更新时间: 2024年08月14日 星期 3 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
鹿特丹市长：环法自行车赛女子组的开赛是城市的美丽派对
原文标题：Rotterdam mayor: start of Tour de France Femmes was a beautiful party for the city
鹿特丹市长艾哈迈德-阿巴塔勒布（Ahmed Aboutaleb）对周一和周二在鹿特丹举行的自行车赛 "环女性赛 "的开赛表示满意。
NL Times 发布于 14 August 2024 - 20:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本周将举行数十场二战荷属东印度群岛遇难者纪念活动
原文标题：Dozens of commemorations for Dutch East Indies victims of WWII to be held this week
荷兰议会下院（Tweede Kamer）主席马丁-博斯玛（Martin Bosma）用一首诗来纪念在荷属东印度群岛战争中阵亡的死难者。
NL Times 发布于 14 August 2024 - 20:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院：荷兰拒绝为多次回国的叙利亚人提供庇护是正确的
原文标题：Court: Netherlands rightly refused asylum to Syrian who repeatedly visited home country
荷兰国务委员会周三裁定，驳回一名至少六次往返叙利亚的妇女的庇护申请是正确的。
NL Times 发布于 14 August 2024 - 19:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译如何填补社会医疗服务的巨大缺口？
原文标题：How to fill the huge gaps in social care provision | Letters
Alan Walker写道，家庭首当其冲地受到了政客们对老年人护理的忽视，而Maria Brenton和Tim Johnson则将目光投向了荷兰和爱尔兰
Gaby Hinsliff的文章会引起那些曾经为体弱多病的父母提供一切 "护理 "服务的人的共鸣（萎缩的国家希望家庭来填补医疗和社会护理方面的空缺。没有孩子的人有祸了，8 月 9 日）。在这个国家，家庭，尤其是女儿，首当其冲地承担了这些护理责任，这种情况一直存在。正如她所指出的，一方面，人口结构向小家庭和延长预期寿命转变。
这一过程始于撒切尔时期，她将住宅服务私有化，并以提高效率为名，迫使议会外包社区服务。削减开支导致这些剩余服务集中在依赖程度最高的人群身上。因此，社会护理在防止家庭护理破裂方面的关键功能消失了，它变成了一种紧急的、最后的服务。
继续阅读...The Guardian 发布于 Wed, 14 Aug 2024 17:03:26 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新任司法部长希望以更严格的抗议政策试探极限
原文标题：New Justice Minister wants to test limits with stricter protest policy
司法和安全部部长戴维-范韦尔（David van Weel）希望收紧有关示威游行的政策，但又不损害示威游行的权利，他告诉《
》。NL Times 发布于 14 August 2024 - 18:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译打击超速运动周导致荷兰开出 23,000 张罚单
原文标题：Campaign week to combat speeding leads to 23.000 fines being issued in the Netherlands
作为欧洲宣传周的一部分，荷兰上周共开出约 23,000 张超速罚单。
NL Times 发布于 14 August 2024 - 18:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰新建住宅越来越小
原文标题：Newly built homes in Netherlands getting smaller and smaller
荷兰新建住宅的面积越来越小。
NL Times 发布于 14 August 2024 - 17:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹一岁儿童从窗户坠落后被送往医院
原文标题：One-year-old taken to hospital after falling out of window in Rotterdam
周二晚上 11:50 左右，鹿特丹 Mathenesserdijk 的一户居民家中，一名一岁大的婴儿从窗户坠落。婴儿被送往医院，伤势严重。
NL Times 发布于 14 August 2024 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定，返回叙利亚会影响避难申请
原文标题：Trips back to Syria can impact asylum applications, court rules
移民局可以拒绝向已返回家园的叙利亚寻求庇护者发放居留证。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Aug 2024 14:20:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Wizz Air 以 500 欧元的价格提供一年不限次数的最后一分钟飞行服务
原文标题：Wizz Air offers a year of unlimited last-minute flying for €500
匈牙利威兹航空公司（Wizz Air）本周将以 500 欧元的价格为乘客提供无限次飞行服务，周五午夜后价格将上涨至 599 欧元。
NL Times 发布于 14 August 2024 - 15:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译戴利-布林德在为奥兰群岛出战 108 次后宣布退役
原文标题：Daley Blind calls it quits after 108 caps for Oranje
