荷兰新闻 | XinWen.nl

西凡获得五公里银牌，水手玛丽特获得金牌

原文标题：Silver for Sifan in the 5k and gold for sailor Marit

周一晚，卫冕冠军西凡-哈桑（Sifan Hassan）在巴黎奥运会5000米比赛中摘得银牌。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Aug 2024 20:28:33 +0000

蓝舌仍在荷兰羊群中迅速传播，但速度有所放缓

原文标题：Blue tongue still rapidly spreading among Dutch sheep, but slowing down

感染蓝舌病病毒的人数再次上升，但增长速度越来越慢。

NL Times 发布于 5 August 2024 - 20:20

申请市长的人数仍在减少；教育部正在进行调查

原文标题：Number of mayor applicants still decreasing; Ministry launching an investigation

许多荷兰市政当局目前都在努力寻找新市长。多年来，申请人数一直在下降。

NL Times 发布于 5 August 2024 - 19:30

税务局对海牙清真寺礼物的调查并非歧视：上诉法院

原文标题：Tax office investigation of gifts to Hague mosque not discrimination: Appeals court

NU.nl

上诉法院上个月裁定，税务局确实有权调查向海牙 As-Soennah 清真寺赠送礼物的行为。

NL Times 发布于 5 August 2024 - 18:40

乌克兰已使用荷兰 F-16 战斗机抵御俄罗斯导弹袭击

原文标题：Ukraine already using Dutch F-16s against Russian missile attacks

乌克兰从西方国家获得了数架 F-16 战斗机，其中至少有一架来自荷兰，乌克兰已经在使用这些战斗机对付俄罗斯侵略者。

NL Times 发布于 5 August 2024 - 17:50

荷兰历史最悠久的公司之一离开阿姆斯特丹证券交易所

原文标题：One of Netherlands' oldest companies leaving the Amsterdam stock exchange

卢卡斯-波尔斯（Lucas Bols）是一家拥有近 450 年历史的饮料公司，将于 9 月 2 日从阿姆斯特丹证券交易所消失。

NL Times 发布于 5 August 2024 - 17:00

对以色列的旅行建议改为完全红色

原文标题：Travel advice for Israel changed to completely red

据以色列外交部报告，以色列红色旅游警告立即生效。

NL Times 发布于 5 August 2024 - 16:18

今年荷兰花园的蝴蝶数量创历史新低

原文标题：Record low butterfly count in Netherlands gardens this year

《蝴蝶监测报告》每年的蝴蝶数量从未如此之少。

NL Times 发布于 5 August 2024 - 16:10

如果特温特晋级，将对阵格拉斯哥流浪者或基辅；阿贾克斯将客场挑战挪威或波兰

原文标题：Twente will face Rangers or Kyiv if they go through; Ajax travel to Norway or Poland

下一轮欧洲足球赛的抽签仪式于周一在瑞士尼翁举行。

NL Times 发布于 5 August 2024 - 15:20

有组织犯罪越来越多地参与医疗欺诈；OM 没有能力打击这种行为

原文标题：Organized crime increasingly involved in healthcare fraud; OM not equipped to fight it

两名检察官告诉

NL Times 发布于 5 August 2024 - 14:30

尽管紧张局势加剧，荷兰驻贝鲁特和德黑兰使馆仍然开放

原文标题：Dutch embassies in Beirut, Tehran still open despite growing tensions

荷兰外交部发言人说，荷兰驻贝鲁特和德黑兰的大使馆仍然开放。"他说，"我们正在密切关注局势的发展。

NL Times 发布于 5 August 2024 - 13:40

Hoek van Holland 的小型海滩小屋售价高达 25 万欧元

原文标题：Tiny beach huts in Hoek van Holland selling for up to €250,000

过去几年中，荷兰湖（Hoek van Holland）海滨小屋的价格一路飙升。一套 15 平方米的房子目前售价高达 25 万欧元。

NL Times 发布于 5 August 2024 - 12:50

荷兰目的地：探索弗里斯兰的美酒佳肴

原文标题：Dutch destinations: discover Frisian wining and dining

直到最近，荷兰最北部的省份还不是以美食和美酒闻名于世。就连荷兰语...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Aug 2024 10:50:21 +0000

备受争议的荷兰沙滩排球运动员退出奥运会

原文标题：Controversial Dutch beach volleyball player out of the Olympics

曾因强奸儿童被判刑的荷兰沙滩排球运动员史蒂文-范德维德（Steven van de Velde）退出了奥运会。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Aug 2024 10:19:59 +0000

亚洲市场抛售后，阿姆斯特丹证券交易所芯片公司股价暴跌

原文标题：Chip companies plummeting on Amsterdam stock exchange after Asia sell-off

芯片制造公司ASML、Besi和ASMI继上周五股价大幅下跌后，周一在阿姆斯特丹证券交易所再次大幅下跌。

NL Times 发布于 5 August 2024 - 12:00

2025 年，NS 票价涨幅将超过 11

原文标题：NS ticket prices to increase by over 11 percent in 2025

由于 NS 在 2024 年上半年出现亏损，荷兰铁路运营商在一份新闻稿中表示，他们不能再推迟提高票价。2025 年，NS 将...

iamexpat.nl 发布于 Mon, 05 Aug 2024 09:30:00 +0000

超速罚单周：荷兰参加欧盟超速控制周活动

原文标题：Week of speeding tickets:Netherlands participating in EU week of extra speed controls

