更新时间: 2024年07月18日 星期 4 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
涉嫌在鹿特丹市议员家中纵火的男子照片曝光
原文标题：Images released of man suspected of starting fire at Rotterdam Alderman’s house
警方公布了7月6日鹿特丹市议员法乌兹-阿奇巴尔（Faouzi Achbar）家中纵火案嫌疑人的照片。
NL Times 发布于 18 July 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰卫生研究所 RIVM 报告冠状病毒病例有所增加
原文标题：Dutch health institute RIVM reports there has been an increase in Coronavirus cases
冠状病毒病例数量不断增加。
NL Times 发布于 18 July 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译狼群袭击后，莱斯登附近的自然保护区部分关闭不到一个月
原文标题：Nature area near Leusden is partly closed for just under a month after wolf attack
从即日起至 8 月 15 日，莱斯登的一个自然区将部分禁止游客进入，因为这里有一对狼和它们的幼崽生活在一起。
NL Times 发布于 18 July 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译发送裸体照片已成为一种普遍现象，在成年人中也是如此
原文标题：Sending nudes has become common, also among adults
根据一项在线小组研究，来自 12 个国家的 9,000 名参与者表示，发送裸体照片的现象越来越普遍，而且不仅仅发生在青少年中。
NL Times 发布于 18 July 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气温升高，海况对游泳者构成威胁；酷热影响维埃拉步行者
原文标题：Sea conditions a threat to swimmers as temps rise; Heat affecting Vierdaagse walkers
荷兰皇家海上救援机构（KNRM）和荷兰红十字会（Dutch Reddingsbrigade）警告游泳者在夏季高温天不要单独游泳。
NL Times 发布于 18 July 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃米纳姆新专辑中收录的荷兰 53 岁老歌样本
原文标题：Sample from 53-year-old Dutch song featured on Eminem's new album
Eminem的新专辑《The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)》收录了上世纪70年代一首晦涩难懂的荷兰歌曲样本。
NL Times 发布于 18 July 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译中国调查荷兰 Vion 公司，担心其向中国市场倾销猪肉
原文标题：China investigating Dutch firm Vion over fears it is dumping pork on their market
中国正在调查来自 Boxtel 的肉类加工公司 Vion 如何将其猪肉产品推向中国市场。
NL Times 发布于 18 July 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年上半年房地产投资增长 44%：世邦魏理仕
原文标题：Real estate investments up 44% in first half of 2024: CBRE
荷兰的房地产投资市场在一年前达到历史最低点后，在 2024 年的前六个月有所复苏。
NL Times 发布于 18 July 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美容诊所的平均客户是 44 岁受过教育的女性，她们为肉毒杆菌注射美容 10 次
原文标题：Average beauty clinic client is 44 year-old, educated woman visiting 10 times for botox
根据荷兰三所大学的研究，荷兰美容诊所的平均顾客是受过高等教育、收入丰厚的 44.6 岁女性。
NL Times 发布于 18 July 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹市政厅被涂上红色油漆；特温特兰德的反庇护涂鸦
原文标题：Rotterdam city hall daubed with red paint; Anti-asylum graffiti in Twenterand
荷兰两座市政厅一夜之间遭到破坏。鹿特丹市政厅被涂上了红色液体。
NL Times 发布于 18 July 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰房地产投资激增，物流业独领风骚
原文标题：Investment in Dutch real estate soars, logistics lead the way
根据荷兰商业地产协会（Dutch Commercial Real Estate Association）的研究，在过去六个月中，投资者投入荷兰商业地产的资金增加了 44%。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 18 Jul 2024 11:03:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超市称安保措施奏效，Jumbo 店盗窃案大幅下降
原文标题：Sharp drop in shoplifting at Jumbo; Security measures working, supermarket says
中报告称，珍宝针对商店盗窃的额外安全措施正在发挥作用。
NL Times 发布于 18 July 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译夏季气温将重返荷兰，最高气温将达 32 度
原文标题：Summer temperatures set to return to the Netherlands with highs of 32 degrees
在经历了有记录以来雨水最多的上半年之后，荷兰理应迎来一些阳光--我们终于要迎来一些阳光了！荷兰各地的气温都在上升...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 18 Jul 2024 09:37:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大学在联合政府削减经费前厉行节约：荷兰国家开放大学
原文标题：Dutch universities economise ahead of coalition cuts: NOS
各大学担心，如果新内阁计划削减开支，未来会发生什么。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 18 Jul 2024 09:22:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上艾瑟尔鼓励为骑车儿童提供高能见度背心
原文标题：Overijssel to encourage high visibility vests for kids on bikes
在荷兰，关于自行车头盔的争论可能还在继续，但在上艾瑟尔省，官员们正在更进一步...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 18 Jul 2024 09:08:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰公路因路上有绵羊而关闭数小时
