更新时间: 2024年07月22日 星期 1 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰旅行者协会呼吁人们今夏避免驾车前往巴黎
原文标题：Dutch travelers association calls on people to avoid driving to Paris this summer
荷兰旅行者协会（ANWB）呼吁人们今年夏天不要驾车行驶在巴黎及其周边地区的道路上。
NL Times 发布于 22 July 2024 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译航空公司因不当使用史基浦机场和埃因霍温机场时段被罚款
原文标题：Airlines fined for improper use of Schiphol, Eindhoven Airport slots
英国航空公司、易捷航空公司、TUI航空公司和Vueling航空公司因在史基浦机场和埃因霍温机场使用了错误的航班时刻而被处以高达100多万欧元的罚款。
NL Times 发布于 22 July 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第 26 届兹瓦尔特-克罗斯节吸引了创纪录的游客数量
原文标题：26th edition of Zwarte Cross festival attracts record number of visitors
本周末，Zwarte Cross 音乐节的游客人数创下新高。据该组织称，有 26.55 万人参加了在阿赫特霍克（Achterhoek）举办的音乐、戏剧和摩托车越野赛活动，场场爆满。
NL Times 发布于 22 July 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰自行车选手在环法赛中的表现令人失望
原文标题：Many disappointing performances from Dutch cyclists in the Tour de France
对于参加环法赛的荷兰自行车手来说，这是一场不稳定的比赛。
NL Times 发布于 22 July 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰竞争监管机构就虚假 "免费 "订阅问题与 Meta 公司交锋
原文标题：Dutch competition regulator confronts Meta about false ‘free’ subscriptions
包括荷兰消费者和市场管理局 (ACM) 在内的欧洲消费者监管机构指责 Meta 在推出某些账户时误导消费者。
NL Times 发布于 22 July 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特温特在欧洲冠军联赛预选赛中艰难抽签；阿贾克斯可能对阵希腊球队
原文标题：Twente gets tough draw in Champions League qualifiers; Ajax potentially faces Greek side
下一轮欧洲冠军联赛、欧洲联赛和欧洲会议联赛的抽签仪式于周一进行。屯特俱乐部将在欧洲冠军联赛中对阵萨尔茨堡红牛队。
NL Times 发布于 22 July 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿特拉斯暂缓运载世界进行维修
原文标题：Atlas given reprieve from carrying the world for repairs
水坝广场（Dam Square）宫殿顶端有 350 年历史的阿特拉斯（Atlas）青铜雕像已被暂时释放。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jul 2024 14:57:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰外长向匈牙利重申支持乌克兰
原文标题：Dutch foreign minister reaffirms backing for Ukraine to Hungary
荷兰外长卡斯帕-韦尔德坎普（Caspar Veldkamp）在布鲁塞尔与匈牙利外长佩特-齐雅尔托（Péter Szijjártó）举行了一对一会谈，讨论...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jul 2024 14:54:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译旅游机构基本完成全球 Windows 系统故障的善后处理工作
原文标题：Travel organizations almost done dealing with aftermath of worldwide Windows outage
旅游组织和航空公司正在努力帮助因上周五全球 Windows 中断而遭受延误的最后一批乘客。
NL Times 发布于 22 July 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特温特在欧洲冠军联赛中战平 RB 萨尔茨堡，阿贾克斯面临 71 年重赛
原文标题：Twente draw RB Salzburg in Champions League, Ajax face ’71 rematch
特温特-恩斯赫德（Twente Enschede）将对阵萨尔茨堡红牛（Red Bull Salzburg），这是他们近 14 年来首次参加欧洲冠军联赛。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jul 2024 13:45:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译调查荷兰高速公路如何被淹；大部分问题已解决
原文标题：Investigation into how Dutch highways flooded; Most issues resolved
Rijkswaterstaat 正在调查周日晚上恩斯赫德（Enschede）和亨格洛（Hengelo）的 A1 和 A35 高速公路上为何会有如此多的积水。
NL Times 发布于 22 July 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特温特在欧洲冠军联赛中战平 RB 萨尔茨堡，阿贾克斯回到 71 年
原文标题：Twente draw RB Salzburg in Champions League, Ajax go back to ’71
