更新时间: 2024年07月08日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
鹿特丹市议员住宅火灾很可能是人为纵火
原文标题：Fire at Rotterdam alderman's home was likely arson
警方发言人周一在接到 AD 的报告后证实，警方怀疑周六发生在鹿特丹市议员法乌兹-阿奇巴尔（Faouzi Achbar）家中的火灾可能是蓄意纵火。
NL Times 发布于 8 July 2024 - 20:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PowNed 删除泰勒-斯威夫特粉丝被骗暴露自己的视频
原文标题：PowNed takes down video of Taylor Swift fans tricked into exposing themselves
荷兰广播公司 PowNed 下线了一段颇具争议的视频，视频中泰勒-斯威夫特的粉丝们被欺骗，要么闪出身体的某些部位，要么做出其他行为，以达到虚假的目的。
NL Times 发布于 8 July 2024 - 20:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译婴儿被遗弃在鹿特丹路上的汽车中，已宣布死亡；一名男子被捕
原文标题：Baby left in car on Rotterdam road pronounced dead; One man arrested
在鹿特丹，一名婴儿被发现遗弃在路边的一辆汽车中，虽然经过全力抢救，但仍被宣布死亡。警方称，一名男子当场被拘留。
NL Times 发布于 8 July 2024 - 19:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译范尼斯特鲁伊重新加入曼联；红魔可能斥资 9100 万欧元引进齐克泽斯和德利赫特
原文标题：Van Nistelrooij rejoining Man Utd; Red Devils could spend €91 mil. on Zirkzee & De Ligt
据报道，英超曼联俱乐部已同意与前前锋范尼斯特鲁伊（Ruud van Nistelrooij）签订一份为期两年的合同。
NL Times 发布于 8 July 2024 - 17:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子在阿姆斯特丹刺伤扒手致其倒在血泊中被判入狱
原文标题：Man gets prison for stabbing pickpocket in Amsterdam, leaving her in pool of blood
阿姆斯特丹法院判处一名 22 岁男子四年监禁，其中 16 个月有条件缓刑，罪名是在阿姆斯特丹多次刺伤一名扒手并将其杀害
。NL Times 发布于 8 July 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译斯蒂芬-弗莱母亲拥有的被撕碎的画作讲述了逃离纳粹的不寒而栗的故事
原文标题：Slashed painting owned by Stephen Fry’s mother tells chilling story of fleeing from Nazis
将在霍尔特艺术节上首次展出的 1920 年代荷兰妇女的画布上有被边防军刺刀划开的口子
在霍尔特艺术节德国表现主义画展上展出的作品中，有克里姆特和席勒等大师的画作。但是，在这些杰作中，有一幅画作可能会让参观者止步不前，这幅画是一位鲜为人知的画家和学者的简单肖像画，这幅画是首次展出，不是因为笔触的灵巧，也不是因为色彩的鲜艳，而是因为画中人物脖子上一道深深的伤口。
这幅 20 世纪 20 年代的画作描绘了一位身着传统服装的荷兰妇女，画作严重受损，但画作的主人并不打算在即将举行的首次展览之前对其进行修复，这是有充分理由的。
继续阅读......The Guardian 发布于 Mon, 08 Jul 2024 13:00:07 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着户外徒步季节的到来，RIVM 警告说蜱虫会大量繁殖
原文标题：RIVM warns of tick boom as outdoor walking season gets going
在公共卫生机构 RIVM 报告蜱虫叮咬事件激增之后，步行者被敦促检查是否被蜱虫叮咬。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 08 Jul 2024 14:19:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译代尔夫特公寓楼将用木托盘和再生材料建造
原文标题：Delft apartment building to be constructed from wood pallets, reclaimed materials
最近，代尔夫特一座非常特别的住宅楼开始动工。该建筑将尽可能使用木托盘和再生材料。
NL Times 发布于 8 July 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹登克市议员住宅火灾疑为纵火袭击
原文标题：Fire at Denk alderman’s Rotterdam home is suspected arson attack
警方将周六发生在鹿特丹市议员法乌兹-阿奇巴尔（Faouzi Achbar）家中的火灾视为可疑....。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 08 Jul 2024 13:52:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特温特比赛中的足球骚乱者将面临长达四个月的监禁
原文标题：Football rioters at Twente match face up to four months in jail
检察官要求对加入"...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 08 Jul 2024 13:22:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译斯蒂芬-弗莱的母亲拥有的被撕碎的画作讲述了逃离纳粹的不寒而栗的故事
