荷兰新闻 | XinWen.nl

水管工被威胁和爆炸困扰 16 个月后去世，享年 45 岁

原文标题：Plumber hounded by threats and explosions for 16 months dies at age 45

一名水管工的家和工作场所在一年多的时间里遭受了一系列爆炸袭击，他于本周一去世，年仅 45 岁。

NL Times 发布于 12 August 2024 - 23:04

荷兰人赤脚行走 3450 公里，打破世界纪录

原文标题：Dutchman breaks world record by walking 3,450 km barefoot

37岁的荷兰退伍军人安东-诺滕博姆（Anton Nootenboom）在175天内赤脚行走3450公里，打破了世界纪录。

NL Times 发布于 12 August 2024 - 17:00

库尔保持清醒，在环法赛中夺得黄色领骑衫

原文标题：Kool keeps her head to take yellow jersey in Tour de France

夏洛特-库尔（Charlotte Kool）在环法女子自行车赛（Tour de France Femmes）首站比赛中主场获胜，她超越了...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Aug 2024 14:38:36 +0000

Merel Westrik 将主持 Sinterklaasjournaal；Dieuwertje Blok 仍在手术康复中

原文标题：Merel Westrik to host Sinterklaasjournaal; Dieuwertje Blok still recovering from surgery

Dieuwertje Blok 仍在鼻癌康复中，今年将无法主持 Sinterklaasjournaal，节目背后的广播公司 NTR，

NL Times 发布于 12 August 2024 - 16:10

荷兰政党呼吁释放香港媒体大亨黎智英

原文标题：Dutch parties call for release of Hong Kong media magnate Jimmy Lai

据 GroenLinks-PvdA、VVD 和 D66 称，荷兰内阁应加入释放香港媒体大亨黎智英的呼吁。

NL Times 发布于 12 August 2024 - 15:20

瑞典结束对被禁止参加欧洲唱歌大赛（Eurovision）比赛的选手约斯特-克莱因的调查

原文标题：Sweden closes investigation into barred Eurovision contestant Joost Klein

检察官称，无法证明荷兰选手在涉及女摄影师的后台事件中造成了 "严重恐惧"

瑞典检察机关宣布，已结束对荷兰欧洲唱歌大赛（Eurovision）选手约斯特-克莱因（Joost Klein）的调查，在一名摄影师指控他有 "威胁 "行为后，约斯特-克莱因被取消了参加2024年在马尔默举行的决赛的资格。

这位歌手被禁止在5月11日欧洲唱歌大赛（Eurovision）决赛前几个小时演唱他的歌曲《Europapa》，因为一名女性制作人员声称他在两天前的半决赛表演后对她做出了威胁动作。

The Guardian 发布于 Mon, 12 Aug 2024 13:40:38 GMT

暑假结束，荷兰新政府该开始工作了

原文标题：Summer vacation is over; Time for new Dutch government to get to work

国家政治的暑假已经结束，在暑假开始前不久上任的绍夫一世内阁可以真正开始工作了。

NL Times 发布于 12 August 2024 - 14:30

瑞典检察官撤销对约斯特-克莱因的欧洲唱歌大赛（Eurovision）调查

原文标题：Swedish prosecutor drops Joost Klein Eurovision probe

瑞典公诉部门已经放弃了对荷兰说唱歌手约斯特-克莱因（Joost Klein）在今年...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Aug 2024 12:36:31 +0000

撤销对约斯特-克莱因欧洲唱歌大赛（Eurovision）事件的起诉

原文标题：Case dropped against Joost Klein over Eurovision incident

对约斯特-克莱因（Joost Klein）事件的调查使他被取消了参加欧洲唱歌大赛（Eurovision）的资格

NL Times 发布于 12 August 2024 - 13:51

一年级学生入门周的防暑措施

原文标题：Measures against heat at introduction weeks for first-year students

周一开始的一年级新生介绍周活动的组织者正在采取额外的防暑降温措施。

NL Times 发布于 12 August 2024 - 12:50

运河升级改造涉及排水 1.9 万亿升

原文标题：Canal upgrade involves draining 1.9 trillion litres of water

工程师们正在开始一项大规模的工程，对 Berg aan de Maas 之间长达四公里的朱利安卡纳尔河（Julianakanaal）进行排水。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Aug 2024 10:37:07 +0000

女子环法自行车赛在鹿特丹拉开帷幕，荷兰队脱颖而出

原文标题：Dutch to the fore as women’s Tour de France begins in Rotterdam

周一，自行车赛日历上最大的女子赛事之一将在鹿特丹开赛，环鹿特丹自行车赛（Tour...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Aug 2024 10:23:22 +0000

当地居民阻止在富裕的布卢门达尔开设临终关怀医院的计划

原文标题：Locals block plans to open hospice in wealthy Bloemendaal

位于布卢门达尔 Midden Duin 和 Daalseweg 的豪华别墅是最富裕的地区

NL Times 发布于 12 August 2024 - 12:00

晴空无月：今晚流星观测者很幸运

原文标题：Clear skies, no moon: shooting star spotters are lucky tonight

周一午夜前后将是观看英仙座流星雨的最佳时机，天气预报员说...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Aug 2024 10:06:42 +0000