戴利-布林德（Daley Blind）在入选国家队 108 次后结束了自己的国脚生涯，并表示他计划专注于自己的职业生涯。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Aug 2024 13:30:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译达利-布林德宣布从荷兰国家队退役
原文标题：Daley Blind announces retirement from the Dutch national team
达利-布林德周三宣布从荷兰国家队退役。
NL Times 发布于 14 August 2024 - 15:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙检察官建议判处厄立特里亚骚乱领导人 4.5 年监禁
原文标题：Prosecutors recommend 4.5 years in prison against leader of Eritrean riots in The Hague
公诉机关（OM）建议判处 48 岁的约翰内斯-A.4.5 年监禁。
NL Times 发布于 14 August 2024 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译速度慢，价格高：与欧洲其他国家相比，荷兰互联网的不足之处
原文标题：Slow and pricey: Dutch internet found lacking compared to others in Europe
根据 Pricewise 的一份价格比较报告，荷兰的互联网平均价格高于许多邻国。不仅其他欧洲国家，荷兰也是如此。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 14 Aug 2024 09:42:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房公司起诉弗利辛根租户家中老鼠成灾
原文标题：Housing corporation sues Vlissingen tenant over home full of rats
埃斯科特住房公司（l'Escaut）起诉了一名租户，要求法院强制弗利辛根（Vlissingen）妇女配合清洁她那严重脏乱的家。
NL Times 发布于 14 August 2024 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因格罗宁根女子可疑死亡被捕
原文标题：Man arrested for woman's suspicious death in Groningen
警方逮捕了一名来自格罗宁根的 56 岁男子，他涉嫌参与杀害一名来自同一城市的 58 岁妇女。
NL Times 发布于 14 August 2024 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"我喜欢荷兰人在商业环境中的直率"
原文标题：“I love the Dutch straightforwardness in business environments”
本-哈特曼（Ben Hartman）在伦敦长大，14 年前搬到阿姆斯特丹继续他的创意事业。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Aug 2024 10:41:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译速度慢，价格高：与欧洲其他国家相比，荷兰互联网的不足之处
原文标题：Slow and pricy: Dutch internet found lacking compared to others in Europe
根据 Pricewise 的一份价格比较报告，荷兰的互联网平均价格高于许多邻国。不仅其他欧洲国家，荷兰也是如此。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 14 Aug 2024 09:42:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译雷击导致鹿特丹中央火车站和布雷达之间的列车停运
原文标题：Lightning strike halts train traffic between Rotterdam Central Station and Breda
今天上午，鹿特丹中央火车站和布雷达之间没有列车运行。
NL Times 发布于 14 August 2024 - 11:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方调查埃姆兰岛上两名幼童遭性虐待事件
原文标题：Police investigating sex abuse of two young children on Ameland
警方正在调查
。NL Times 发布于 14 August 2024 - 10:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译狼来了：专家称照片证明女孩未被咬伤
原文标题：Crying wolf: photos prove girl was not bitten, say experts
在学校郊游时与狼亲密接触的女孩没有被咬伤。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Aug 2024 08:45:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译出口增长带动荷兰经济增长 1
原文标题：Dutch economy grows 1% on the back of rising exports
2024年第二季度荷兰经济与第一季度相比增长1%，与第二季度相比增长0.8%。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Aug 2024 08:36:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰摆脱衰退：荷兰第二季度经济增长 1
原文标题：Netherlands escapes recession: Dutch economy grew 1% in second quarter
指出，2024 年第二季度荷兰经济与上一季度相比增长了 1%。
NL Times 发布于 14 August 2024 - 10:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特温特战平萨尔茨堡，但无缘冠军联赛