道路使用者请注意。本周，警方将在包括荷兰在内的整个欧洲进行额外的超速检查。

NL Times 发布于 5 August 2024 - 11:10

被解聘的阿贾克斯总监也在三个月后被多特蒙德解雇

原文标题：Dismissed Ajax director also fired from Borussia Dortmund after three months

前阿贾克斯总监斯文-米斯林塔特被迫在三个月后离开德国足球俱乐部多特蒙德。

NL Times 发布于 5 August 2024 - 10:20

荷兰法官使用 ChatGPT 帮助做出判决

原文标题：Dutch judge uses ChatGPT to help reach a verdict

荷兰奈梅亨下级法院的一名法官承认在裁决时使用 ChatGPT 收集信息，这引起了人们的关注。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Aug 2024 08:40:35 +0000

PostNL 呼吁政府提供现金帮助，以确保每日送货

原文标题：PostNL calls for government cash help to ensure daily deliveries

PostNL 是荷兰私有化的邮政服务机构，该机构要求政府提供财政支持，以便能够继续提供邮政服务。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Aug 2024 08:07:16 +0000

尽管有好处，但儿童肥胖症药物仍不是免费的

原文标题：Obesity drug still isn’t free for children, despite benefits

在荷兰，一种可以帮助肥胖症患者减轻体重的药物并没有提供给儿童。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Aug 2024 07:47:36 +0000

邮政服务面临越来越大的压力；PostNL 需要政府支持

原文标题：Postal service increasingly under pressure; PostNL needs gov't support

NL 邮政在今年第二季度的信件投递量再次下降。

NL Times 发布于 5 August 2024 - 09:19

弗利辛根 11 岁女孩遭成年男子袭击

原文标题：11-year-old girl assaulted by grown man in Vlissingen

周日，一名 25 岁的男子因在弗利辛根（Vlissingen）大街上踢一名 11 岁女孩的胸部并将其打倒在地而被捕。

NL Times 发布于 5 August 2024 - 09:02

白宫敦促海外美国人告诉白宫什么最重要

原文标题：White House urges Americans abroad to tell it what matters most

白宫正在与荷兰和其他地方的美国人进行接触，作为 "建立...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Aug 2024 07:29:01 +0000

周六的运河骄傲游行共清理出 101 吨垃圾

原文标题：Saturday’s Pride canal parade netted 101 tonnes of rubbish

阿姆斯特丹人可能会对目前城市街道上的垃圾数量怨声载道，但议会官员...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Aug 2024 07:16:08 +0000

费耶诺德 4:4 战平约翰-克鲁伊夫，点球获胜

原文标题：Feyenoord win Johan Cruijff plate on penalties after 4:4 draw

费耶诺德队（Feyenoord）在点球大战中以 4:2 的比分击败埃弗顿队（PSV），赢得了约翰-克鲁伊夫奖杯。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Aug 2024 07:04:34 +0000

大多数联盟党选民希望禁止同性恋转化疗法

原文标题：Most coalition party voters want to ban gay conversion therapy

大多数荷兰选民，包括大多数投票给 PVV、VVD、NSC 和 BBB 联盟的人，都希望禁止同性恋转化疗法。

NL Times 发布于 5 August 2024 - 08:38

男子光天化日之下在霍恩公园强奸妇女；警方正在寻找目击证人

原文标题：Man rapes woman in broad daylight in Hoorn park; Police seek witnesses

周六下午，一名男子在霍恩（Hoorn）的舒特（Schout）和茨瓦格（Zwaag）的多普斯特拉特（Dorpstraat）之间的公园里强奸了一名妇女。

NL Times 发布于 5 August 2024 - 08:01

雇用女性，而不是空谈，是行之有效的。事实证明，这并不意味着所有男性都会加入进来 | Renate van der Zee

原文标题：Hiring women, rather than just talking about it, works. That doesn’t mean all men are on board, it turns out | Renate van der Zee

荷兰一所大学发现，女性被排斥在外被视为一种制度性问题，但如果男性不得不等待轮到自己，就会激起他们的愤怒

采取激进措施吸引更多女性加入您的组织是个好主意吗？荷兰埃因霍温市的一所科技大学这样认为。2019 年，该大学决定将所有学术职位空缺全部开放给女性。

在女教授的比例方面，荷兰严重落后于大多数欧盟国家。埃因霍温理工大学甚至长期落后于荷兰其他院校。这些数字令人震惊：2017年，12%的正教授和16%的副教授是女性。

雷娜特-范德兹是荷兰作家和记者

The Guardian 发布于 Mon, 05 Aug 2024 06:00:09 GMT

更多阿姆斯特丹雕像被贴上自由加沙的涂鸦

原文标题：More Amsterdam statues tagged with free Gaza graffiti

周日，除了

NL Times 发布于 5 August 2024 - 07:35

欧盟向阿姆斯特丹医院癌症研究投入 1200 万欧元

原文标题：EU pushes €12 million into Amsterdam hospital's cancer research

欧盟将斥资 1200 万欧元研究肺癌的潜在治疗方法。

NL Times 发布于 5 August 2024 - 07:00

超速周开始：荷兰警方参加欧洲超速检查活动

原文标题：Speed week begins: Dutch police taking part in Europe’s speed check campaign

从 8 月 5 日星期一起，荷兰警方将在全境增设测速摄像头，作为欧洲测速马拉松的一部分。为期一周的交通观察的目的是...

iamexpat.nl 发布于 Mon, 05 Aug 2024 03:00:00 +0000