更新时间: 2024年08月09日 星期 5 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰女子曲棍球队在与中国队的决战中夺得金牌
原文标题：Dutch women's hockey team wins gold after shootout against China
荷兰女子曲棍球队保住了奥运冠军头衔。卫冕冠军在前荷兰队主教练阿莱森-安南（Alyson Annan）的带领下，经过枪战战胜了中国队。
NL Times 发布于 9 August 2024 - 23:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰奥运金牌总数再添冰球和自行车金牌
原文标题：More hockey and cycling golds add to Dutch Olympic haul
荷兰女子曲棍球队击败中国队，在奥运会历史上第五次夺得金牌。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Aug 2024 20:09:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译唾液可显示儿童呼吸道感染的严重程度荷兰研究
原文标题：Saliva can show severity of respiratory infection in children: Dutch study
要确定经常患呼吸道感染的儿童的严重程度，最好检查他们的唾液而不是血液。
NL Times 发布于 9 August 2024 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译泽兰港口公司董事指责其他两名董事贩运可卡因
原文标题：Director of Zeeland port firm blames other two directors for cocaine trafficking
转运公司Bulk Terminal Zeeland (BTZ)的一名董事被控贩毒，他的矛头指向了他的两名同伙董事和同伙嫌疑人。
NL Times 发布于 9 August 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿纳姆桥为维特斯本赛季首场比赛变黄
原文标题：Arnhem bridge turns yellow for Vitesse's first match of the season
周五晚 9 点，在维特斯本赛季首场联赛中，阿纳姆的约翰弗罗斯特布鲁格球场（John Frostbrug）将被黄色的灯光点亮。
NL Times 发布于 9 August 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗里斯兰妇女被盗的神奇宝贝卡失而复得，多亏了店主的提醒
原文标题：Friesland woman's stolen Pokémon cards returned thanks to alert shopowner
弗里斯兰的一名妇女归还了一些被盗的神奇宝贝卡，这要归功于 Spijkenisse 的一名店主，她在别人试图出售这些卡时认出了这些卡。
NL Times 发布于 9 August 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译领事馆警告美国人在访问圣马丁岛时要小心谨慎
原文标题：Consulate warns Americans to be careful when visiting Sint Maarten
美国驻库拉索领事馆呼吁周四前往圣马丁岛的美国公民提高警惕。
NL Times 发布于 9 August 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译环法赛女子赛荷兰左岸赛区封路
原文标题：Road closures in Zuid-Holland for Tour de France Femmes
下周一和周二，环法自行车赛（Tour de France Femmes）女子组比赛将导致荷兰南部省（Zuid-Holland）部分道路关闭。
NL Times 发布于 9 August 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的荷兰人在度假时遇到汽车故障
原文标题：More Dutch having car troubles while on holiday
ANWB警报中心每天收到来自国内外的15000个数字报告和电话，这些报告和电话都是来自度假的人们。
NL Times 发布于 9 August 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译斗牛犬王朝阿姆斯特丹咖啡连锁店回归本源
原文标题：Bulldog dynasty: Amsterdam coffeeshop chain returns to its roots
斗牛犬咖啡店可能是阿姆斯特丹所有大麻企业中最具标志性和商业性的一家。在...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Aug 2024 13:58:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译店主抓住了被盗的神奇宝贝卡，但并非全部
原文标题：Shopkeeper catches stolen Pokémon cards, but not all
一名 35 岁的荷兰男子因试图将 20 张偷来的神奇宝贝卡卖给...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Aug 2024 13:54:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奇怪的气味让警方在鹿特丹的一家公司发现了一箱半冻鱼和毒品
原文标题：Strange smell leads police to cartons of half-frozen fish, drugs at Rotterdam company
一种奇怪的化学气味促使警方昨晚对鹿特丹的一家汽车清洁公司进行了调查。
NL Times 发布于 9 August 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译亚历克西娅公主前往伦敦攻读理科学位
原文标题：Princess Alexia heads for London and a science degree
威廉-亚历山大（Willem-Alexander）国王和马克西玛（Máxima）王后的二女儿亚历克西娅（Alexia）公主将在大学学习 "科学&；工程促进社会变革 "专业。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Aug 2024 13:17:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译亚历克西娅公主决定今年夏天后在伦敦学习
原文标题：Princess Alexia decides to study in London after this summer
夏天过后，阿莱克西娅公主将搬到伦敦。
NL Times 发布于 9 August 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰自 2010 年以来新增 100 万名企业家（CBS）
原文标题：Netherlands got 1 million new entrepreneurs since 2010 (CBS)
过去几年中，荷兰企业主的数量大幅增加。
NL Times 发布于 9 August 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹和代尔夫特因游客和外籍人士而成为最英国化的荷兰城市
原文标题：Amsterdam, Delft the most English Dutch cities thanks to tourists, expats
最近的一项研究，阿姆斯特丹和代尔夫特共享荷兰最 "英式 "城市的头把交椅。
NL Times 发布于 9 August 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译代尔夫特和阿姆斯特丹是最 "英国化 "的荷兰城市
原文标题：Delft and Amsterdam are the most “English” Dutch cities
根据在线语言学校 Preply 的研究，代尔夫特和阿姆斯特丹是荷兰最 "英语化 "的地方政府。这两个城市...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Aug 2024 10:18:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译23 岁男子在阿姆斯特丹广场被刺身亡；警方正在寻找目击证人
