更新时间: 2024年08月13日 星期 2 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
特温特 3-3 战平萨尔茨堡红牛后被淘汰出欧洲冠军联赛
原文标题：FC Twente knocked out of the Champions League after 3-3 draw with Red Bull Salzburg
特温特足球俱乐部被淘汰出欧洲冠军联赛。恩斯赫德俱乐部在主场与萨尔茨堡红牛队的比赛中，在大比分落后的情况下奋起直追，最终以 3-3 的比分战平对手。
NL Times 发布于 13 August 2024 - 21:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警察将在本周末开始的欧洲足球甲级联赛比赛期间退场或罢工抗议
原文标题：Police to walk out or strike during Eredivisie matches in protest starting this weekend
警察工会正在加紧行动，争取适当的提前退休计划。
NL Times 发布于 13 August 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰有史以来最热的 8 月 13 日；欧内斯特风暴可能变成飓风
原文标题：Warmest August 13 on record in the Netherlands; storm Ernesto could turn into hurricane
据 Weeronline 报道，荷兰 8 月 13 日的气温从未像周二这样高。
NL Times 发布于 13 August 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：波斯尼亚商人受文森特-梵高《星夜》启发建造公园
原文标题：Video: Bosnian business man creates park inspired by Vincent van Gogh's Starry Night
一位波斯尼亚商人在波斯尼亚中部的维索科以一个占地 10 公顷的公园的形式重现了文森特-梵高的画作《星夜》。
NL Times 发布于 13 August 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译经济学家认为荷兰经济将避免衰退
原文标题：Economists think the Dutch economy will avoid a recession
荷兰经济很有可能避免衰退。经济学家普遍认为，荷兰统计局（CBS）将于本周三公布今年第二季度的温和增长情况。
NL Times 发布于 13 August 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译沃林在女子环湖赛中赢得计时赛冠军，掌握主动权
原文标题：Vollering seizes initiative in women’s Tour with time trial win
卫冕冠军德米-沃林（Demi Vollering）在环法自行车赛第三赛段取得胜利，完成了帽子戏法。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Aug 2024 16:09:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰奥运奖牌获得者会见国王、王后和首相；向金牌得主授予爵位
原文标题：Dutch Olympic medalists meet king, queen and PM; Knighthoods given to gold winners
周二，荷兰国王威廉-亚历山大（Willem-Alexander）和王后马克西玛（Máxima）在位于巴黎的王室宫殿Huis ten Bosch接见了在2024年巴黎夏季奥运会上获得奖牌的荷兰运动员。
NL Times 发布于 13 August 2024 - 17:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译监狱工作人员短缺可能会将荷兰囚犯送往外国监狱
原文标题：Prison staff shortage may send Dutch prisoners to foreign jails
荷兰正在考虑将一些被定罪的罪犯送到外国监狱服刑，因为...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Aug 2024 14:38:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国王和王后为荷兰奥运奖牌获得者颁奖
原文标题：King and queen honour Dutch Olympic medal winners
荷兰国王和王后周二为荷兰的奥运奖牌获得者举办了一场活动，其中包括官方表彰。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Aug 2024 14:16:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译流星、北极光和大海昨晚在荷兰闪耀
原文标题：Shooting stars, northern lights and sea sparkle in Netherlands last night
昨晚是一个自然现象极佳的夜晚。
NL Times 发布于 13 August 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕伐登市长的汽车起火，警方怀疑纵火
原文标题：Leeuwarden mayor's car goes up in flames; Police suspect arson
据当地媒体报道，周二清晨，吕伐登市长西布兰德-布马（Sybrand Buma）的汽车在他家的车道上起火。警方怀疑是纵火。
NL Times 发布于 13 August 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰排球运动员因强奸一名 12 岁少女而被定罪，他对骚乱感到惊讶
原文标题：Dutch volleyball player convicted of raping a 12-year-old surprised by commotion
荷兰排球运动员史蒂文-范德维德（Steven van de Velde）被定罪
。NL Times 发布于 13 August 2024 - 13:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方加强提前退休运动，目标锁定足球
原文标题：Police step up early retirement campaign, targeting football
警察工会正加紧开展活动，支持从本周末开始实施的新的提前退休计划，重点是...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Aug 2024 12:45:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译范德韦德因骚乱考虑退出奥运会
原文标题：Van de Velde considered quitting Olympics due to commotion
荷兰排球运动员史蒂文-范德维德（Steven van de Velde）因强奸儿童被英国法院定罪，他泪流满面......
