更新时间: 2024年07月15日 星期 1 23:40
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰人在智能设备上花费了近 63 亿欧元
原文标题：People in the Netherlands have spent almost 6.3 billion euros on smart devices
荷兰人在家中的 "智能 "设备上花费越来越多。
NL Times 发布于 15 July 2024 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译遇害记者纪念碑缅怀遇害记者，确保他的遇害不会被遗忘
原文标题：Monument to slain journalist honors his memory, ensures his murder will not be forgotten
新彼得-R.
NL Times 发布于 15 July 2024 - 20:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译面临从史基浦机场递解出境的乌兹别克家庭在最后一秒获得禁令
原文标题：Uzbek family facing deportation from Schiphol granted last-second injunction
原定于周一晚被送回乌兹别克斯坦的一家人将暂时获准留在荷兰。
NL Times 发布于 15 July 2024 - 20:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马航 MH17 事故 10 年后：周三市政厅半旗致哀
原文标题：10 years after MH17 disaster: City hall flags at half-staff on Wednesday
周三是马来西亚航空公司MH17航班从阿姆斯特丹史基浦机场起飞约三小时后在乌克兰东部上空被击落的十年纪念日。
NL Times 发布于 15 July 2024 - 19:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因与阿尔梅勒精神病治疗中心病人的关系而被解雇的 "应受谴责的 "工作人员
原文标题："Reprehensible" workers fired over relationships with Almere psychiatric center patients
阿尔梅勒（Almere）的奥斯特瓦德斯克林医院（Oostvaarderskliniek）解雇了两名员工，理由是他们的行为 "应受谴责"，称他们分别与该精神病院的一名患者发生了不正当关系
。NL Times 发布于 15 July 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译能源公司可能会对全天候能源供应增加收费；家用电池可修复国家电网
原文标题：Energy firm may add fees for 24/7 energy access; Home batteries could fix national grid
Eneco首席执行官阿斯-坦佩尔曼（As Tempelman）表示，能源转型是一项成本高昂但又必不可少的工作，但实施时间太长。
NL Times 发布于 15 July 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一个月内第三枚手榴弹击中斯派克尼斯住宅
原文标题：Third hand grenade hits Spijkenisse home in a month
周一凌晨，一枚手榴弹在斯派克内塞的一户居民家中爆炸。
NL Times 发布于 15 July 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因谋杀和肢解性工作者被判入狱 10 年
原文标题：Man jailed for 10 years for murder, dismemberment of sex worker
阿姆斯特丹的法官判处一名 36 岁男子 10 年监禁，并在精神病拘留中心接受治疗，罪名是...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jul 2024 14:08:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预计周二将有更多暴雨、风暴和大风
原文标题：More heavy rain, storms and high winds expected from Tuesday
随着一股寒冷的天气前锋从...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jul 2024 12:48:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罪犯在 A'dam 房贷骗局中购买了数百套房屋：FD
原文标题：Criminals buy hundreds of houses in A’dam mortgage scam: FD
警方破获了一个犯罪网络，该网络利用伪造的抵押贷款文件，在一个大规模的计划中购买了数以百计的...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jul 2024 11:08:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因与阿尔梅勒精神病治疗中心病人的关系而被解雇的 "应受谴责的 "工作人员
原文标题："Reprehensible" workers fired over relationships with Almere psychiatric center patients
阿尔梅勒（Almere）的奥斯特瓦德斯克林医院（Oostvaarderskliniek）解雇了两名员工，理由是他们的行为 "应受谴责"，称他们分别与该精神病院的一名患者发生了不正当关系
。NL Times 发布于 15 July 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因谋杀和肢解性工作者被判入狱 10 年
原文标题：Man jailed for 10 years for murder, dismemberment of sex worker
阿姆斯特丹的法官判处一名 36 岁男子 10 年监禁，并在精神病拘留中心接受治疗，罪名是...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jul 2024 14:08:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译能源公司可能会对全天候能源供应增加收费；家用电池可修复国家电网