原文标题：Slashed painting owned by Stephen Fry’s mother tells chilling story of fleeing Nazis
将在霍尔特艺术节上首次展出的 1920 年代荷兰妇女的画布上有被边防军刺刀划开的口子
在霍尔特艺术节德国表现主义画展上展出的作品中，有克里姆特和席勒等大师的画作。但是，在这些杰作中，有一幅画作可能会让参观者止步不前，这幅画是一位鲜为人知的画家和学者的简单肖像画，这幅画是首次展出，不是因为笔触的灵巧，也不是因为色彩的鲜艳，而是因为画中人物脖子上一道深深的伤口。
这幅 20 世纪 20 年代的画作描绘了一位身着传统服装的荷兰妇女，画作严重受损，但画作的主人并不打算在即将举行的首次展览之前对其进行修复，这是有充分理由的。
继续阅读......The Guardian 发布于 Mon, 08 Jul 2024 13:00:07 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译利益集团和企业家指责市政府没有拯救鹿特丹骄傲
原文标题：Interest group, entrepreneurs blame municipality for not saving Rotterdam Pride
鹿特丹骄傲背后的组织陷入了财务困境，荷兰第二大城市十多年来首次没有正式的骄傲周。
NL Times 发布于 8 July 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国防部希望建立更多低空飞行区的愿望与可持续发展计划相冲突
原文标题：Defense's wish for more low-flying areas clashing with sustainability plans
由于世界安全形势不断恶化，国防部希望有更多的低空飞行区域来练习阿帕奇直升机。
NL Times 发布于 8 July 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国防部长谴责袭击基辅儿童医院的 "懦夫行为
原文标题：Defense Minister condemns "cowardly" attack on Kyiv, hitting children's hospital
国防部长鲁本-布雷克曼斯（Ruben Brekelmans）谴责俄罗斯周一对乌克兰多个城市发动的 "懦夫式 "空袭。
NL Times 发布于 8 July 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Rituals 承诺将净利润的 10%用于环保
原文标题：Rituals pledges 10% of net profit to help environment
Rituals老板雷蒙德-克鲁斯特曼（Raymond Cloosterman）做出了 "利润承诺"（Profit Pledge），将捐出美容和保健品牌净利润的10%。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 08 Jul 2024 10:42:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译红十字会表示，更多的人需要食品券
原文标题：More people are in need of food vouchers, says Red Cross
自 2020 年以来，红十字会已经发放了一百万张购物券，以帮助那些在购买食品方面陷入困境的人们。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 08 Jul 2024 10:30:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译至少 75000 名荷兰球迷将在多特蒙德观看半决赛
原文标题：At least 75,000 Dutch fans to descend on Dortmund for semi-final
预计将有至少 75000 名荷兰球迷前往多特蒙德，为球队的半决赛加油助威。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 08 Jul 2024 10:22:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译许多自由职业者仍对长期工作合同不感兴趣
原文标题：Many freelancers still not interested in permanent work contracts
在关于新的自我
的辩论之前，荷兰职业介绍所的伞式组织 NBBU 进行了一项调查，结果显示荷兰的许多自由职业者不希望签订永久性合同。NL Times 发布于 8 July 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译意见：欧洲移民选择退出是一次虚假行动
原文标题：Opinion: European migration opt-out is a false flag operation
移民选择退出将意味着失去一个有用的替罪羊，而这正是某些成员最不愿意看到的。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 08 Jul 2024 09:18:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译31C 然后黄色代码：炎热和暴风雨天气正向荷兰袭来
原文标题：31C then Code Yellow: Hot and stormy weather heading for the Netherlands
在经历了今年创纪录的潮湿开局之后，荷兰的夏季真的很难突破。虽然本周二会有一个干燥和阳光明媚的开端，但天气依然温和。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 08 Jul 2024 09:07:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 F-16 战斗机和 "爱国者 "即将飞往乌克兰；荷兰还将捐赠移动法证实验室
原文标题：Dutch F-16s, Patriots will soon go to Ukraine; NL also donating mobile forensics lab