特温特-恩斯赫德（Twente Enschede）将对阵萨尔茨堡红牛（Red Bull Salzburg），这是他们近 14 年来首次参加欧洲冠军联赛。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jul 2024 13:45:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检查员查获 3500 辆从中国进口的廉价肥胖自行车
原文标题：Inspectors seize 3,500 cheap fatbikes imported from China
政府检查人员扣押了 3500 辆从中国进口的肥胖自行车，因为它们对道路安全构成威胁，而且可能不...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jul 2024 12:57:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译交通稽查局查获 3,500 辆中国制造的肥胖自行车
原文标题：Transport inspectorate seizes 3,500 fat bikes that were manufactured in China
人类环境和交通监察局（ILT）查获了约 3,500 辆中国制造的肥胖自行车。
NL Times 发布于 22 July 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰对违反夜间飞行规定的四家航空公司处以罚款
原文标题：Dutch fine four airlines for breaking rules on flying at night
荷兰运输检查人员对四家航空公司处以总额超过 100 万欧元的罚款，原因是它们在夜间飞行时没有配备...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jul 2024 12:13:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译73 岁荷兰失踪妇女被发现死于法国露营地附近
原文标题：Missing Dutch woman, 73, found dead near French campsite
荷兰救助犬基金会称，嗅探犬在法国发现了失踪的玛尔詹-鲁赞达尔（Marjan Roozendaal）的尸体。
NL Times 发布于 22 July 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译当地议员表示，阿姆斯特丹湾区就是 Baai van Almere
原文标题：Amsterdam Bay Area is the Baai van Almere say local councillors
大部分阿尔梅勒市议员希望将规划者称为 "阿姆斯特丹湾区 "的地方重新命名为 "阿姆斯特丹"。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jul 2024 11:45:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译司法部长违背议会多数的意愿前往布达佩斯参加会议
原文标题：Justice Min. heading to meeting in Budapest against wishes of parliamentary majority
司法与安全部部长戴维-范韦尔（David van Weel）违背议会下院（Tweede Kamer）多数议员的意愿，抵达布达佩斯与欧盟同行举行非正式会议。
NL Times 发布于 22 July 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Covid-19新变种迅速在北荷兰蔓延；2021年以来最大的夏季疫情爆发
原文标题：New Covid-19 variant quickly spreading through NL; Biggest summer outbreak since 2021
新的 COVID-19 变体 FLiRT 正在荷兰迅速蔓延，污水中的冠状病毒颗粒数量甚至超过了 "与扬森共舞 "的总和
。NL Times 发布于 22 July 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰抵抗运动女英雄埃利斯-布兰登去世，享年 101 岁
原文标题：Dutch resistance heroine Ellis Brandon dies, aged 101
二战时期英格兰抵抗组织（Engelandvaarders）最后一名成员在家中去世，享年 101 岁。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jul 2024 10:07:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译世界遗产委员会 "担忧 "瓦登海面临的风险
原文标题：World Heritage Committee “worried” about risks to Wadden Sea
联合国教科文组织世界遗产委员会（Unesco World Heritage Committee）对瓦登海的状况表示 "担忧"，并将在...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jul 2024 09:56:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译这些荷兰选手希望引领奥运夺金热潮
原文标题：These Dutch contenders are hoping to lead an Olympic gold rush
荷兰运动员有望在今年夏天的奥运会上获得创纪录的金牌数。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jul 2024 09:52:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰妇女（73 岁）在法国失踪一周后家人失去希望
原文标题：Family losing hope week after Dutch woman's (73) disappearance in France
73岁的玛尔詹-鲁赞达尔（Marjan Roozendaal）从法国南部瓦基耶尔（Vacquières）的一个露营地失踪仅一周多时间。
NL Times 发布于 22 July 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译夏季冠状病毒激增--FLiRT 在荷兰大行其道
原文标题：Summer coronavirus surge – FLiRT takes hold in the Netherlands
