更新时间: 2024年07月16日 星期 2 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
薇薇安-米德玛（Vivianne Miedema）的补时进球确保奥兰群岛获得欧洲杯参赛资格
原文标题：A late goal from Vivianne Miedema ensures that Oranje qualifies for the Euros
荷兰女队获得了参加明年夏天在瑞士举行的欧洲锦标赛的资格。安德里斯-容克（Andries Jonker）的球队在客场战平挪威队，拿到了她们需要的一分：1-1.
NL Times 发布于 16 July 2024 - 23:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱斯登的一名儿童可能被狼咬伤，附近最近有一只狼袭击了一只狗
原文标题：Child possibly bitten by a wolf in Leusden near where a wolf recently attacked a dog
在莱斯登的森林地区登特里克庄园，一名儿童被狼咬伤。
NL Times 发布于 16 July 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国际货币基金组织（IMF）现在对荷兰的潜在经济增长更为乐观
原文标题：IMF now more optimistic about potential economic growth in the Netherlands
国际货币基金组织（IMF）提高了对荷兰经济增长的预期。这个来自华盛顿的组织还预计世界经济将出现更强劲的增长。
NL Times 发布于 16 July 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因威胁政客弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）被判入狱一年
原文标题：Man sentenced to a year in prison for threatening politician Frans Timmermans
周二，一名54岁的男子因威胁政治家弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）而被海牙法院判处一年监禁，如果他遵守某些条件，则缓期执行一半刑期
。NL Times 发布于 16 July 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译叙利亚男子被判在海牙炮轰以色列使馆，获刑 2.5 年
原文标题：Syrian man convicted of firebombing Israel embassy in The Hague gets 2.5 years in prison
本周二，一名出生于叙利亚的男子被判在 3 月 21 日以色列驻海牙大使馆燃烧弹爆炸案中有罪。海牙地区法院对奥萨马-A.
做出了判决。NL Times 发布于 16 July 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰南荷兰省正在考虑改造或迁移鹿特丹机场
原文标题：Zuid-Holland is looking into transforming or moving Rotterdam Airport
荷兰左岸省将研究将鹿特丹机场改造成商业园区、休闲或自然保护区或住宅区会产生什么影响。
NL Times 发布于 16 July 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译维特斯潜在救世主的可疑商业交易史
原文标题：History of questionable business transactions following Vitesse's potential savior
维特斯认为古斯-弗兰科（Guus Franke）是其潜在的救世主，但这位商人在历史上一直饱受质疑
。NL Times 发布于 16 July 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译抽查显示，许多全麦产品存在误导性
原文标题：Many wholegrain products are misleading, spot checks show
超过 25% 标注为全麦的超市产品实际上并非由谷类植物的完整谷粒制成，...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Jul 2024 13:47:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温必须为死老鼠造成的事故向救生员支付 4600 欧元的赔偿金
原文标题：Eindhoven must pay lifeguard €4,600 in damages for accident caused by dead mouse
认为，埃因霍温市政府必须向一名救生员支付超过 4,600 欧元的赔偿金，以赔偿一只死老鼠造成的事故。
NL Times 发布于 16 July 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因自制燃烧弹袭击以色列使馆被判入狱两年半
原文标题：Man jailed for 2.5 years for Molotov attack on Israeli embassy
今年 3 月，一名男子向以色列驻海牙大使馆投掷自制燃烧弹，被判处监禁。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Jul 2024 13:32:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译魏特文双重谋杀案嫌疑人也因非法持有枪支被起诉
原文标题：Suspect in Weiteveen double murders also prosecuted for illegal firearm possession
被控杀害44岁的伊内克-穆舍（Ineke Mussche）及其丈夫的理查德-K.