原文标题：Dutch highway closed for hours due to sheep on the road
周三傍晚，瓦尔堡附近的 A50 高速公路被关闭了数小时，原因是数十只羊在公路上四处游荡。目前还不清楚这些动物是从哪里来的。
NL Times 发布于 18 July 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译创纪录的 276 名荷兰运动员参加巴黎奥运会
原文标题：Record 276 Dutch athletes participating in Paris Olympics
荷兰将派出 276 名运动员（不包括预备队）参加下周在巴黎举行的奥运会。
NL Times 发布于 18 July 2024 - 10:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为人民维权党工作的警官因歧视被解雇
原文标题：Police officer active for the PVV is sacked for discrimination
一名活跃于极右翼政党 PVV 的警官因在社交网站上歧视和煽动暴力而被解雇。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 18 Jul 2024 08:42:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰缉毒犬前往法国寻找失踪的 73 岁荷兰游客
原文标题：Dutch sniffer dogs heading to France to look for missing Dutch tourist, 73
救援犬基金会的一群志愿者将于周五带着几只狗前往法国寻找失踪的荷兰游客 Marjan Roozendaal。
NL Times 发布于 18 July 2024 - 09:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰派出创纪录的阵容参加巴黎奥运会
原文标题：The Netherlands sends record squad to Paris Olympics
荷兰将派出创纪录的 276 名运动员参加下周末开幕的巴黎夏季奥运会。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 18 Jul 2024 07:49:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译得益于管制措施，珍宝超市的盗窃案减少了三分之一
原文标题：Thefts at Jumbo supermarkets down by a third thanks to controls
与去年上半年相比，连锁超市珍宝（Jumbo）的盗窃案下降了 30%，这要归功于...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 18 Jul 2024 07:29:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周末温暖如春，但雨水将卷土重来
原文标题：A warm weekend ahead, but the rain will return with a vengeance
未来几天，荷兰气温将有所回升，不过雨水将再次光临。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 18 Jul 2024 07:26:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰农业收入很高，但有机农民表现最好
原文标题：Dutch farming incomes are high, but organic farmers do best
根据荷兰农业部的数据，2021 年荷兰农业家庭的平均收入为 8.2 万欧元，而普通家庭为 4.9 万欧元。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 18 Jul 2024 07:16:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹夜生活中的吸毒现象在新冠事件后激增后停滞不前
原文标题：Drug use in Amsterdam nightlife stagnating after post-Covid spike
新冠疫情之后，阿姆斯特丹夜生活人群中的毒品使用量激增，但这一高峰期已经过去。根据年度毒品监测机构 Antenne 的数据，首都的聚会者正在放慢脚步。
NL Times 发布于 18 July 2024 - 09:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译圣马丁岛发生枪击事件，政治家受伤，妻子被杀：报道
原文标题：Politician hurt, wife killed in shooting on Sint Maarten: report
周三傍晚，圣马丁岛政治家、瓦利奇变革运动（Oualichi Movement for Change，OMC）领导人奥利维尔-阿林德尔（Olivier Arrindell）在马霍（Maho）附近的枪击事件中受轻伤。
NL Times 发布于 18 July 2024 - 08:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译活期银行账户费用两年上涨 20
原文标题：Current bank account fees up 20 percent in two years
在过去两年中，银行客户的活期账户费用平均增长了 20% 以上。
NL Times 发布于 18 July 2024 - 08:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰联盟在匈牙利问题上意见分歧，VVD 和 NSC 支持抵制匈牙利
原文标题：Dutch coalition divided on Hungary, VVD and NSC back boycott
在匈牙利总理维克多-欧尔班（Viktor Orbán）去世后，荷兰四党右翼联合政府在如何处理他的问题上出现分歧。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 18 Jul 2024 06:39:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹允许中档房租上涨以刺激住房建设
原文标题：Amsterdam allows rent hike in mid-priced segment to stimulate housing construction
阿姆斯特丹市议会允许提高中等价位出租房的租金，以重新启动此类房屋的建设。
NL Times 发布于 18 July 2024 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译克鲁伊德瓦特公司因侵犯网络隐私被罚款 60 万欧元
原文标题：Kruidvat fined 600,000 euros for online privacy violation
连锁药店克鲁伊德瓦特（Kruidvat）的所有者因侵犯隐私权被处以 60 万欧元的罚款。
NL Times 发布于 18 July 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在保护弱势儿童方面 "掉链子"
原文标题：The Netherlands “falling through the cracks” in protecting vulnerable children
根据《2024 年儿童权利指数》，荷兰在儿童权利方面的排名上升了一位，位居世界第 19 位。然而，荷兰在儿童权利方面仍需改进。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 18 Jul 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.