更新时间: 2024年08月07日 星期 3 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
圣马丁岛赋予警方拦截和搜查人员的额外权力
原文标题：Sint Maarten gives police extra powers to stop and search people
圣马丁岛的警务人员已获准扩大拦截和搜查范围。
NL Times 发布于 7 August 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译律师称无法确定珀默伦德致命枪击案的具体情况
原文标题：Circumstances of fatal Purmerend shooting impossible to determine, lawyer claims
在警方的调查过程中，2 月 12 日发生在珀默伦德的致命枪击事件已变得非常不明朗，实际情况已无法确定。
NL Times 发布于 7 August 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰长大的亚美尼亚男孩将被驱逐出境；部长说 "没有例外
原文标题：Armenian boy raised in the Netherlands will be deported; "No exceptions," says minister
庇护大臣玛乔琳-法贝尔（Marjolein Faber）表示，她对出生在荷兰的米卡尔（11 岁）和他的亚美尼亚母亲无能为力，因为他们不被允许
。NL Times 发布于 7 August 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译居民称布雷达公寓楼纵火的原因是彩虹旗
原文标题：Rainbow flag reason for arson at Breda apartment building, residents say
周二晚，布雷达 Spitsbergenstraat 大街一栋公寓的阳台发生火灾。
NL Times 发布于 7 August 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰隐私监管机构警告使用人工智能聊天机器人的公司
原文标题：Dutch privacy watchdog warns firms that use AI chatbots
荷兰隐私监管机构Autoriteit Persoonsgegevens对企业使用人工智能驱动的聊天机器人发出了警告，在此之前，已经有几家企业使用了人工智能驱动的聊天机器人。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Aug 2024 14:40:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿霍德首席执行官称超市大幅涨价暂时告一段落
原文标题：Big supermarket price hikes over for now, Ahold CEO says
Ahold Delhaize 首席执行官弗兰斯-穆勒（Frans Muller）表示，超市的大幅涨价暂时告一段落。
NL Times 发布于 7 August 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在德国酒店倒塌事故中，倒塌的门挽救了荷兰母亲和幼儿的生命
原文标题：Fallen door saved Dutch mother, toddler's lives in German hotel collapse
在德国科耶夫的一家酒店，一名年近两岁的荷兰男孩和他的母亲（23 岁）幸存了下来。
NL Times 发布于 7 August 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警觉的购物中心工作人员发现裂缝，立即疏散人群
原文标题：Alert shopping centre staff spot cracks, prompting evacuation
在超市工作人员发现海尔胡戈瓦德（Heerhugowaard）购物中心的一处巨大裂缝后，购物中心的大部分区域已被疏散。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Aug 2024 13:27:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰樱桃园不断扩大，虫害问题令人担忧
原文标题：Dutch cherry tree orchard has grown, so have worries about pests
在过去的 24 年里，荷兰用于种植樱桃的土地面积几乎增加了两倍，但是...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Aug 2024 13:11:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译13 岁和 16 岁儿童因在宠物动物园持枪抢劫未遂被捕
原文标题：Kids, 13 & 16, arrested for attempted armed robbery at petting zoo
警方于周一逮捕了两名分别为 13 岁和 16 岁的男孩，他们在戈林切姆 Gijsbert van Andelpark 的宠物动物园持械抢劫未遂。
NL Times 发布于 7 August 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰游客在泰国洪水洞穴救援中受轻伤
原文标题：Dutch tourists sustain minor injuries in rescue from flooded cave in Thailand
两名荷兰妇女和其他 20 名游客从泰国南部一个被洪水淹没的洞穴中获救，她们受了轻伤。
NL Times 发布于 7 August 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人也从倒塌的德国酒店获救；伤势严重
原文标题：Dutchman also rescued from collapsed German hotel; Badly hurt
救援人员从德国克罗夫镇摩泽尔河上一家倒塌酒店的废墟中救出一名荷兰人。据报道，他受了重伤。
NL Times 发布于 7 August 2024 - 12:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹的旅游业带来了巨额财富：经济学人
原文标题：Amsterdam’s tourist industry brings in big money: The Economist
在世界最受欢迎城市排名中，阿姆斯特丹居民人均游客数量最高，但他们...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Aug 2024 10:33:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今晚为面临被驱逐回亚美尼亚的阿姆斯特丹男孩举行支持游行
原文标题：Support march tonight for Amsterdam boy facing deportation to Armenia
阿姆斯特丹男孩米凯尔和他的亚美尼亚母亲的同情者们将参加支持游行，他们最近听说他们不被允许留在荷兰
。NL Times 发布于 7 August 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年迄今为止，平均工资涨幅为 5.2%，高于通胀率
原文标题：Wage rises average 5.2% so far this year, outstripping inflation
据新闻网站 "荷兰新闻 "报道，荷兰今年前七个月的平均工资增长了 5.2%。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Aug 2024 10:07:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰学生公寓租金上涨，供应量减少
原文标题：Rents for student rooms in the Netherlands rise amid dwindling supply