原文标题：Twente draw against Salzburg but are out of Champions League
特温特足球俱乐部（FC Twente）在周二晚进行的欧洲冠军联赛资格赛中以 3-3 战平萨尔茨堡红牛队，但...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Aug 2024 07:47:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙街头发生枪击案，一名男子受伤；警方正在寻找目击证人
原文标题：Man hurt in shooting on Hague street; Police seek witnesses
周二晚上，一名男子在海牙 Loevesteinlaan 发生的枪击案中受伤。急救人员将他紧急送往附近的医院。
NL Times 发布于 14 August 2024 - 09:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管 "弗拉尔丁根水管工 "死亡，袭击仍在继续
原文标题：Attacks continue despite death of “Vlaardingen plumber”
警方逮捕了两名涉嫌参与另一起袭击 "弗拉尔丁根水管工”罗恩 "住宅事件的人。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Aug 2024 07:25:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译小塑料瓶回收量很少，离 90% 的目标还很远
原文标题：Few small plastic bottles are recycled, 90% target still far off
消费者仍然不愿意回收小塑料瓶，它们只占塑料瓶回收总量的 25%。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Aug 2024 07:21:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译强奸儿童的荷兰沙滩排球运动员在奥运会上打破沉默
原文标题：Dutch beach volleyball player who raped child breaks silence over Olympics
- 史蒂文-范德维德因强奸罪入狱13个月
- 荷兰组合在巴黎奥运会上进入四分之一决赛
荷兰沙滩排球运动员史蒂文-范德维德（Steven van de Velde）曾在2016年因强奸一名12岁的英国女孩而被判刑，他表示，在围绕他参赛的争议中，他曾考虑退出巴黎奥运会。
范德维德和他的沙滩排球搭档马修-伊默斯（Matthew Immers）在巴黎进入了四分之一决赛，但他们直落两局输给了巴西队。这对搭档在比赛中打了四场比赛，范德维德遭到了一连串的嘘声和口哨声。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Wed, 14 Aug 2024 07:39:28 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗拉尔丁根已故水管工家中遗留的易燃物品；家人希望得到保护
原文标题：Flammable items left at deceased plumber's home in Vlaardingen; Family wants protection
周三清晨，弗拉尔丁根（Vlaardingen）已故水管工罗恩-范-乌费伦（Ron van Uffelen）的家门口留下了易燃物品。警方在上午晚些时候逮捕了两名嫌疑人。
NL Times 发布于 14 August 2024 - 09:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译很少有求职者愿意分享一个
原文标题：Few home seekers are willing to share one
住房公司正在推广住房共享，以缓解荷兰日益严重的住房短缺问题。
NL Times 发布于 14 August 2024 - 08:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译暴雨导致布雷达、格罗宁根道路积水；预计今天将有更多阵雨
原文标题：Downpours cause flooded roads in Breda, Groningen; More showers expected today
昨晚的暴雨在荷兰多地引发了洪水和其他问题。布雷达的街道被洪水淹没，汽车撞上了移位的井盖。
NL Times 发布于 14 August 2024 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译企业放弃空缺职位，劳动力市场紧张度下降
原文标题：Labor market tension decreasing as businesses give up on vacancies
荷兰统计局（CBS）报告称，第二季度荷兰劳动力市场的紧张程度略有缓解。
NL Times 发布于 14 August 2024 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定，退学生必须为其在新冠期间使用的公共交通卡付费
原文标题：Former students must pay for their public transport card use during Covid, court rules
在冠状病毒期间，由于学生可能会耽误学习，因此允许他们在额外的三个月内使用学生公共交通卡，但往届生则不
。NL Times 发布于 14 August 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹和代尔夫特是说英语最多的荷兰城市
原文标题：Amsterdam and Delft are Dutch cities where most English is spoken
在语言平台 Preply 的一项研究中，阿姆斯特丹和代尔夫特被评为荷兰最 "英语 "的城市。根据这项研究，这些城市在...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 14 Aug 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.