荷兰新闻 | XinWen.nl

欧洲足球甲级联赛球队在转会窗口为新赛季做准备

原文标题：Eredivisie teams working in the transfer window to prepare for new season

转会窗口已经开启，随着欧锦赛的结束，各支球队都希望在8月9日开始的下赛季欧洲足球甲级联赛中有所作为。

NL Times 发布于 19 July 2024 - 20:20

全球计算机故障显示漏洞所在荷兰议员

原文标题：Global computer outage shows where vulnerabilities lie: Dutch parliamentarians

几位议员认为，周五在荷兰和其他国家发生的计算机故障暴露了政府必须采取更多措施应对的漏洞。

NL Times 发布于 19 July 2024 - 19:30

前短道速滑金银牌得主雅拉-范-克霍夫退役

原文标题：Former gold and silver medal-winning short-track star Yara van Kerkhof retires

短道速滑明星雅拉-范-克霍夫（Yara van Kerkhof）已从顶级运动中退役。

NL Times 发布于 19 July 2024 - 18:40

随着越来越多的人在炎热天气下开启空调，电力需求急剧上升

原文标题：Electricity demand now skyrocketing as more switch air conditioners on amid hot weather

今年，全球电力需求可能将以近 20 年来最快的速度增长。

NL Times 发布于 19 July 2024 - 17:50

荷兰仍能感受到全球 IT 故障，史基浦机场取消 185 个航班

原文标题：Global IT outage still felt in NL, Schiphol scraps 185 flights

继周五全球信息技术崩溃造成混乱之后，史基浦机场预计将于周六恢复正常。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 19 Jul 2024 15:32:53 +0000

厄立特里亚暴乱者被判处 4 至 12 个月监禁

原文标题：Eritrean rioters sentenced to jail times of 4 to 12 months

周五，一群来自厄立特里亚的人因在弗鲁伊（Frui）歌剧院活动中心附近发生骚乱而被判处 4 至 12 个月监禁，其中 2 至 4 个月有条件缓刑

NL Times 发布于 19 July 2024 - 17:00

荷航：本周末可能会有更多航班取消，但 IT 故障已基本解决

原文标题：KLM: More cancellations likely this weekend but IT disruption nearly resolved

影响荷兰皇家航空公司的计算机故障已基本解决，往返史基浦机场的交通得以恢复。

NL Times 发布于 19 July 2024 - 16:40

约旦就威尔德斯在社交媒体上发表的 "种族主义 "帖子召见荷兰大使

原文标题：Jordan summons Dutch ambassador over "racist" Wilders social media post

约旦已于周四召见荷兰大使，要求其解释 PVV 领导人 Geert Wilders 晚些时候在 X 上发布的 "种族主义 "帖子。

NL Times 发布于 19 July 2024 - 16:10

沙根保姆因性虐待儿童被判入狱 3 年

原文标题：Schagen babysitter gets 3 years in prison for child sex abuse

Julian F.

NL Times 发布于 19 July 2024 - 15:20

保姆因虐待幼儿和制作儿童色情片入狱

原文标题：Babysitter jailed for abusing toddler and making child porn

一名曾在全国各地担任保姆的 25 岁男子被判处三年监禁，并将被...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 19 Jul 2024 12:47:50 +0000

鹿特丹港两个码头因窗户故障关闭；部分地区公交车受到影响

原文标题：Windows outage closed two terminals at Rotterdam port; Some regional buses affected

受云击漏洞影响，鹿特丹港的两个码头于周五关闭。

NL Times 发布于 19 July 2024 - 14:30

信息技术中断的后果还将持续一段时间：旅行社

原文标题：Consequences of IT outage felt for a while yet: Travel Agencies

荷兰旅行社协会 AWVN 在 Cloudstrike 宣布停运后表示，旅游行业将在一段时间内感受到 Windows 全球停运的后果

NL Times 发布于 19 July 2024 - 13:40

约旦就威尔德斯的言论召见荷兰大使

原文标题：Jordan summons Dutch ambassador over Wilders’ comments

约旦召见了荷兰大使，要求他解释 PVV 领导人 Geert Wilders 在社交媒体上发表的言论。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 19 Jul 2024 11:41:40 +0000

北大西洋公约组织（NL）的住宅制冷是个大问题，空调很少见

原文标题：Keeping homes cool a big problem in NL, air conditioning is rare

根据荷兰国家统计局的最新研究，在热浪期间保持出租房屋凉爽是荷兰租户最头疼的问题。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 19 Jul 2024 11:17:20 +0000

"做得好，做得安全"：为 Diemen 青少年免费提供安全套

原文标题：“Do it well, do it safe”: free condoms for Diemen teens

位于阿姆斯特丹边缘的迪门镇（Diemen）将免费发放安全套，以消除对妇女的歧视。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 19 Jul 2024 11:08:02 +0000

乌特勒支庄园与狼亲密接触后被禁止进入

原文标题：Utrecht estate off limits following close encounters with wolves

乌特勒支省当局和莱乌斯登地方议会关闭了登特里克庄园的部分区域，那里的一个小...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 19 Jul 2024 10:49:52 +0000