根据 Kamernet 提供的数据，NU.nl 报道称，2024 年第二季度，学生在荷兰租房的平均费用比去年同期高出 5.4%。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 07 Aug 2024 09:35:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海尔胡戈瓦德购物中心因地面裂缝被部分疏散
原文标题：Heerhugowaard shopping center partially evacuated over cracks in the ground
周三，在一名员工发现 Dekamarkt 超市的地板出现裂缝后，位于 Heerhugowaard 的 Middenwaard 购物中心被部分疏散并封锁。
NL Times 发布于 7 August 2024 - 11:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译你应该考虑一下《我宁愿不去想》这本书
原文标题：You should think about What I’d Rather Not Think About
简特-波斯特马（Jente Posthuma）的《我宁愿不去想》（What I’d Rather Not Think About）是第二部入围国际布克奖候选名单的荷兰作品。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Aug 2024 09:32:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译游泳者在阿纳姆河中失踪，搜索工作今日恢复
原文标题：Swimmer missing in Arnhem river; Search resumes today
周二，一名游泳者在阿纳姆附近的莱茵河中失踪。
NL Times 发布于 7 August 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰三大银行第二季度和上半年业绩喜人
原文标题：Big three Dutch banks report promising Q2 and H1 figures
ABN Amro 今年第二季度净利润为 6.42 亿欧元，同比下降 26%。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Aug 2024 08:42:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰妇女和儿童从倒塌的德国酒店废墟中获救；父亲仍被困其中
原文标题：Dutch woman & child rescued from rubble of collapsed German hotel; Father still trapped
一名荷兰妇女和一名儿童从德国克罗夫一家倒塌酒店的废墟中获救。据多家媒体报道，这家人的父亲、一名荷兰人仍然被困，但还活着。
NL Times 发布于 7 August 2024 - 09:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰夫妇的丈夫仍被困在倒塌的德国酒店中
原文标题：Husband of Dutch couple still trapped in collapsed German hotel
一对来自乌尔克的年轻夫妇和他们两岁的孩子是被困在德国...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Aug 2024 08:14:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰庆祝自行车金牌和新的世界纪录
原文标题：Dutch celebrate cycling gold and a new world record
继自行车队在本届奥运会上夺冠后，荷兰正朝着创纪录的金牌数迈进。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Aug 2024 08:06:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报道：三名荷兰人在德国倒塌酒店的废墟中生还
原文标题：Three Dutch alive under rubble of collapsed hotel in Germany: report
一夜之间，三名荷兰人被压在德国克罗夫一家倒塌酒店的废墟下。酒店倒塌造成一人死亡，八人被压在废墟下。
NL Times 发布于 7 August 2024 - 09:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译A73 公路发生逆向撞车事故，一人死亡，两人受伤
原文标题：One person dies, two hurt, in wrong direction crash on A73
奈梅亨（Nijmegen）附近的 A73 公路上发生的一起碰撞事故已造成一人死亡，两人受伤，其中一人伤势严重。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Aug 2024 07:36:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译夏季干燥的周末前会有一些降雨；预计周一气温为 30 度
原文标题：Some rain ahead of dry, summery weekend; 30 degrees expected on Monday
周三上午，荷兰将有阵雨，但下午将转为晴天。预计周五会有更多降雨，之后将迎来一个干燥而又充满夏日气息的周末。
NL Times 发布于 7 August 2024 - 09:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹男子因强奸、性侵犯和勒索 7 名女童和妇女被拘留
原文标题：Amsterdam man in custody for rape, sexual assault, extortion of 7 girls and women
警方逮捕了一名来自阿姆斯特丹的 20 岁男子，他涉嫌七起强奸、性侵犯和勒索女童和年轻女性的案件。
NL Times 发布于 7 August 2024 - 08:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奎克附近 A73 高速公路上发生交通事故，一名司机逆行，造成一死两伤
原文标题：One killed, two hurt in accident with wrong-way driver on A73 highway near Cuijk
周三清晨，在奎克附近的 A73 高速公路上发生了一起交通事故，一名逆向行驶的司机导致一死两伤。
NL Times 发布于 7 August 2024 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译艾滋病基金将性传播感染率上升归咎于荷兰政府的政策
原文标题：AIDS fund blames rise in STI's on Dutch gov't policy
性传播感染（STIs）的增长在网络上
。NL Times 发布于 7 August 2024 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译7 月份通胀率上升的背后是租金上涨和烟草价格上涨
原文标题：Higher rents, pricier tobacco behind rising inflation in July
与去年同期相比，日常生活成本增加了3.7%。
NL Times 发布于 7 August 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰法官使用 ChatGPT 作为判决的信息来源
原文标题：Dutch judge uses ChatGPT as information source for verdict
在荷兰，奈梅亨（Nijmegen）的一名法官首次使用 ChatGPT 作为信息来源，就两名房主之间的法律纠纷作出赔偿判决。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 07 Aug 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.