原文标题：Energy firm may add fees for 24/7 energy access; Home batteries could fix national grid
Eneco首席执行官阿斯-坦佩尔曼（As Tempelman）表示，能源转型是一项成本高昂但又必不可少的工作，但实施时间太长。
NL Times 发布于 15 July 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预计周二起将有更多暴雨、风暴和大风
原文标题：More heavy rain, storms and high winds expected from Tuesday
随着一股寒冷的天气前锋从...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jul 2024 12:48:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一个月内第三枚手榴弹击中斯派克尼斯住宅
原文标题：Third hand grenade hits Spijkenisse home in a month
周一凌晨，一枚手榴弹在斯派克内塞的一户居民家中爆炸。
NL Times 发布于 15 July 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰企业家集团收购 IT 公司 Centric
原文标题：IT company Centric acquired by group of Dutch entrpreneurs
一群荷兰企业家将接管 Centric，该公司在周一公布的中饱受争议。
NL Times 发布于 15 July 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罪犯在 A'dam 房贷骗局中购买了数百套房屋：FD
原文标题：Criminals buy hundreds of houses in A’dam mortgage scam: FD
警方破获了一个犯罪网络，该网络利用伪造的抵押贷款文件，在一个大规模的计划中购买了数以百计的...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jul 2024 11:08:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙将取消 50 欧元的海边停车收费试验
原文标题：The Hague to scrap €50 beach-side parking charge trial
海牙地方议会将取消在城市部分地区收取 50 欧元固定停车费的试验，由...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jul 2024 11:05:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：犯罪网络通过抵押贷款欺诈购买了数百套阿姆斯特丹住宅
原文标题：Criminal network has bought hundreds of Amsterdam homes through mortgage fraud: report
至少自 2018 年以来，一个与可卡因交易有关的犯罪网络通过抵押贷款欺诈购买或中介了数百套阿姆斯特丹住宅。
NL Times 发布于 15 July 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：又一只大熊猫宝宝在荷兰欧维汉斯动物园出生了
原文标题：Video: Another baby giant panda born at Ouwehands Zoo in Netherlands
又一只大熊猫宝宝在莱嫩的欧维汉斯动物园出生了。
NL Times 发布于 15 July 2024 - 12:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：又一只熊猫宝宝在荷兰欧维汉斯动物园出生了
原文标题：Video: Another baby panda born at Ouwehands Zoo in Netherlands
又一只熊猫宝宝在莱嫩的欧维汉斯动物园诞生了。
NL Times 发布于 15 July 2024 - 12:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译活动人士在 Vierdaagse 检查是否有以色列军队的标志；阿姆斯特丹同性恋者退出骄傲游行
原文标题：Activists check for Isreal army symbols at Vierdaagse; Queer Amsterdam exits Pride Walk
以色列对巴勒斯坦发动的战争再次成为荷兰的热门话题。
NL Times 发布于 15 July 2024 - 11:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"新任财政部长海宁警告说："钱已经花光了
原文标题：“The money has been spent”, new finance minister Heinen warns
财政部长埃尔科-海宁（Eelco Heinen）警告说，新内阁没有任何财政余地来推行新政策。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jul 2024 09:32:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰癌症生存率在过去 20 年中有所提高
原文标题：Dutch cancer survival rate has gone up over last 20 years
荷兰癌症患者的存活率在过去20年中上升到了 "令人鼓舞 "的水平。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jul 2024 08:52:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰动物园出生一对熊猫宝宝，但其中一只很快夭折
原文标题：Twin baby pandas born in Dutch zoo, but one dies soon afterwards
位于莱嫩（Rhenen）的欧维汉斯公园（Ouwehands Dierenpark）的大熊猫又产下了两只幼崽，但其中一只夭折了。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jul 2024 08:50:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称，中国销售的肥胖自行车附有取消最高车速限制的代码