欧盟呼吁荷兰加大力度拯救黑尾鸥

原文标题：Do more to save the black-tailed godwit, EU tells the Dutch

荷兰违反了《欧洲鸟类指令》，未能保护黑尾鲣鸟（limosa limosa），将...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Aug 2024 09:49:34 +0000

假期结束，部长们开始敲定 2025 年预算

原文标题：The holiday is over as ministers start to finalise 2025 budget

政府宏观经济预测部门中央人民广播电台（CPB）将于周五发布最新预测，这些预测将为...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Aug 2024 09:45:46 +0000

PSV 在揭幕战中打入五球，费耶诺德在最后时刻扳平比分

原文标题：PSV hit five on opening day as Feyenoord concede late equaliser

卫冕冠军 PSV 在新赛季欧联杯首周末的比赛中以 5-1 的比分大获全胜。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Aug 2024 09:20:22 +0000

荷兰气温高达 35 摄氏度，发布高温警告

原文标题：Heat warning issued as temperatures of up to 35C arrive in the Netherlands

荷兰迎来了今年迄今为止最热的一天，8 月 12 日（周一）气温升至 30 摄氏度以上。黄色代码天气警告甚至...

iamexpat.nl 发布于 Mon, 12 Aug 2024 09:05:00 +0000

勒索：反对者将撤回新建筑投诉以换取金钱

原文标题：Extortion: Objectors will withdraw new construction complaints for money

项目开发商称，他们遭到了针对住房建设项目提出冗长反对程序的民众和组织的敲诈。

NL Times 发布于 12 August 2024 - 11:10

荷兰破产数量仍在增加；两年多来呈上升趋势

原文标题：Dutch bankruptcies still on the rise; Upward trend for over two years

7月份破产数量再次上升。根据荷兰统计局（CBS）的数据，上个月宣布破产的公司比 6 月份增加了 24 家，增幅为 6%。

NL Times 发布于 12 August 2024 - 10:20

布卢门达尔富人区当地居民的抗议破坏了临终关怀计划

原文标题：Protesting locals in wealthy Bloemendaal scupper hospice plan

荷兰最富有的城镇之一布卢门达尔（Bloemendaal）的少数居民阻止了建立临终关怀医院的计划。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Aug 2024 08:26:05 +0000

人手短缺：数百名瑞安旅客在埃因霍温机场丢失行李

原文标题：Staff shortages: Hundreds of Ryanair travelers left Eindhoven Airport without luggage

周日，数百名乘坐瑞安航空从埃因霍温机场起飞的旅客在前往度假目的地时没有携带行李。

NL Times 发布于 12 August 2024 - 09:36

今年迄今为止最热的一天；荷兰大部分地区为黄色代码

原文标题：Hottest day of the year so far; Code yellow for much of Netherlands

据 Weeronline 报道，今天肯定是今年迄今为止最热的一天。

NL Times 发布于 12 August 2024 - 09:04

瓦登海岛屿可能率先受益于潮汐能

原文标题：Wadden Sea island could be first to benefit from tidal energy

瓦登岛（Wadden）阿姆兰（Ameland）的约 700 户家庭可能会在年底前从潮汐能源中获得电力。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Aug 2024 07:10:49 +0000

荷兰人创造了奥运会纪录，但现在该怎么办？

原文标题：A record Olympics for the Dutch, but what happens now?

荷兰可能是历届奥运会中成绩最好的一届，以 34 枚金牌、银牌和铜牌的总成绩名列奖牌榜第六位。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Aug 2024 07:08:08 +0000

英仙座流星雨达到高峰，今晚荷兰天空将出现众多流星

原文标题：Many shooting stars in Dutch skies tonight as Perseid meteor shower peaks

在接下来的夜晚，荷兰天空中将出现大量流星。

NL Times 发布于 12 August 2024 - 08:31

环法妇女自行车赛造成鹿特丹周边交通问题

原文标题：Traffic problems around Rotterdam due to Tour de France Femmes

环法自行车赛（Tour de France Femmes）将于周一和周二在荷兰南部省（Zuid-Holland）造成交通问题。

NL Times 发布于 12 August 2024 - 08:03

荷兰皇家为奥运选手感到 "非常自豪"；今天下午在谢维宁根举行庆祝活动

原文标题：Dutch Royals "very proud" of Olympians; Celebrated in Scheveningen this afternoon

周日晚间，威廉-亚历山大国王和马克西玛王后回顾了荷兰运动员在巴黎奥运会上的 "出色表现"。

NL Times 发布于 12 August 2024 - 07:31

集体工资增长放缓；5.2%的增长率仍处于 "历史高位"

原文标题：Collective wage increases slowing down; Still "historically high" at 5.2%

根据雇主组织 AWVN 的数据，2024 年前七个月，集体谈判协议中的工资平均增长了 5.2%。

NL Times 发布于 12 August 2024 - 07:00

荷兰的平均工资增幅一直高于通货膨胀率

原文标题：Average wage increases in the Netherlands stay higher than inflation

2024 年头七个月，荷兰的工资平均增长了 5.2%。这低于去年的增幅，但仍高于通货膨胀率...

iamexpat.nl 发布于 Mon, 12 Aug 2024 03:00:00 +0000