所有 Sciphol 航班均因全球 Windows 系统故障而延误或取消；修复工作正在进行中

原文标题：All Sciphol flights delayed or canceled over global Windows outage; Fix in the making

上周五，由于全球Wi

NL Times 发布于 19 July 2024 - 12:33

2025 年国王日将在 Doetinchem 举行

原文标题：King's Day 2025 to be in Doetinchem

政府新闻处

NL Times 发布于 19 July 2024 - 12:00

荷兰多个航班因全球 IT 故障而中断

原文标题：Several flights in the Netherlands disrupted amid worldwide IT outage

据报道，7 月 19 日星期五，世界各地都发生了与 Windows 计算机有关的 IT 故障。荷兰的机场也受到了影响，导致...

iamexpat.nl 发布于 Fri, 19 Jul 2024 09:23:00 +0000

迪门地方议会投票赞成向居民免费发放安全套

原文标题：Local council of Diemen votes in favor of handing out free condoms to residents

当地议会绝大多数成员投票赞成向迪门居民免费发放安全套。

NL Times 发布于 19 July 2024 - 11:10

全球 IT 崩溃重创史基浦机场、荷兰医院和运输业

原文标题：Global IT crash hits Schiphol, Dutch hospitals, transport

荷兰的医院、公共交通服务和航空公司都受到了全球性电脑问题的影响。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 19 Jul 2024 08:46:48 +0000

泽兰水域是鲨鱼的产卵场

原文标题：Zeeland’s waters are a spawning ground for sharks

参赛者将于周五完成为期三天的年度鲨鱼活动（Sharkatag），旨在了解泽兰（Zeeland）附近水域的作用。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 19 Jul 2024 08:26:38 +0000

由于全球 Windows 系统故障，荷航大部分航班停飞

原文标题：KLM halts most flights due to worldwide Windows outage

荷兰皇家航空公司（KLM）表示，该公司将于周五暂停大部分业务，同时找出解决方案来处理影响全球公司和组织的计算机系统故障，

荷兰皇家航空公司表示，该公司将于周五暂停大部分业务，同时找出解决方案来处理影响全球公司和组织的计算机系统故障。

NL Times 发布于 19 July 2024 - 10:07

史基浦机场警告：全球视窗故障可能影响航班

原文标题：Worldwide Windows outage could impact flights, Schiphol warns

由于网络安全公司 Crowdstrike 软件中的一个错误，导致全球 Windows 计算机崩溃。

NL Times 发布于 19 July 2024 - 09:29

资产税混乱仍在继续，2025 年 6 月是新的变革期限

原文标题：Asset tax chaos continues, June 2025 is new deadline for change

税务局还没有理清人们需要缴纳多少税款的混乱局面。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 19 Jul 2024 07:26:24 +0000

Femke Halsema 宣誓连任阿姆斯特丹市长

原文标题：Femke Halsema sworn in for second term as Amsterdam mayor

周四下午，芬克-哈尔塞马（Femke Halsema）在市议会会议上宣誓连任阿姆斯特丹市长。

NL Times 发布于 19 July 2024 - 09:06

Inburgering with Dutch News：荷兰最佳海滩文化

原文标题：Inburgering with Dutch News: the best of Dutch beach culture

虽然抱怨糟糕的天气可能是荷兰人的一种全民消遣方式，但荷兰还有一项重要的...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 19 Jul 2024 07:06:32 +0000

荷兰不顾抵制派司法部长参加匈牙利会议

原文标题：Dutch send justice minister to Hungary meeting despite boycott

代表民盟（VVD）的司法部长大卫-范韦尔（David van Weel）将于周一出席在...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 19 Jul 2024 07:03:59 +0000

热带气温将从周日起让位于凉爽天气

原文标题：Tropical temps to give way to cooler weather from Sunday

周五和周六，荷兰将非常炎热，许多地方的温度计将升至 30 度，阳光充足，预计不会下雨。但这将是短暂的。

NL Times 发布于 19 July 2024 - 08:43

大房东称，租金管制未引发大规模抛售，租金略有下降

原文标题：Rent regulation didn't trigger mass sell-off, decreased rent a bit, large landlords say

在荷兰拥有数万套出租物业的大房东表示，《平价租金法》对他们的租金影响非常有限。

NL Times 发布于 19 July 2024 - 08:11

荷兰不会抵制匈牙利；司法部部长将前往布达佩斯

原文标题：Netherland not boycotting Hungary; Justice Min. heading to Budapest

司法与安全部（VVD）部长大卫-范韦尔（David van Weel）将出席周一在布达佩斯举行的非正式部长级会议。

NL Times 发布于 19 July 2024 - 07:35

GVB 发起为阿姆斯特丹的空缺职位寻找外国巴士司机的活动

原文标题：GVB launches campaign seeking foreign bus drivers for vacancies in Amsterdam

荷兰阿姆斯特丹公共交通运营商 GVB 发起了一项寻找外国工人的活动，以填补荷兰首都阿姆斯特丹的公交车司机空缺。...

iamexpat.nl 发布于 Fri, 19 Jul 2024 03:00:00 +0000