更新时间: 2024年07月25日 星期 4 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿贾克斯战胜伏伊伏丁那队，开始欧洲联赛征程
原文标题：Ajax start Europa League campaign with a win against Vojvodina
阿贾克斯在欧洲杯资格赛第二轮首场比赛中战胜 FK Vojvodina。
NL Times 发布于 25 July 2024 - 23:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译铁路工程：鹿特丹夏季嘉年华期间列车数量减少且非常拥挤
原文标题：Rail works: Fewer and very crowded trains around Summer Carnival in Rotterdam
据 ProRail 报道，海牙高铁站（Den Haag HS）和希丹中心（Schiedam Centrum）之间的铁轨施工进度比计划慢，因此直到周一早上都不会有列车经过。
NL Times 发布于 25 July 2024 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译歌手试图以性犯罪起诉 "好声音 "音乐领袖
原文标题：Singer tries to force prosecution of The Voice music leader for sex crimes
歌手 Nienke Wijnhoven 将试图通过第 12 条程序将《好声音》前音乐总监 Jeroen Rietbergen 告上法庭。
NL Times 发布于 25 July 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译溺水事件增加，庇护机构提供安全游泳信息
原文标题：Asylum agency providing safe swimming info as drownings increase
寻求庇护者接待中央机构（COA）表示，他们正在开展大量有关安全游泳的教育活动。
NL Times 发布于 25 July 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译库拉索岛首次同性婚姻将于本周六举行
原文标题：First same-sex marriage on Curaçao to be held this Saturday
两名女性将于周六在库拉索岛举行婚礼，成为该国第一对结婚的同性伴侣。
NL Times 发布于 25 July 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译官员称男子在重大儿童保育福利调查中被捕
原文标题：Man arrested in major childcare benefits probe, officials say
一名来自多德雷赫特（Dordrecht）的 61 岁男子被逮捕，这是一起涉及儿童保育津贴申请欺诈案调查的一部分。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Jul 2024 16:32:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹法院书记员因黑客攻击和泄露机密信息被捕
原文标题：Rotterdam court clerk arrested for hacking, leaking confidential information
一名 36 岁的鹿特丹法院职员于周三被捕。
NL Times 发布于 25 July 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译反对征收肉类税的报告是片面的、有偏见的
原文标题：Report against meat tax was one-sided, biased
，一份报告称肉类税 "不可行"，但该报告存在偏见和片面性。
NL Times 发布于 25 July 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海关发现荷兰有史以来最大一批冰毒
原文标题：Customs find biggest ever Dutch haul of crystal meth
公诉部门表示，海关官员在三月份的检查中缴获了破纪录数量的毒品冰毒。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Jul 2024 14:27:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹大型建筑项目因噪音污染被叫停
原文标题：Major Amsterdam construction project halted over noise pollution
De Omgevingsdienst Noordzeekanaalgebied（即北海运河区环境服务局）已经停止了阿姆斯特丹 Bijlmer 的一个新建筑项目，因为该建筑项目会对环境造成影响
。NL Times 发布于 25 July 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译女警察因密谋杀害前伴侣被捕
原文标题：Policewoman arrested for plotting to kill her ex partner
戈林切姆（Gorinchem）的一名女警察因涉嫌计划谋杀其前搭档而被捕。这名女警察...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Jul 2024 13:53:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德国自动取款机爆炸案和大规模毒品实验室的荷兰嫌疑人身份已确认
原文标题：Dutch suspects identified for German ATM bombings, massive drug lab
在德国发现一个用于制造摇头丸的巨大实验室后，一名 56 岁的荷兰男子被捕。
NL Times 发布于 25 July 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译交通混乱 3 天后，阿姆斯特丹与道路工程部门举行会议
原文标题：Amsterdam meeting with road works department after 3 days of traffic chaos
阿姆斯特丹市政府正与 Diemen 和 Rijkswaterstaat 会晤，以确定如何处理 A10 公路工程造成的交通混乱。
NL Times 发布于 25 July 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国际奥委会面临要求调查将儿童强奸犯纳入奥运会的呼声
原文标题：IOC faces calls for investigation into inclusion of child rapist at Olympics
- 史蒂文-范-德-维尔德将参加沙滩排球比赛
- 英格兰和威尔士强奸危机组织称参赛 "令人震惊"
在2024年巴黎奥运会开幕前夕，国际奥委会正面临着要求调查一名已被定罪的儿童强奸犯是如何获准参加比赛的呼声。
荷兰沙滩排球运动员史蒂文-范德维德（Steven van de Velde）曾在2016年因强奸一名12岁的英国女孩而被定罪，在2024年巴黎奥运会上，他的出现引起了越来越多公众的愤怒，一些团体警告说，体育机构正在向强奸犯发出危险的信息，并对性虐待的受害者造成 "附带损害"。
The Guardian 发布于 Thu, 25 Jul 2024 11:48:18 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译攻击性强的海鸥袭击阿姆斯特丹医院的工作人员
原文标题：Aggressive seagulls attacking staff at Amsterdam hospitals
阿姆斯特丹联会警告其员工小心两处地点的攻击性海鸥。
阿姆斯特丹联会警告其员工小心两处地点的攻击性海鸥。
NL Times 发布于 25 July 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警察因准备谋杀前男友被拘留
原文标题：Cop in custody for preparing to murder her ex
6 月 5 日，一名来自戈林切姆（Gorinchem）的 41 岁妇女因准备谋杀其前伴侣而被捕。
NL Times 发布于 25 July 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法航-荷航预计将为 Windows 系统故障支付 1,000 万欧元赔偿金
原文标题：Air France-KLM expects to spend €10 million on compensation for Windows outage