NL Times 发布于 16 July 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰钟表专家修复 50 年前 "被牛吃掉 "的劳力士表
原文标题：Dutch watch expert repairs Rolex “eaten by a cow” 50 years ago
一位来自格罗茨海默（Grootschermer）的荷兰钟表匠接受了一项挑战：修复一位英国农民丢失的劳力士手表。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Jul 2024 12:22:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰房价今年将上涨 7.5%，明年将上涨 5%：荷兰银行
原文标题：Dutch home prices will climb 7.5% this year, 5% next year: ABN Amro
荷兰银行（ABN Amro）周二在其最新住房市场预测中表示，荷兰房价今年将攀升 7.5%，明年将攀升 5%。
NL Times 发布于 16 July 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生检查员称乳腺癌检查面临压力
原文标题：Breast cancer checks under pressure, health inspector say
荷兰的乳腺癌检查质量有恶化的危险，原因是工作压力大、卫生条件差，以及对乳腺癌的认识不足。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Jul 2024 11:37:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检查员关注乳腺癌筛查的质量
原文标题：Inspectorate concerned about quality of breast cancer screening
医疗保健和青年监察局（Healthcare and Youth Inspectorate）对全国乳腺癌筛查的质量表示担忧。检查团发现，参加筛查的妇女普遍感到满意。
NL Times 发布于 16 July 2024 - 12:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译租金价格上涨，荷兰租赁住房供应量减少近三分之一
原文标题：Dutch rental housing supply drops by almost a third as rent prices increase
荷兰住房租赁平台 Pararius 的最新研究显示，2024 年第二季度，荷兰非管制住房领域的平均租金价格将达到 2.5 美元/平方米。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 16 Jul 2024 10:46:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上半年夏季比平均水平凉爽潮湿
原文标题：First half of the summer cooler and wetter than average
今年到目前为止，荷兰的夏季天气并不理想。
NL Times 发布于 16 July 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译老年劳动者在荷兰劳动力市场上举步维艰
原文标题：Older workers struggling on Dutch labor market
指出，55 岁以上的失业者在劳动力市场上的处境更加艰难。
NL Times 发布于 16 July 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相将决定是否抵制匈牙利安排的欧盟会议
原文标题：Dutch PM will decide on boycotting Hungary-arranged EU meetings per occasion
荷兰首相迪克-肖夫（Dick Schoof）希望考虑荷兰是否会抵制欧盟现任主席国匈牙利组织的欧盟会议。
NL Times 发布于 16 July 2024 - 10:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生机构称，不要为使用维格维减肥药投保
原文标题：Don’t insure use of Wegovy slimming drug, health institute says
减肥药韦戈维（Wegovy）不应被纳入基本保险套餐，因为其长期健康益处尚不明确，而且...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Jul 2024 08:23:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奈梅亨为期四天的游行开始，有 45,000 名步行者参加
原文标题：Nijmegen four-day march starts with 45,000 walkers
本周二，约 4.5 万名步行者开始了今年的 Nijmeegse Vierdaagse 游行，这项为期四天的游行活动现已举办到第 106 届....。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Jul 2024 08:03:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿尔克马尔市议会投票决定禁止新年燃放烟花爆竹
原文标题：Alkmaar city council votes to ban New Year's fireworks
阿尔克马尔市议会多数议员投票决定禁止在市内燃放烟花爆竹。
NL Times 发布于 16 July 2024 - 10:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将 "逐个会议 "决定是否抵制匈牙利加入欧盟
原文标题：NL will decide “meeting by meeting” about Hungary EU boycott
荷兰将根据会议情况决定是否出席在匈牙利举行的欧盟活动，而不是正式抵制欧盟。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Jul 2024 07:51:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译面临递解出境的北荷兰出生儿童最后一刻获得缓刑
原文标题：Last-minute reprieve for NL-born children facing deportation
一个来自乌兹别克斯坦的家庭，其中两个孩子在荷兰出生，两个在荷兰长大。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Jul 2024 07:24:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰还是塞拉利昂？反对非人化政策
原文标题：NL or Sierra Leone? Stand up against dehumanising policies
如今，荷兰与他的祖国塞拉利昂有着惊人的相似之处，但现在还为时不晚......
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Jul 2024 06:51:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译兹沃勒公证员违规购买房地产被抓：报告
原文标题：Zwolle notary caught buying real estate against the rules: report
原则上，公证人不得投资房地产。
NL Times 发布于 16 July 2024 - 09:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Ozempic 表弟 Wegovy 不可能被荷兰基本医疗保险覆盖
原文标题：Ozempic-cousin Wegovy unlikely to be covered by basic Dutch health insurance
荷兰医疗保健研究所（Dutch Healthcare Institute）建议不要将流行的
覆盖在内。NL Times 发布于 16 July 2024 - 08:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Vierdaagse 活动拉开帷幕，外国参与者人数为历届之最；86 个国家的代表参加了活动
原文标题：Vierdaagse kicks off with most foreign participants ever; 86 nationalities represented
奈梅亨徒步大会（Nijmegen Vierdaagse）于周二拉开帷幕。数万人参加了为期四天的徒步活动，每天行走 30、40 或 50 公里。
NL Times 发布于 16 July 2024 - 08:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译手牵手：纪念遇害记者彼得-R-德弗里斯
原文标题：Hand in hand: memorial to murdered journalist Peter R de Vries
"他确实是独一无二的"。被害记者彼得-德弗里斯（Peter R de Vries）的女儿用这句话宣布...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Jul 2024 05:46:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译租房供应量骤减，新签约房租飙升
原文标题：Rental housing supply plunges while rents for new contracts soar
与一年前相比，不受严格收入规定限制的出租房数量骤减了三分之一。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Jul 2024 05:43:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译过去一个季度，自由职业者每平方米租金上涨近 10%；供应趋于枯竭
原文标题：Free sector rent per square meter up almost 10 percent in past quarter; Supply drying up
寻找负担得起的出租房变得越来越困难。
NL Times 发布于 16 July 2024 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国安会议员称与极右翼政党 PVV 的联合 "令人非常不安
原文标题：NSC MP says coalition with far-right PVV causes "great discomfort"
议员罗珊娜-赫茨伯格（Rosanne Hertzberger）说，她对自己所在的国家安全委员会（NSC）党与极右翼政党 PVV 的合作感到 "非常不安"。
NL Times 发布于 16 July 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰许多居民多付了医疗保险费
原文标题：Many residents in the Netherlands are overpaying for health insurance
荷兰消费者与市场管理局（ACM）和荷兰医疗保健管理局（NZa）的一份报告显示，荷兰许多居民多付了医疗保险费用。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 16 Jul 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.