原文标题：Man, 23, stabbed to death on Amsterdam square; Police seek witnesses
周五清晨，阿姆斯特丹一名 23 岁男子在阿姆斯特丹 Hoofdorpplein 被刺身亡。
NL Times 发布于 9 August 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府收款机构希望放弃自动增加罚款的做法
原文标题：Gov't collection agency wants to ditch automatically increasing fines
中央司法收缴局（CJIB）希望有更大的空间来阻止交通罚款收缴的增加。
NL Times 发布于 9 August 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译DNA 检测显示，小女孩是被狼撞倒的
原文标题：Little girl was knocked over by a wolf, DNA test shows
对一名三岁儿童衣服上发现的DNA进行的调查显示，她是被一辆汽车撞倒的。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Aug 2024 08:55:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译博物馆项目将当地珍宝送回原处
原文标题：Museum project returns local treasures to their finding places
位于莱顿的考古博物馆 Rijksmuseum voor Oudheden (RMO) 启动了一个项目，将 150 件文物送回原处。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Aug 2024 08:53:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海外医疗费用让荷兰陷入困境
原文标题：Medical costs abroad getting Dutch into trouble
越来越多的荷兰居民在度假时没有购买足够的医疗保险。
NL Times 发布于 9 August 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周五细雨过后，周末阳光明媚，周一天气炎热
原文标题：After Friday’s drizzle, a sunny weekend and Monday will be hot
据荷兰气象局称，在经历了周五的阴天和阵雨之后，本周末将是一个干燥的周末，阳光充足。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Aug 2024 08:35:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生部长表示，人工智能将解决医护人员短缺问题
原文标题：AI will solve healthcare staff shortages, health minister says
卫生部长弗勒尔-阿格玛（Fleur Agema）寄希望于人工智能来帮助解决工作压力和员工...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Aug 2024 08:09:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大众银行因缺乏洗钱控制面临第二张罚单
原文标题：Volksbank facing second fine for lacking money laundering controls
德国大众银行（De Volksbank）因国有银行风险管理不善面临第二张罚单。
NL Times 发布于 9 August 2024 - 09:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译提醒海外电动汽车驾驶员注意隐藏的充电费用
原文标题：Electric car drivers abroad warned about hidden charging fees
汽车组织 ANWB 警告荷兰电动汽车车主今年夏天在国外充电时要小心，因为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Aug 2024 07:38:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯在欧洲联赛第三轮预选赛中击败帕纳辛纳科斯
原文标题：Ajax beat Panathinaikos in Europa League 3rd round qualifier
史蒂文-贝尔赫伊斯（Steven Berghuis）的一粒客场进球让阿贾克斯距离参加今年的欧洲联赛又近了一步。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Aug 2024 07:21:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两名男子因在鹿特丹家中劫持妇女被捕
原文标题：Two men arrested for holding woman hostage in Rotterdam home
周四晚间，警方在鹿特丹逮捕了两名男子，他们在 Gijsinglaan 的一栋住宅内劫持了一名年轻女性作为人质。
NL Times 发布于 9 August 2024 - 09:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国有大众银行面临第二张风险管理罚单
原文标题：State-owned Volksbank faces second risk management fine
SNS、ASN 和 RegioBank 的母公司大众银行（Volksbank）因风险管理不善面临第二张罚单，这家国有金融...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Aug 2024 07:04:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两名荷兰人被西班牙边境警察无理拘留 3 周
原文标题：Two Dutch unjustly detained for 3 weeks by Spanish border police
西班牙边防警察在梅利利亚飞地不公正地拘留了两名荷兰籍摩洛哥男子近三个星期。
NL Times 发布于 9 August 2024 - 08:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Transavia 飞往马拉喀什的航班因乘客过激返回阿姆斯特丹
原文标题：Transavia flight to Marrakech returns to Amsterdam over aggressive passengers
在一架从史基浦机场飞往摩洛哥马拉喀什的 Transavia 航班上，两名乘客的行为非常恶劣，以至于飞行员决定调转机头飞回阿姆斯特丹。
NL Times 发布于 9 August 2024 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹医院希望其科学家加入普拉斯特克的癌症治疗专利
原文标题：Amsterdam hospital wants its scientist added to Plasterk's cancer treatment patent
罗纳德-普拉斯特克（Ronald Plasterk）的癌症疗法专利必须加上一名来自阿姆斯特丹UMC的大学研究员作为共同发明人。
NL Times 发布于 9 August 2024 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰互联网价格高于其他国家：Pricewise
原文标题：Dutch internet pricier than other countries: Pricewise
据比价网站 Pricewise 报道，荷兰消费者的平均网费比其他欧洲国家的消费者高出很多。
NL Times 发布于 9 August 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译如何从荷兰观测英仙座流星雨
原文标题：How to spot the Perseid meteor shower from the Netherlands
如果您一直在等待一睹流星风采的机会，那么您将大饱眼福！英仙座流星雨是一年中最盛大的观星活动之一。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 09 Aug 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.