更新时间: 2024年07月17日 星期 3 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
女法官和女检察官向人权机构提出同工同酬申诉
原文标题：Female judges and prosecutors go to human rights institution with equal pay complaints
两名女法官和emanicpation利益集团Bureau Clara Wichmann向荷兰人权研究所提出申诉，控告国家对女法官的不平等薪酬
。NL Times 发布于 17 July 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙警方开除支持人民力量党的警察，原因是其在社交媒体上的歧视行为
原文标题：Police in The Hague fire PVV-supporter cop for discrimination on social media
海牙警方解雇了一名警官，原因是他在社交媒体上发表了 "非常不恰当的言论"。他在 X（推特的前身）上发布的帖子带有歧视性、煽动暴力，并涉及
。NL Times 发布于 17 July 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国潜在出口限制令 ASML 股票市值大幅缩水
原文标题：ASML loses significant stock market value due to potential US export restrictions
芯片设备制造商 ASML 周三股票市值损失近 430 亿美元。
NL Times 发布于 17 July 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与未成年人发生性关系的排球运动员不会与荷兰运动员一起参加奥运会
原文标题：Volleyball player who had sex with minor will not stay with Dutch athletes at Olympics
沙滩排球运动员史蒂文-范德维德（Steven van de Velde）将不会与其他运动员一起代表荷兰参加巴黎奥运会。
NL Times 发布于 17 July 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院命令荷兰摄影师安东-科比恩归还南非百万富翁的狗
原文标题：Court orders Dutch photographer Anton Corbijn to return South African millionaire’s dog
阿姆斯特丹法院周三裁定，荷兰摄影师兼电影制片人安东-科比恩（Anton Corbijn）及其妻子必须将南非百万富翁拥有的一只狗归还给他。
NL Times 发布于 17 July 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检查员加强对俄罗斯油轮 "影子船队 "的检查
原文标题：Inspectors step up checks on Russian oil tanker “shadow fleet”
运输检查人员称，他们已将两艘疑似俄罗斯破坏制裁的’影子舰队“的船只从荷兰水域拒之门外。人类...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jul 2024 14:59:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罗纳德-普拉斯特克未因生物技术公司年度报告问题被起诉
原文标题：Ronald Plasterk not prosecuted over issues with biotech company's annual reports
公诉机关（OM）不会因年度报告问题起诉前总理候选人罗纳德-普拉斯特克的生物技术初创公司。
NL Times 发布于 17 July 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"损失的十年"：纪念马航 MH17 的遇难者
原文标题：“10 years of loss”: commemorating the victims of MH17
国王、首相和外国政要与马航 MH17 悲剧遇难者的亲属一起参加了悼念仪式。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jul 2024 13:50:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在马航 MH17 坠毁事件 10 周年纪念活动中宣读所有 298 名遇难者的姓名
原文标题：Names of all 298 victims read at 10th commemoration of MH17 downing
从周三下午 1 点起，人们开始聚集在史基浦机场附近 Vijfhuizen 公园的马航 MH17 纪念碑前，纪念马航 MH17 灾难十周年。
NL Times 发布于 17 July 2024 - 14:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院驳回冠状病毒数据泄露赔偿要求
原文标题：Court rejects Coronavirus data leak compensation claim
在冠状病毒大流行期间，650 万人的数据被泄露，地区卫生服务机构无需对其进行赔偿，法官...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jul 2024 12:43:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因威胁市长和人民民主党领袖而入狱
原文标题：Prison time for threats against mayor and PvdA leader
一名来自上艾瑟尔阿尔伯根（Albergen）的 49 岁男子因威胁他人而被判处五个月监禁，缓刑三个月。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jul 2024 12:34:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译西班牙桑坦德银行因向荷兰客户发放过多贷款而被罚款
原文标题：Spanish bank Santander fined for excessive loans to NL clients
荷兰金融管理局（AFM）对西班牙桑坦德银行（Santander）处以 370 万欧元的罚款，原因是该银行早在 2021 年就采取了不负责任的借贷行为。A...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jul 2024 11:53:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因避难酒店威胁图伯根市长而被判处五个月监禁
原文标题：Five months in prison for threatening Tubbergen mayor over asylum hotel
阿尔梅洛市法院判处一名来自阿尔伯根的 49 岁男子五个月监禁，其中三个月有条件缓刑，罪名是威胁该市市长安科-波斯特马（Anko Postma）
。NL Times 发布于 17 July 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周五和周六气温将达到 30 华氏度；周日又有阵雨
原文标题：Thermometers to hit 30 degrees on Friday, Saturday; Showers back on Sunday
热带天气正在向荷兰袭来，并将在北部地区的孩子们开始暑假前及时抵达。
NL Times 发布于 17 July 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译13 岁男孩在谢凡宁根海滩获救后死亡
原文标题：Boy, 13, dies after being rescued from the sea at Scheveningen beach
据警方周三证实，周一下午在谢维宁根海岸附近海域获救的一名儿童已经死亡。死者是一名来自海牙的 13 岁男孩。
NL Times 发布于 17 July 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译艾米纳姆使用了 50 年前一首晦涩难懂的荷兰歌曲的采样
原文标题：Eminem uses sample from obscure Dutch song from 50 years ago
美国说唱歌手埃米纳姆（Eminem）使用了荷兰双人组合 Mouth & 五十年前的热门单曲翻面的采样。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jul 2024 09:58:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰儿童权利排名上升一位至第 19 位
原文标题：Netherlands up one place to 19th in children’s rights ranking
在最新的排名中，荷兰在保障儿童权利方面落后于邻国比利时和德国。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jul 2024 09:48:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译恶劣天气和更高消费税大幅削减荷兰啤酒销量