原文标题：Chinese fatbikes sold with code to remove limits to maximum speed: report
荷兰商店正在销售时速可达 45 公里的中国肥胖自行车。
NL Times 发布于 15 July 2024 - 10:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年的奈梅亨四天游行者来自 86 个国家
原文标题：This year’s Nijmegen four-day marchers cover 86 nationalities
约有 4.7 万名徒步旅行者报名参加了今年的 Nijmeegse Vierdaagse，这项为期四天的游行目前正在...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jul 2024 08:30:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府拒绝为灾难性洪灾提供国民保险
原文标题：Government reject national insurance against disastrous floods
上届荷兰政府否决了一项针对重大洪灾的国家保险计划，导致许多家庭和企业...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jul 2024 08:13:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹同性恋者在以色列国旗风波后退出骄傲游行
原文标题：Queer Amsterdam pull out of Pride Walk after Israeli flag row
阿姆斯特丹同性恋基金会退出了今年 "骄傲步行 "活动的组织工作，而 "骄傲步行 "活动是一年一度阿姆斯特丹狂欢节的亮点之一。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jul 2024 08:02:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周一阳光明媚，气温最高 27 度；明天有阵雨，天气凉爽
原文标题：Sunshine and temps up to 27 degrees on Monday; Showers and cooler weather tomorrow
荷兰周一将迎来美丽的夏日，阳光充足，部分地区最高气温将升至 27 度。周二将是另一番景象。
NL Times 发布于 15 July 2024 - 09:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译科迪-加克波进入欧洲杯六大射手榜
原文标题：Cody Gakpo joins six-strong Euros top scorers list
荷兰队虽然在欧洲足球锦标赛半决赛中输给了英格兰队，但荷兰国脚科迪-加克波（Cody Gakpo...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jul 2024 07:31:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译庇护申请数量为一年多来最低点
原文标题：Number of asylum requests at lowest point in over a year
在荷兰申请避难的人数已经连续第三个月下降，达到了13个月以来的最低点。这符合欧洲的趋势。
NL Times 发布于 15 July 2024 - 09:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰希望在新一届委员会中扮演重量级经济角色
原文标题：Dutch aim for heavyweight economic role in new-look Commission
荷兰内阁希望荷兰能在新一届欧盟委员会中获得一个重量级的经济地位，...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jul 2024 07:13:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹大都市区的经济增长趋于平稳
原文标题：Economic growth of Amsterdam Metropolitan region leveling off
阿姆斯特丹大都会区的经济仍在增长，但增长速度已趋于平稳。
NL Times 发布于 15 July 2024 - 08:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：马斯特里赫特 Arriva 大厦火灾烧毁多辆巴士
原文标题：Video: Several buses destroyed in fire at Arriva building in Maastricht
马斯特里赫特一栋大楼发生大火，数辆 Arriva 巴士一夜之间被烧毁。
NL Times 发布于 15 July 2024 - 07:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译癌症患者的生存几率不断提高；71% 的患者三年后仍然存活
原文标题：Cancer patients' chances for survival rising; 71% still alive after three years
荷兰综合癌症中心（IKNL）根据来自
的最新数据报告说，在过去 20 年中，癌症患者的存活时间有所延长，"令人鼓舞"。NL Times 发布于 15 July 2024 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译6 月份破产的公司有所增加
原文标题：There was an increase in companies going bankrupt in June
6月份破产数量有所增加。根据荷兰统计局（CBS）的数据，6月份宣布破产的公司比上月增加了37家。
NL Times 发布于 15 July 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰可通过翻新现有房屋新建 120,000 套住房
原文标题：The Netherlands could create 120.000 new homes by renovating existing ones
一份新的报告指出，到 2030 年，荷兰只需对现有住房进行翻新，就能增加多达 12 万套住房。 IEB呼吁政府...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 15 Jul 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.