更新时间: 2024年07月09日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰派出由 47 名选手组成的最大奥运田径队前往巴黎
原文标题：Netherlands take their biggest Olympic athletics team ever of 47 competitors to Paris
荷兰皇家田径联合会表示，荷兰将以有史以来规模最大的田径队出征巴黎：官方阵容中有 47 名运动员。
NL Times 发布于 9 July 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰情报部门帮助美国干扰俄罗斯的干预行动
原文标题：Dutch intelligence services help the US to disturb Russian interference
荷兰情报和安全机构 AIVD、MIVD 和国家警察与美国机构合作，挫败了一起很可能来自俄罗斯政府的干扰企图。
NL Times 发布于 9 July 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰和英国新首相将溜出北约峰会观看欧洲杯半决赛
原文标题：New Dutch and UK prime ministers to sneak out of NATO Summit to watch Euro semi-final
荷兰首相迪克-肖夫（Dick Schoof）和英国首相基尔-斯塔默（Keir Starmer）计划在华盛顿举行的北约峰会上寻求突围之路。
NL Times 发布于 9 July 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译暴风雨来袭，史基浦航班取消或延误；阿姆斯特丹-海牙火车出现问题
原文标题：Schiphol flights cancelled, delayed as storm arrives; Amsterdam-The Hague train problems
周二，欧洲各地雷雨交加，天气恶劣，荷兰机场（尤其是史基浦机场）的数十个航班出现问题。
NL Times 发布于 9 July 2024 - 18:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院主席终止讨论庇护部长过去的争议性言论
原文标题：Senate chair cuts off discussion about Asylum Minister's controversial past statements
在荷兰参议院 Eerste Kamer 辩论中，当庇护和移民大臣玛乔琳-法贝尔（Marjolein Faber）提出其过去发表的有争议的言论时，主席打断了辩论
。NL Times 发布于 9 July 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译平均抵押贷款额度增长 10%，创下新纪录；年轻买家占上风
原文标题：Average mortgage amount up 10% to new record; Young buyers gaining ground
第二季度荷兰购房平均抵押贷款额为 346386 欧元。
NL Times 发布于 9 July 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃德咖啡馆劫持人质者道歉；事发前恳求改善心理保健
原文标题：Ede café hostage-taker apologizes; Pleaded for better mental healthcare before incident
周二，在埃德市中心一家酒吧劫持多名受害者作为人质的男子在法庭上向他们道歉。几名受害者在家人的陪同下出庭。
NL Times 发布于 9 July 2024 - 15:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子挟持四名夜总会员工 "求救"--法庭
原文标题：Man held four nightclub staff hostage in “cry for help” – court
一名男子劫持了四名夜总会工作人员数小时，多年来一直试图为其严重的...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Jul 2024 13:56:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年上半年运往荷兰的药品几乎减半
原文标题：Drug shipments to NL almost halved in first half of 2024
与去年同期相比，过去六个月在海港的毒品运输量持续下降...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Jul 2024 13:18:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译如果荷兰队赢得 2024 年欧洲杯，荷兰足球协会计划下周二在阿姆斯特丹举办活动
原文标题：Dutch football assoc. planning Amsterdam event next Tuesday if Oranje wins Euro 2024
如果荷兰国家男子足球队赢得欧锦赛冠军，主教练罗纳德-科曼和他的球员们将于周二在阿姆斯特丹市庆祝。
NL Times 发布于 9 July 2024 - 14:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译GroenLinks 市议员在收到威胁后搬离小镇
原文标题：GroenLinks alderman moves out of town after receiving threats
弗里斯兰省 Ooststellingwerf 镇的一名议员在受到 18 个月的威胁后被迫搬离该镇。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Jul 2024 12:03:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威胁迫使弗里斯兰市议员搬离本市
原文标题：Threats force Friesland alderman to move away from his municipality
弗里斯兰 Ooststellingwerf 市的市长格班-布特（Gerban But）收到威胁已有 18 个月之久。
NL Times 发布于 9 July 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年上半年荷兰毒品缉获量大幅下降；可卡因总量下降 42
原文标题：Dutch drug seizures fall sharply in first half of 2024; Cocaine total down 42 percent
荷兰政府称，2024 年上半年，海关人员在荷兰海港以及在邮寄信件和包裹中查获的毒品数量远远少于去年同期。
NL Times 发布于 9 July 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房主套现额外资产，首次购房者倍感压力
原文标题：First-time buyers feel pinch as homeowners cash in extra equity
在过去的四年里，人们的房屋净值几乎增加了两倍，迫使首次购房者不得不掏钱。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Jul 2024 10:43:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年来荷兰的外籍人士减少了近 20
原文标题：Nearly 20% fewer expats came to the Netherlands last year
去年来到荷兰的外籍人士人数减少了近五分之一。
NL Times 发布于 9 July 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰全科医生连锁机构 Co-Med 破产：您需要了解的信息
原文标题：Dutch GP chain Co-Med goes bust: What you need to know
最近被荷兰多家医疗保险公司放弃的全科医师连锁店 Co-Med 已宣布破产。您需要了解...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 09 Jul 2024 09:31:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译争吵不休的业主委员会需要调解：VEH