原文标题：Bad weather, higher excise duties take big bite out of Dutch beer sales
寒冷潮湿的天气和消费税的增加对荷兰的啤酒销售来说是个坏消息。今年上半年的销量下降了 5%多一点。
NL Times 发布于 17 July 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译汽车站发生火灾后，前往格罗宁根的列车停运
原文标题：Trains to Groningen suspended after fire at bus station
格罗宁根市一座在建大楼发生火灾后，该市的火车服务已经暂停。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jul 2024 08:49:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根火车站附近发生火灾；火车停运
原文标题：Fire near Groningen station; Train traffic halted
格罗宁根火车站附近的一栋在建大楼发生火灾。开往阿森（Assen）方向的列车停运。
NL Times 发布于 17 July 2024 - 10:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将自掏腰包为无证移民提供基本住所
原文标题：Amsterdam to fund basic shelter for undocumented migrants from own pocket
阿姆斯特丹市政府在回应新一届国家政府的计划时表示，无证移民和寻求庇护失败者将继续在阿姆斯特丹获得基本庇护。
NL Times 发布于 17 July 2024 - 09:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莫德勒支铁路桥附近发现二战未爆炸弹
原文标题：Unexploded WWII bombs found near railway bridge in Moordrecht
在鹿特丹附近的 A20 高速公路拓宽工程中，发现了两枚未爆炸的二战炸弹。这两枚重达 500 磅的...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jul 2024 08:06:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译女孩在学校郊游时与狼面对面：报道
原文标题：Girl comes face to face with wolf on school outing: report
乌特勒支省当局要求公众避开莱斯登（Leusden）附近的登特里克庄园（Den Treek estate）。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jul 2024 07:59:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译世界之窗：国王的坐骑拥有景观客房
原文标题：Window to the world: king’s horses get rooms with a view
在海牙的一座王宫里，动物福利首次压倒了严格的建筑保护规则。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jul 2024 07:53:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译每 8 位马航 MH17 家属中就有 1 位在灾难发生 10 年后仍在复杂的悲痛中挣扎
原文标题：1 in 8 MH17 relatives still struggling with complex grief 10 years after disaster
MH17航班在乌克兰东部上空被击落，机上298人全部遇难，十年后，八分之一的幸存亲属仍在复杂的悲痛中挣扎。
NL Times 发布于 17 July 2024 - 09:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新的小学考试确实促进了机会平等
原文标题：New primary school test does boost equality of opportunity
在小学最后一年的测试中，有四分之三的儿童得分高于预期，这些测试决定了...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jul 2024 07:45:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译米德马扳平比分，奥兰群岛晋级 2025 年欧洲杯
原文标题：Oranje qualify for Euro 2025 with late equaliser from Miedema
在挪威1-1艰难战平后，荷兰女队将参加明年在瑞士举行的欧洲锦标赛....。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jul 2024 07:41:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译杀害警官的卡车司机被判九年监禁
原文标题：Nine years for truck driver who killed police officer
一名卡车司机因在 2021 年杀害一名摩托警察而被判处九年精神病监禁....。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jul 2024 07:27:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译匈牙利总统访问俄罗斯和中国，荷兰新联盟出现分歧
原文标题：Hungarian president's visits to Russia, China has new Dutch coalition divided
另一个话题让荷兰新联盟产生了分歧。
NL Times 发布于 17 July 2024 - 08:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马航 MH17 空难遇难者 10 周年纪念活动
原文标题：Victims of MH17 crash to be commemorated on 10th anniversary
马来西亚航空公司MH17航班被击落事件的1000多名遇难者亲属预计将出席...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jul 2024 06:47:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从击落到审判：马航 MH17 灾难时间表
原文标题：From shooting down to trial: A timeline of the MH17 disaster
“Malaysia 17, how do you read me?” MH17航班的灾难始于一个未解之谜：它不会...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jul 2024 06:46:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰侵犯弱势儿童的权利儿童权利
原文标题：Netherlands violating the rights of vulnerable children: KidsRights
国际儿童权利组织 KidsRights 根据与 Er
合作开展的全球研究报告称，荷兰侵犯了儿童的基本权利。NL Times 发布于 17 July 2024 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰纪念马航 MH17 灾难十周年
原文标题：Netherlands commemorates 10th anniversary of MH17 disaster
今天是马航 MH17 客机在乌克兰被击落十周年纪念日。荷兰将以各种方式纪念这场灾难和 298 名遇难者。
NL Times 发布于 17 July 2024 - 07:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Netflix 纪录片播出后，仍有忧心忡忡的家长联系捐献儿童基金会
原文标题：Concerned parents still contacting the Donor Child Foundation after Netflix documentary
Donorkind基金会（英文译名为 "捐赠儿童基金会"）每天都会收到两到三份报告，这些报告都是家长们在观看了Netflix纪录片《拥有1000斤体重的人》（The Man with 1000 Ki
）后忧心忡忡地发来的。NL Times 发布于 17 July 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国防部希望获得 70 公顷土地用于弹药储存
原文标题：Dutch Ministry of Defence wants 70 hectares of land for ammunition storage
在国防部提名新的大型弹药库的可能地点后，荷兰几个城市的居民表示了担忧。新...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 17 Jul 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.