四名被控提供自杀药物 X 的人无罪。
NL Times 发布于 4 July 2024 - 11:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰住宅销售额创下新纪录，达到 46.8 万欧元；2024 年增长 7.2%，比去年增长 13.6
原文标题：Dutch home sales set new record at €468,000; Up 7.2% in 2024, up 13.6% since last year
荷兰房地产经纪人协会（NVM）周四在一份
中表示，荷兰的房屋销售价格在过去12个月中上涨了13.6%，平均价格达到46.8万欧元，创下历史新高。NL Times 发布于 4 July 2024 - 10:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大学威胁就削减经费提案向法院提起诉讼
原文标题：Universities threaten court action over proposed cuts
伞式组织荷兰大学（UNL）周二致函新任教育部长埃珀-布鲁因斯（Eppo Bruins...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 04 Jul 2024 08:28:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译亨克默勒利润下滑，又有 45 家商店关闭
原文标题：Another 45 shops close as Hunkemöller profits sag
荷兰内衣品牌Hunkemöller在2023年净亏损1480万欧元后，又关闭了45家店铺。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 04 Jul 2024 08:22:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卡帕萨隆 "的诞生地化为灰烬
原文标题：Birthplace of the “Kapsalon” goes up in flames
火灾严重损坏了鹿特丹的 El Aviva 餐厅，这里是国际知名的 "Kapsalon "小吃的诞生地。消防员接到报警后立即赶到现场。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 04 Jul 2024 08:21:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹应用科学大学面临 3700 万欧元的削减
原文标题：Amsterdam University of Applied Sciences faces €37 million cuts
阿姆斯特丹应用科学大学正面临裁员和削减研究经费，以节省 3700 万欧元的开支。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 04 Jul 2024 08:09:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹应用科学大学 HvA 即将裁员数百人
原文标题：Hundreds of layoffs looming at Amsterdam applied sciences university HvA
阿姆斯特丹应用科学大学（HvA）明年必须削减 3700 万欧元的预算。
NL Times 发布于 4 July 2024 - 09:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NVM 中介的平均房价在一个季度内上涨了 7.2
原文标题：Average house price for NVM agents rose 7.2% in a quarter
根据房地产中介报告的销售情况，今年房价中位数在短短三个月内上涨了7.2%。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 04 Jul 2024 07:56:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吸毒造成更多滋扰，特别是在城市
原文标题：More nuisance from drug use, particularly in cities
根据荷兰统计局 CBS 的一项研究，去年有更多的人受到与毒品有关的地方性滋扰。去年...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 04 Jul 2024 07:26:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过一半的阿姆斯特丹市政工人在工作中遭受歧视和欺凌
原文标题：Over half of Amsterdam municipal workers experienced discrimination, bullying at work
超过一半的阿姆斯特丹市政雇员在工作中遭遇过歧视、欺凌、羞辱或其他不当行为。
NL Times 发布于 4 July 2024 - 09:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府没有预料到有押金的垃圾桶会遭到破坏
原文标题：Government did not predict bin vandalism for cans with deposits
荷兰政府没有预料到向易拉罐收取押金会导致如此多的垃圾滋扰，据...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 04 Jul 2024 07:13:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罐子、瓶子押金计划需要更多的收集点和更高的赔付率来减少垃圾
原文标题：Can, bottle deposit scheme needs more collection points, higher payout to reduce litter
。
NL Times 发布于 4 July 2024 - 08:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译应对住房危机，取消对房主的税收减免：荷兰合作银行
原文标题：Scrap tax breaks for homeowners in fight against housing crisis: Rabobank
中表示，政府必须尽快逐步取消对房主的税收优惠，因为这些优惠会增加住房市场的问题。
NL Times 发布于 4 July 2024 - 08:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹为泰勒-斯威夫特的三场演出做好准备
原文标题：Amsterdam ready for three Taylor Swift shows
时隔九年多，泰勒-斯威夫特（Taylor Swift）再次在荷兰演出。
NL Times 发布于 4 July 2024 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译许多节日将在周六放映荷兰与土耳其的欧洲杯比赛；Westerpark 的大屏幕
原文标题：Many festivals to show Netherlands-Turkey Euro match Saturday; Big screen in Westerpark
荷兰多个节日将在周六播放 2024 年欧洲杯荷兰对阵土耳其的四分之一决赛。
NL Times 发布于 4 July 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在全球外籍人士目的地排名中下降四位
原文标题：The Netherlands drops four places in ranking of expat destinations worldwide
在最新一期的《外籍人士内幕调查》（Expat Insider Survey）中，荷兰的排名下降了四位。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 04 Jul 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.