荷兰新闻 | XinWen.nl

接受戒赌治疗的人数再次增加

原文标题：The number of people in treatment for gambling addiction is increasing again

因赌博成瘾而接受治疗的人数在下降多年后再次上升。

NL Times 发布于 5 July 2024 - 19:00

检察官建议对性侵犯儿童的保姆判处三年监禁

原文标题：Prosecutors recommend three years jail for babysitter who sexually abused a child

公诉机关（OM）建议对朱利安-F（Julian F.）判处三年监禁，并强制其在 TBS 精神病院接受治疗。

NL Times 发布于 5 July 2024 - 17:50

泰勒-斯威夫特（Taylor Swift）向阿姆斯特丹食品银行提供 "巨额 "捐款

原文标题：Taylor Swift makes “substantial” donation to Amsterdam food banks

流行歌星泰勒-斯威夫特（Taylor Swift）继续在巡演期间向食品银行提供大量捐款。

NL Times 发布于 5 July 2024 - 17:28

女子在阿姆斯特丹公寓楼内被刺身亡；22 岁男子已被拘留

原文标题：Woman stabbed to death in Amsterdam apartment building; Man, 22, in custody

周五上午，一名女子在阿姆斯特丹诺德区哈根瑙（Hagenau）一栋公寓楼的楼梯间被刺身亡。警方逮捕了一名 22 岁的男子。

NL Times 发布于 5 July 2024 - 16:10

泰勒-斯威夫特成为阿姆斯特丹名人研究会议的热门话题

原文标题：Taylor Swift a hot topic at Celebrity Studies conference in Amsterdam

泰勒-斯威夫特不仅是Swifties和

NL Times 发布于 5 July 2024 - 15:20

游戏管理员变身偷蛋者版--2024 年第 27 周

原文标题：The Gamekeepers Turned Egg Poachers Edition – Week 27 2024

想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 05 Jul 2024 13:11:21 +0000

斯威夫特经济学来到阿姆斯特丹：歌手为 "2500 万欧元 "注入动力

原文标题：Swiftonomics come to Amsterdam: singer gives “€25 million boost”

由于泰勒-斯威夫特（Taylor Swift）的三场演唱会，阿姆斯特丹地区预计将带来价值 2500 万至 3000 万欧元的经济增长。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 05 Jul 2024 12:50:13 +0000

土耳其以极端主义为由对德米拉尔的禁赛提出上诉；科库说，他们仍能击败荷兰

原文标题：Turkey appeals Demiral match ban for extremism; They can still beat Oranje, says Kökçü

土耳其足球协会（Turkish football association TFF）表示，将就后卫梅里赫-德米拉尔（Merih Demiral）被禁赛两场一事提起上诉。

NL Times 发布于 5 July 2024 - 14:30

法院宣布 Co-Med 医生连锁机构破产

原文标题：Co-Med doctors chain declared bankrupt by court

Co-Med旗下的医生连锁店Zorg BV在马斯特里赫特的一家法院宣布破产，在此之前，该连锁店已经历了数周的破产程序。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 05 Jul 2024 12:29:36 +0000

迪克-肖夫祝贺英国新首相大选获胜

原文标题：Dick Schoof congratulates the new British Prime Minister on election victory

首相迪克-肖夫（Dick Schoof）期待着与将于周五被任命为英国首相的工党领袖基尔-斯塔默（Keir Starmer）合作。

NL Times 发布于 5 July 2024 - 13:40

各组织呼吁禁止荷兰性犯罪者参加奥运会

原文标题：Organisations call for ban of Dutch sex offender at Games

国际受害者支持组织呼吁奥委会禁止荷兰沙滩排球运动员和已定罪的性犯罪者...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 05 Jul 2024 11:34:05 +0000

前首相马克-吕特获得荷兰最高爵位

原文标题：Former PM Mark Rutte gets Netherlands’ highest knighthood

前首相马克-吕特（Mark Rutte）被荷兰国王威廉-亚历山大（Willem-Alexander）授予荷兰最高爵位，以表彰他在领导...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 05 Jul 2024 11:27:15 +0000

肖夫祝贺工党获胜，称英国为 "盟友"

原文标题：Schoof congratulates Labour on victory, calling UK “allies”

荷兰新首相迪克-肖夫（Dick Schoof）祝贺基尔-斯塔默（Kier Starmer）工党在英国大选中取得压倒性胜利。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 05 Jul 2024 11:19:24 +0000

荷兰国王授予前首相吕特王室荣誉，以表彰其对国家的贡献

原文标题：Dutch King awards former Prime Minister Rutte a royal honor for services to the country

荷兰政府宣布，威廉-亚历山大国王已任命前首相马克-吕特为荷兰狮子大十字骑士勋章获得者，以表彰他为国家做出的贡献

NL Times 发布于 5 July 2024 - 12:50

代表荷兰参加奥运会的排球运动员被判强奸 12 岁少女罪名成立

原文标题：Volleyball player convicted of raping 12-year-old representing Netherlands at Olympics

排球运动员史蒂文-范德维德（Steven van de Velde）于 2016 年被判多次强奸一名 12 岁女孩，他将代表荷兰参加在巴黎举行的奥运会。

NL Times 发布于 5 July 2024 - 12:00

阿姆斯特丹市歧视和欺凌现象猖獗

原文标题：Discrimination and bullying rampant in Amsterdam municipality

根据阿姆斯特丹市政府的最新报告，55%的城市工人曾经历过...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 05 Jul 2024 09:20:55 +0000