荷兰承诺向乌克兰迅速交付爱国者雷达和三台爱国者发射器。
NL Times 发布于 8 July 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将于 2034 年建成 "有态度 "的自行车道
原文标题：Amsterdam to get cycle brige ‘with attitude” – in 2034
阿姆斯特丹 IJ 河上酝酿已久的自行车桥将成为现实，目前预算已经确定。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 08 Jul 2024 09:08:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长们访问乌克兰，承诺为泽连斯基提供额外支持
原文标题：Ministers visit Ukraine to pledge extra support for Zelensky
国防部长鲁本-布雷克曼斯（Ruben Brekelmans）和外交部长卡斯帕-韦尔德坎普（Caspar Veldkamp）在宣誓就职后，对乌克兰进行了短暂访问。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 08 Jul 2024 09:03:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹为奥斯特（Oost）和诺德（Noord）之间的 IJ 河自行车桥筹集资金
原文标题：Amsterdam secures funding for IJ River bicycle bridge between Oost and Noord
阿姆斯特丹交通区已预留 1.5 亿欧元，用于建造横跨 IJ 河的自行车桥 Oostbrug。
NL Times 发布于 8 July 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译遛狗者称狼在拴住宠物时袭击了它
原文标题：Dog walker says wolf attacked pet while it was on its leash
警方正在调查上周末发生在乌特勒支海弗鲁格（Utrechtse Heuvelrug）国家公园附近的一起疑似狼袭击狗的事件。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 08 Jul 2024 08:05:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译英国媒体担心荷兰队的战斗精神；荷兰队也是博彩公司的最爱
原文标题：British media worried about Oranje's fighting spirit; NL also bookmakers' favorite
英国媒体仍在庆祝英格兰队在 2024 年欧洲杯四分之一决赛中的胜利，但同时也警告英格兰人在周三的半决赛中要注意奥兰群岛的战斗精神。
NL Times 发布于 8 July 2024 - 09:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译肖夫在布鲁塞尔与冯德莱恩举行首次会晤
原文标题：Schoof in Brussels for first meeting with Von der Leyen
荷兰新任首相迪克-肖夫周一将在布鲁塞尔与欧盟委员会主席乌苏拉举行首次会晤。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 08 Jul 2024 07:54:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译炎热多风暴：明天气温 32°C，但夜间有闪电、洪水和时速 100 公里的阵风
原文标题：Hot & Stormy: 32°C tomorrow, but lightning, flooding, 100 km/h gusts at night
本周伊始，荷兰温暖晴朗，明天林堡最高气温将升至 32 度。
NL Times 发布于 8 July 2024 - 09:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场实验：数字护照将旅客在机场检查的时间缩短了一半
原文标题：Schiphol experiment: Digital passport halved the time travelers spent at airport checks
今年春季在史基浦机场进行的数字护照应用程序试验取得了成功。
NL Times 发布于 8 July 2024 - 08:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译食品杂货价格仍在上涨；软饮料、巧克力、橄榄油价格更高
原文标题：Grocery prices still rising; Soft drinks, chocolate, olive oil much more expensive
飞涨的食品价格已经过去，但荷兰消费者仍需为某些食品支付更多费用。
NL Times 发布于 8 July 2024 - 08:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译首次出国访问：荷兰首相肖夫在布鲁塞尔会见欧盟领导人
原文标题：First foreign appearance: Dutch PM Schoof meeting EU leaders in Brussels
首相迪克-肖夫的首次外事活动将于周一在布鲁塞尔举行。
NL Times 发布于 8 July 2024 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰房价再创新高
原文标题：House prices in the Netherlands hit new record high
新数据显示，荷兰的平均房价在过去一年中上涨了 13% 以上，荷兰的购房成本创下了历史新高。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 08 Jul 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.