由于上周发生的全球计算机故障，法航-荷航预计将获得 1,000 万欧元的赔偿费。
NL Times 发布于 25 July 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方称今年迄今已有 10 人在毒品实验室爆炸中丧生
原文标题：Ten killed in drugs labs explosions so far this year, say police
荷兰和美国的毒品实验室发生爆炸和化学品泄漏事故，已造成 10 人死亡，5 人受伤。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Jul 2024 10:03:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥姆齐格说，荷兰王室应坚持发挥礼仪作用
原文标题：Dutch royals should stick to ceremonial role, says Omtzigt
荷兰王室与其卷入更多政治问题，不如专注于其礼仪角色...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Jul 2024 09:23:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Zeewolde 骑术学校发生火灾；18 匹马死亡
原文标题：Fire at Zeewolde riding school; 18 horses killed
泽沃尔德（Zeewolde）马厩的一场大火一夜之间烧死了 18 匹马。
NL Times 发布于 25 July 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译四家能源公司正在向客户收费，以便将太阳能发电推向电网
原文标题：Four energy companies now charging customers to push solar power onto the grid
据《人民报》（Volkskrant）报道，四家能源公司目前向电网返还太阳能电力的收费高于消费者因太阳能电池板发电而获得的补偿
。NL Times 发布于 25 July 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德国 15 名 ATM 爆炸团伙成员入狱
原文标题：15 members of an ATM explosion gang are jailed in Germany
15名荷兰裔男子因炸毁自动取款机在德国被判处长达五年的监禁。该团伙...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Jul 2024 08:34:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年溺水死亡人数增至 139 人，外国受害者增多
原文标题：Deaths by drowning rose to 139 last year, more foreign victims
去年，荷兰有 139 人溺水身亡，其中 41 人是去度假或没有正式登记为居民。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Jul 2024 08:15:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奶酪切片机是奶酪切片机是奶酪切片机：法庭
原文标题：A cheese slicer is a cheese slicer is a cheese slicer: court
超级市场连锁店Plus可以继续销售Klaverland品牌的奶酪切片机，在此之前，该品牌曾因奶酪切片机的法律纠纷而被起诉。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Jul 2024 08:07:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗莱福兰骑术学校火灾造成 18 匹马死亡
原文标题：Fire at Flevoland riding school kills 18 horses
在弗莱福兰（Flevoland）泽沃尔德（Zeewolde）一所骑术学校发生的火灾中，共有 18 匹马在火灾中丧生。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Jul 2024 07:58:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年迄今为止，居民区内发生的毒品实验室爆炸事件已造成 10 人死亡，5 人受伤
原文标题：Drug lab explosions in residential neighborhoods have killed 10, hurt 5 so far this year
警方非常担心荷兰各地居民区内毒品实验室的增加。
NL Times 发布于 25 July 2024 - 09:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多货运自行车品牌的车架出现断裂：RTL
原文标题：More cargo bike brands have breaking frames: RTL
荷兰产品安全委员会证实，它已经收到了有关货运自行车问题的报告。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Jul 2024 07:32:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法航荷航预计巴黎奥运会将使其损失 2 亿欧元收入
原文标题：Air France-KLM expects Paris Olympics to cost it €200 mil. in lost income
法航荷航预计今年夏天将因奥运会损失约 2 亿欧元。
NL Times 发布于 25 July 2024 - 09:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：网红通过荷兰公司为俄罗斯军队筹集资金
原文标题：Influencers raising funds for Russian army via Dutch company: report
亲俄罗斯的网红正在网上为俄罗斯武装部队募集资金，并利用一家位于荷兰的公司 Nieuw
的支付平台将资金转移到俄罗斯。NL Times 发布于 25 July 2024 - 08:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称，更多品牌的货运自行车存在 Babboe 断裂问题；NVWA 正在进行调查
原文标题：More cargo bike brands have Babboe's breaking problem; NVWA investigating: report
货运自行车车架断成两截的问题超出了Babboe品牌的范围。
NL Times 发布于 25 July 2024 - 08:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年荷兰有近 100 人溺水身亡
原文标题：Nearly 100 people drowned in the Netherlands last year
去年，荷兰溺水死亡人数超过了过去十年的平均水平。荷兰统计局（CBS）报告称，2023 年有 98 人死于溺水。
NL Times 发布于 25 July 2024 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译其他国家对荷兰削减发展援助表示不满，但他们表示理解：部长
原文标题：Other countries unhappy about Dutch development aid cuts, but they understand: Minister
"他们不喜欢，但他们理解。"荷兰外贸与发展援助大臣莱内特-克莱沃（Reinette Klever，PVV）在 G20 会议后谈及外国对内阁决议的反应时说道。
NL Times 发布于 25 July 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年巴黎奥运会：如何在荷兰观看奥运会
原文标题：Paris Olympics 2024: How to watch the Olympic Games in the Netherlands
今年夏天，所有人的目光都投向了巴黎，因为他们正在为 2024 年奥运会做准备。不过，您不必远赴法国就能感受到这一激动人心的时刻，您也可以在巴黎的......
iamexpat.nl 发布于 Thu, 25 Jul 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.