今年夏天，一种名为FLiRT的冠状病毒新变种在荷兰流行，人们仍然可以...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jul 2024 08:52:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本学年荷兰学生学费增加，助学金减少
原文标题：Higher tuition fees, lower study grants for students in Netherlands this academic year
下一学年，荷兰大学或应用科学大学的学费将上涨。
NL Times 发布于 22 July 2024 - 10:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰队接手搜寻在法国失踪的荷兰妇女
原文标题：Dutch team takes over search for missing Dutch woman in France
寻找一名在法国南部露营地失踪一周多的荷兰妇女...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jul 2024 08:11:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰家庭每年产生的垃圾略有减少
原文标题：Dutch households are producing slightly less rubbish a year
荷兰地方政府去年每人收集了相当于456公斤的垃圾，比2022年略有下降。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jul 2024 07:57:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译无证儿童被排除在阿姆斯特丹免费公共交通之外
原文标题：Undocumented children excluded from Amsterdam's free public transport
今年，阿姆斯特丹的孩子们又可以免费乘坐公共交通工具了。
NL Times 发布于 22 July 2024 - 09:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学生学费上涨，助学金减少，通胀补贴被取消
原文标题：Student fees rise as grants go down, inflation top-up is axed
今年，荷兰大学或高等专科学校的年学费将上涨 200 多欧元，达到 2530 欧元。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jul 2024 07:24:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译23 岁男子在海牙广场遇袭后死亡
原文标题：Man, 23, dies after assault on Hague square
周日，一名 23 岁的男子在海牙普林河上遇袭数小时后死亡。
NL Times 发布于 22 July 2024 - 09:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译6 月份房价上涨 10%，乌特勒支名列榜首
原文标题：House prices were up 10% in June, Utrecht tops the list
6月份的房价与一年前相比上涨了近10%，最高涨幅出现在...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jul 2024 06:56:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译退出美国总统竞选后，荷兰首相表示 "非常尊重 "拜登
原文标题："Great respect" for Biden, Dutch PM says after withdrawal from U.S. presidential race
首相迪克-肖夫对美国总统乔-拜登 "非常尊敬"。
NL Times 发布于 22 July 2024 - 08:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译洪水过后，高速公路重新开放；今天大部分时间天气干燥，气温最高可达 25 度
原文标题：Higways reopen after flooding; Mostly dry weather today with temps up to 25 degrees
亨格洛（Hengelo）和恩斯赫德（Enschede）附近的 A1 和 A35 高速公路已恢复通车。由于暴雨导致洪水泛滥，荷兰皇家水务局（Rijkswaterstaat）连夜关闭了这两条高速公路的双向交通。
NL Times 发布于 22 July 2024 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译6 月房价上涨 9.7%；近两年来最强劲的涨幅
原文标题：Home prices up 9.7% in June; Strongest increase in nearly 2 years
据荷兰统计局（CBS）和土地登记局报告，上个月房价再次大幅上涨。
NL Times 发布于 22 July 2024 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译得益于东欧订单，2024 年荷兰花卉出口将增长 5%，达到 25 亿欧元
原文标题：Dutch flower exports up 5% to €2.5 billion in 2024 thanks to Eastern Europe orders
据荷兰花卉植物出口商协会（VGB）报告，2024 年上半年荷兰花卉出口增长了 5%，出口额达 25 亿欧元。
NL Times 发布于 22 July 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰哪些城市的房价最便宜？
原文标题：Which municipalities in the Netherlands have the most and least affordable house prices?
随着房价屡创历史新高，在荷兰买房时，了解哪些地区的房价最划算是个好主意。幸运的是...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 22 Jul 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.