壳牌在鹿特丹和新加坡的厂址将遭受高达 20 亿美元的损失

原文标题：Shell to take hit of up to $2bn on Rotterdam and Singapore sites

在被迫停止欧洲最大的生物燃料项目和出售亚洲炼油厂之后，壳牌发出了警告

壳牌警告投资者称，在被迫停止欧洲最大的生物燃料项目和出售新加坡炼油厂之后，该公司将在下一期财报中计提高达20亿美元（16亿英镑）的减值费用。

该石油公司告诉投资者，由于位于荷兰鹿特丹的一个大型生物燃料项目出现问题，预计该公司将在下月公布第二季度业绩时进行6亿至10亿美元的非现金减记。

The Guardian 发布于 Fri, 05 Jul 2024 09:25:01 GMT

家庭医生连锁机构 Co-Med 宣布破产

原文标题：Family doctor chain Co-Med declared bankrupt

马斯特里赫特法院宣布商业全科连锁机构 Co-Med 破产。

NL Times 发布于 5 July 2024 - 11:15

愤怒的驾校教练不顾罚款再次出手

原文标题：Angry driving instructor strikes again despite fines

中央驾驶考试组织 CBR 不得不缩短周四在恩斯赫德（Enschedé）举行的三场考试，原因是...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 05 Jul 2024 08:58:48 +0000

泰勒-斯威夫特在阿姆斯特丹演出中用荷兰语迎接歌迷；商品销售额突破顶峰

原文标题：Taylor Swift greets fans in Dutch at Amsterdam show; Merchandise sales through the roof

泰勒-斯威夫特（Taylor Swift）向聚集在荷兰约翰-克鲁伊夫竞技场（Johan Cruijff ArenA）的数万名斯威夫特人致意，拉开了她九年来首次在荷兰演出的序幕。

NL Times 发布于 5 July 2024 - 10:24

越来越多的人寻求帮助戒除赌瘾

原文标题：More people seek help for gambling addiction

医疗保健信息基金会（Healthcare Information Foundation）的数据显示，自从引入在线赌博以来，越来越多的人因赌博成瘾而寻求治疗。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 05 Jul 2024 08:19:12 +0000

市政当局失去了对分散在全国各地的家庭外安置儿童的追踪

原文标题：Municipalities losing track of kids placed out of home, scattered across the country

荷兰市政当局正在失去对危机情况下被安置在家庭外的儿童的追踪。

NL Times 发布于 5 July 2024 - 09:49

卡罗拉-舒腾接替阿巴塔勒布成为鹿特丹市长

原文标题：Carola Schouten takes over from Aboutaleb as mayor of Rotterdam

前部长、副总理卡罗拉-舒腾（Carola Schouten）被提名为鹿特丹下一任市长。ChristenUnie成员...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 05 Jul 2024 07:47:16 +0000

1是最孤独的数字：文件称，肖夫独自一人

原文标题：One is the loneliest number: Schoof was on his own, papers say

如果说为期两天、声势空前的政府计划辩论表明了什么，那就是新总理迪克...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 05 Jul 2024 07:43:52 +0000

尽管新联盟不赞成，荷兰各城市仍在推进无排放区建设

原文标题：Dutch cities pushing through with no-emission zones despite new coalition's disapproval

荷兰四大城市将按计划于 2025 年 1 月 1 日实施无排放区计划，尽管新政府的联盟协议表示希望调查推迟无排放区计划的原因

NL Times 发布于 5 July 2024 - 09:13

首相肖夫和人民维权党部长在 "马戏团 "辩论中幸免于不信任投票

原文标题：Prime Minister Schoof, PVV ministers survive no confidence votes during “circus” debate

首相迪克-肖夫（Dick Schoof）和他的内阁在首次议会辩论 "马戏团 "中幸存下来。

NL Times 发布于 5 July 2024 - 08:45

卡罗拉-舒腾被提名为鹿特丹市长候选人；荷兰大城市的第三位女市长

原文标题：Carola Schouten nominated for mayor of Rotterdam; Third female mayor of large Dutch city

鹿特丹市议会提名前部长卡罗拉-舒腾（Carola Schouten）接替阿赫梅

NL Times 发布于 5 July 2024 - 08:04

周五南部地区开始放暑假，交通拥堵，足球迷前往柏林

原文标题：Traffic jams on Friday as summer vacation starts in south, football fans head to Berlin

由于节假日的交通流量和前往柏林的足球迷，ANWB 预计周五将出现 "相当长的交通拥堵"。

NL Times 发布于 5 July 2024 - 07:31

荷兰度假者必须为灾难做好更充分的准备：红十字会

原文标题：Dutch holidaymakers must prepare better for disaster: Red Cross

红十字会希望度假者为度假期间可能发生的紧急情况做好更充分的准备。

NL Times 发布于 5 July 2024 - 07:00

2024 年头 6 个月是荷兰有记录以来最潮湿的 6 个月

原文标题：First 6 months of 2024 were the wettest on record in the Netherlands

荷兰最近的天气格外潮湿--甚至比往年都要多雨，这一点大家一定都注意到了。统计数字已经证实，荷兰第一...

iamexpat.nl 发布于 Fri, 05 Jul 2024 03:00:00 +0000