原文标题：Mediation needed for squabbling homeowners’ associations: VEH
监督组织 Vereniging Eigen Huis 表示，约 40% 的业主委员会冲突不断，应该进行调解。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Jul 2024 09:22:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹警方释放被锁车内婴儿死亡后接受讯问的父亲
原文标题：Rotterdam police release father questioned after baby left in locked car dies
一名33岁的鹿特丹男子因涉嫌杀害一名婴儿而受到审讯，现已获释。
NL Times 发布于 9 July 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译6 月通胀率上升 3.2%，烟草和服装涨幅最大
原文标题：Inflation rose by 3.2% in June, tobacco and clothes up by most
荷兰国家统计局（CBS）称，6月份荷兰通胀率上升至3.2%，证实了一周前的初步评估结果....。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Jul 2024 09:08:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"需要开展更多研究，打破男孩受母亲虐待的耻辱感
原文标题：“More research needed to break stigma of boys abused by mothers”
受害者支持组织菲尔（Fier）表示，男孩遭受母亲性虐待的情况大多未被报告，因此需要开展更多研究。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Jul 2024 08:46:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年技术移民工人将减少 18%，与 15 年来的趋势背道而驰
原文标题：Skilled migrant workers down 18% in 2023, bucking 15-year trend
移居荷兰的技术移民工人人数在经历了15年的几乎...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Jul 2024 08:34:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译暴风雨警报升级为橙色代码：今晚有暴雨、冰雹和时速 100 公里的阵风
原文标题：Storm warning escalated to Code Orange: Downpours, hail, 100 km/h gusts tonight
美国国家气象局（KNMI）将周二晚间的雷暴警告升级为橙色代码
。NL Times 发布于 9 July 2024 - 10:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年，五分之一的人没有去度假：哥伦比亚广播公司
原文标题：One in five people did not go on holiday in 2023: CBS
荷兰国家统计局的一项调查显示，荷兰每五个人中就有一人去年没有去度假。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Jul 2024 07:52:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译婴儿被遗弃在工业区的汽车里后死亡
原文标题：Baby dies after being abandoned in car on industrial estate
警方正在调查一名婴儿的死亡事件，该婴儿被发现死在停在...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Jul 2024 07:49:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译母亲往往被忽视为对其照料的男童实施性虐待的罪犯
原文标题：Mothers often overlooked as perpetrators of sexual abuse of boys in their care
菲尔专业技术中心（Fier）根据一项新的数据分析得出结论：荷兰当局经常忽视母亲是对其照看的儿童实施性暴力的施暴者
。NL Times 发布于 9 July 2024 - 09:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译恶劣天气即将来临KNMI 发布黄色预警
原文标题：Heavy weather on the way: KNMI issues code yellow warning
周二，随着气温飙升至 30 摄氏度，强雷暴天气将席卷荷兰。这一天将从...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Jul 2024 07:22:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译公寓业主与业主委员会冲突加剧；呼吁全国性解决方案
原文标题：Apartment owners clashing more with owners' associations; Call for national solution
公寓业主与业主大会（VVE）之间的冲突日益增多。
NL Times 发布于 9 July 2024 - 08:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译珍宝与供应商在价格谈判中发生冲突，货架再次空空如也
原文标题：Emptier shelves again as Jumbo clashes with suppliers in price negotiations
去 Jumbo 购物的荷兰居民可能会发现货架更空了，而且有些产品无法买到。连锁超市正在与供应商协商价格。
NL Times 发布于 9 July 2024 - 08:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译炎热的一天将在雷雨中结束；气温最高达 31 度，今晚将发布黄色预警
原文标题：Hot day to end in thunderstorms; Temps up to 31, code yellow warning this evening
根据荷兰国家气象局（KNMI）的数据，荷兰将迎来美丽的夏日，林堡地区阳光充足，气温高达 31 度。
NL Times 发布于 9 July 2024 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译近五分之一的荷兰人去年没有度假
原文标题：Nearly one in five Dutch did not go on vacation last year
据荷兰统计局（CBS）报告，去年荷兰近五分之一的居民没有去度假。
NL Times 发布于 9 July 2024 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方不会因积极逮捕迈克尔-P.
原文标题：Police will not be prosecuted for aggressive arrest of Michael P.
作为失踪妇女安妮-法贝尔案件嫌疑人逮捕迈克尔-P.的警官不会因P.在逮捕过程中受伤而被起诉。
NL Times 发布于 9 July 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹在全球最昂贵城市中的排名上升
原文标题：Amsterdam improves ranking among world's most expensive cities
延续去年开始的趋势，阿姆斯特丹在美世生活成本报告（全球最昂贵城市排名）中的排名有所上升，在全球最昂贵城市中的排名下滑至第二位。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 09 Jul 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.