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Aug 2024 12:14:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译夏洛特-库尔（Charlotte Kool）在环法妇女赛中连胜两站
原文标题：Charlotte Kool wins her second stage in a row at the Tour de France Femmes
自行车运动员夏洛特-库尔（Charlotte Kool）在环法妇女自行车赛第二赛段中梦想成真。
NL Times 发布于 13 August 2024 - 13:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰基金会查封非法用于训练人工智能的数据集
原文标题：Dutch foundation takes down dataset illegally used for training AI
版权基金会 Stichting BREIN 关闭了一个荷兰数据集，该数据集旨在训练人工智能 (AI)。
NL Times 发布于 13 August 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译圣马丁岛、圣尤斯特歇斯岛和萨巴岛为热带风暴 "埃内斯托 "做好准备
原文标题：Sint Maarten, Sint Eustatius, Saba bracing for tropical storm Ernesto
圣马丁岛（Sint Maarten）、萨巴岛（Saba）和圣尤斯特歇斯岛（Sint Eustatius）正严阵以待热带风暴 "埃内斯托"（Ernesto），它将于当地时间周二晚间穿过加勒比海的荷兰王国岛屿。
NL Times 发布于 13 August 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年，阿姆斯特丹旅游业将实现每名居民接待 10 名游客的目标
原文标题：Amsterdam tourist industry saw 10 visitors per resident in 2023
在《经济学人》杂志公布的全球最受欢迎旅游目的地排名中，阿姆斯特丹以每名居民拥有游客最多而荣登榜首。阿姆斯特丹的游客人均消费额...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 13 Aug 2024 09:56:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰游客在国外感染登革热的人数创历史新高
原文标题：Record number of Dutch tourists contracted dengue fever abroad
今年上半年，荷兰游客在国外旅游时感染登革热的人数创下历史新高。
NL Times 发布于 13 August 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译又是炎热潮湿的一天，以雷雨收场
原文标题：Another hot and humid day, ending in thunderstorms
荷兰又将迎来炎热潮湿的一天，尤其是东部地区。当地最高气温可达 34 摄氏度。今晚将有雷暴从东部进入荷兰。
NL Times 发布于 13 August 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译极右翼学生团体参加莱顿大学新生活动
原文标题：Far right student group joins Leiden University freshers event
莱顿大学新生周（又称 "El Cid"）的组织者已经为学生们的参与开了绿灯。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Aug 2024 08:30:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译受到威胁的弗拉尔丁根水管工死于心脏病发作
原文标题：Threatened Vlaardingen plumber dies of heart attack
弗拉尔丁根（Vlaardingen）水管工罗恩-范-乌费伦（Ron van Uffelen）的住宅和经营场所曾多次遭到燃烧弹袭击。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Aug 2024 08:17:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰住房市场出价过高：三分之二的房屋售价高于要价
原文标题：Overbidding in Dutch housing market: Two-thirds of homes sold above asking price
叫价过高再次成为荷兰房地产市场的常态。在第二季度，三分之二的房屋售价高于要价。
NL Times 发布于 13 August 2024 - 09:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译司法部长支持 "限制 "示威权
原文标题：Justice minister backs “limits” within the right to demonstrate
司法部长大卫-范韦尔（David van Weel）在接受《人民报》（Volkskrant）采访时表示，增强人们对法治的信心...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Aug 2024 08:12:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周二炎热潮湿，稍后有雷暴天气
原文标题：Tuesday will be hot and humid, with thunderstorms later
周一正式成为今年迄今为止最热的一天，气温略低于31°。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Aug 2024 07:39:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译购房者要小心：竞价过高现象卷土重来，主要针对价格较低的房屋
原文标题：Buyers beware: overbidding is back, mainly for cheaper homes
在荷兰买房供不应求的情况非常严重，过度竞价变得越来越极端，只有...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Aug 2024 07:26:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更贵的房子并不意味着更好的居住环境
原文标题：Pricier homes don't automatically mean better living environment
佩凯拉（Pekela）、斯塔弗斯特（Staphorst）、瓦德霍克（Waadhoeke）和赫特霍格兰（Het Hogeland）等市镇的购房者为获得空气质量良好、工作与生活平衡的宜居环境所支付的费用最少
。NL Times 发布于 13 August 2024 - 09:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译无法为家中降温：暖气是荷兰不平等的新表现形式
原文标题：Unable to cool home: Heat the new manifestation of inequality in Netherlands
昨天是荷兰今年迄今为止最热的一天。晚上的情况也好不了多少，许多地方的气温都没有降到 20 度以下。
NL Times 发布于 13 August 2024 - 08:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译色情平台上至少有 100 段男子在荷兰火车上自慰的视频
原文标题：At least 100 videos on porn platforms of men masturbating on Dutch trains
网上有 100 多段男子在荷兰火车上自慰的视频。
NL Times 发布于 13 August 2024 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译我来自波兰。为什么欧洲仍然让我觉得自己是二等公民？| 奥尔加-梅金
原文标题：I’m from Poland. Why does Europe still make me feel like a second-class citizen? | Olga Mecking
我的丈夫是德国人，我的家人在荷兰长大，我会说五种语言，但我仍然没有'归属感'。
我一直认为自己是模范欧洲人的典范。我的祖父母和外祖父母都是外交官，他们在欧洲和世界各地生活和工作，会说多种语言。我的父亲在里昂长大，在那里他学会了欣赏美食和美酒。
当他自学烹饪时，我们家的晚餐中更多的是法国和意大利菜肴，如牛肉炖牛肉、千层面和马朗戈鸡肉，而不是波兰的pierogi或kotlet schabowy，尽管我妈妈有时还是会做传统食物，尤其是在圣诞节和复活节等特殊日子。小时候，她在海牙度过了八年时光，在那里上了一所美国学校。我的父母从小就会说法语和英语以及波兰语，当他们带着三岁的我搬到科隆参加洪堡基金会的奖学金时，他们又学会了德语。
继续阅读......The Guardian 发布于 Tue, 13 Aug 2024 06:00:02 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约斯特-克莱因对撤销对其起诉 "感到非常高兴和欣慰
原文标题：Joost Klein "very happy and relieved" that case against him was dropped
约斯特-克莱因（Joost Klein）的经纪人告诉 ANP，对欧洲电视歌唱大赛期间暴力事件指控的调查已经撤销，他感到 "非常高兴和欣慰"。
NL Times 发布于 13 August 2024 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方怀疑 Barneveld 儿童失踪案涉及绑架
原文标题：Police suspect kidnapping in Barneveld missing child case
警方周一表示，他们认为巴内维尔德（Barneveld）的一起儿童失踪案实际上是一起绑架案。
NL Times 发布于 13 August 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰奥运代表队获得创纪录的奖牌数
原文标题：Dutch Olympic team brings home record number of medals
2024 年巴黎奥运会已正式落下帷幕，荷兰队以 34 枚奖牌的总成绩名列第六。荷兰队获得了 15 枚金牌...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 13 Aug 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.