更新时间: 2024年08月15日 星期 4 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿贾克斯点球战胜帕纳辛纳科斯，晋级欧洲联赛下一轮
原文标题：Ajax through to the next round of the Europa League after penalties win vs Panathinaikos
周四，阿贾克斯队在一场不可思议的点球大战中获得了34个点球，从而晋级下一轮欧洲联赛资格赛。
NL Times 发布于 15 August 2024 - 23:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰内阁监测非洲日益恶化的麻疹疫情；尚未发布新的旅行警告
原文标题：Dutch Cabinet monitoring worsening mpox outbreak in Africa; No new travel warnings yet
荷兰政府正密切关注一些非洲国家疫情的发展，但尚未向公民发布任何新的旅行建议或警告
。NL Times 发布于 15 August 2024 - 20:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译该部称，在法庭案件中，狼攻击牛并不能成为向其开枪的理由
原文标题：Ministry says that a wolf attacking cattle does not justify shooting at it in court case
司法部的律师说，狼袭击牛群并不能成为允许向狼开枪的理由。
NL Times 发布于 15 August 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译赞德福特准备在 F1 周末接待约 305,000 名游客
原文标题：Zandvoort is ready to receive around 305,000 visitors for the F1 weekend
赞德福特市政府表示，他们已经为下周到访该村的数十万赛车迷做好了充分准备。
NL Times 发布于 15 August 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电网运营商 TenneT 与建筑公司就扩大电网达成协议
原文标题：Grid operator TenneT reaches agreement with construction companies to expand power grid
电网运营商 TenneT 已与多家建筑公司达成合作协议。
NL Times 发布于 15 August 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自周一以来，又有 900 个地方检测到蓝舌病病毒
原文标题：Bluetongue virus has been detected in another 900 places since Monday
荷兰现已在3807个地方检测到蓝舌病病毒。荷兰食品和消费品安全局报告了这一情况。
NL Times 发布于 15 August 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因摸索女同事、撩起裙子而被解雇
原文标题：Man fired for groping female colleagues, lifting skirts
一家石化行业的公司解雇了一名男子，原因是他对女同事动手动脚并撩起她们的裙子等。
NL Times 发布于 15 August 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警察在吕伐登枪击汽车将接受刑事调查
原文标题：Police officer to be criminally investigated for shooting at car in Leeuwarden
据警方报告，一名警官因可能向两名在车内的吕伐登男子开枪而受到公诉机关的刑事调查。
NL Times 发布于 15 August 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警察因 "持枪劫匪 "枪击案接受调查
原文标题：Police officer investigated over “armed robber” shooting
公诉部门已对一名警察向一名乘客开枪的事件展开刑事调查。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Aug 2024 13:00:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译极端天气对荷兰苹果和梨的收成造成严重压力
原文标题：Extreme weather putting severe pressure on Dutch apple, pear harvests
苹果和梨的采摘季节即将开始，而水果种植者对前景却并不乐观。
NL Times 发布于 15 August 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹出租车司机遭抢劫和绑架；从自己汽车的后备箱逃脱
原文标题：Amsterdam taxi driver robbed, abducted; Escapes from trunk of own car
周一凌晨，两名男子抢劫并绑架了一名阿姆斯特丹出租车司机。他们强迫司机坐进自己出租车的后备箱，然后驾车扬长而去。
NL Times 发布于 15 August 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译7 月份失业率为 3.6%；长期合同增多
原文标题：Unemployment 3.6% in July; More permanent contracts
上个月，荷兰有 37 万适龄劳动力失业。
NL Times 发布于 15 August 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译妇女被指控招募自己的儿子充当伊拉克和黎凡特伊斯兰国（ISIS）儿童兵，她深受 "影响
原文标题：Woman "deeply affected" by accusation she recruited own son to be ISIS child soldier
一名被怀疑前往叙利亚加入恐怖组织的荷兰妇女受到了 "尖锐 "的指控，她
"深受影响"。NL Times 发布于 15 August 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译A10 和 A2 开始施工，延误最长可达一小时
原文标题：Delays of up to an hour as work on the A10 and A2 starts
在阿姆斯特丹周围的 A10 环路和乌特勒支附近的 A2 公路上行驶的驾驶员将在接下来的时间里面临交通延误。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Aug 2024 09:46:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预计今天荷兰人口将超过 1800 万
原文标题：Population in the Netherlands expected to exceed 18 million today
今天是荷兰人口的一个里程碑，荷兰统计局（CBS）预测，8月15日（周四），居住在荷兰的人口数量将达到1,000万。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 15 Aug 2024 09:42:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译点错了盒子？莱顿优先考虑问题披萨
原文标题：Ticking the wrong boxes? Leiden prioritises problematic pizzas
阿姆斯特丹的官员们正在与似乎永无止境的垃圾堆作斗争，而在莱顿，他们决定将重点放在...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Aug 2024 09:42:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译波兰妇女在霍恩公园遭强奸后警方调查新线索
原文标题：Police investigating new leads after rape of Polish woman in Hoorn park
霍恩（Hoorn）警方正在调查多条线索，寻找本月初强奸一名 31 岁波兰妇女的男子。
NL Times 发布于 15 August 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北荷兰新建住宅许可证数量增加，但规模却越来越小
原文标题：More permits for new homes in NL, but they are getting smaller
地方政府在今年第二季度发放了1.88万套新房的建设许可，这是自...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Aug 2024 08:47:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自 2016 年以来，兰斯塔德占荷兰人口增长的大部分
原文标题：Randstad accounted for most of Dutch population growth since 2016
荷兰人口在过去八年中增长了 100 万，将达到 1800 万
。NL Times 发布于 15 August 2024 - 10:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联合国委员会调查荷兰社会的残疾人无障碍情况
原文标题：UN committee probes disabled accessibility of Dutch society
联合国人权事务委员会已开始调查荷兰在促进人权方面是否做得足够。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Aug 2024 08:30:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年低地音乐节的特色是阳光、250 场演出和麦当劳
原文标题：This year’s Lowlands features sunshine, 250 acts, and McDonalds
被许多人认为相当于荷兰格拉斯顿伯里音乐节（Glastonbury）的低地音乐节（Lowlands）将于本周五拉开帷幕，天气预报员预测该音乐节将有...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Aug 2024 08:21:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第二季度发放的住房建设许可证数量增加第五份
原文标题：Fifth more permits for housing construction issued in second quarter
2024年第二季度，共签发了1.88万套住宅的建筑许可证。
NL Times 发布于 15 August 2024 - 09:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌克兰参与北溪管道破坏活动必然会影响荷兰的军事支持：国会议员
原文标题：Ukranian involvement in Nord Stream sabbotage must impact Dutch military support: MP's
煤炭工业联盟表示，如果乌克兰被证明是破坏北溪天然气管道的幕后黑手，那么荷兰对该国的军事支持必然会受到影响
。NL Times 发布于 15 August 2024 - 09:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人口达到 1800 万，16% 出生在国外
原文标题：The Netherlands’ population hits 18 million, 16% born abroad
据荷兰国家统计局估计，荷兰人口将在本周四达到 1800 万。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Aug 2024 07:28:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰妇女在土耳其手术后死亡；专家对 "医疗旅游 "表示担忧
原文标题：Dutch woman dies after surgery in Turkey; Experts concerned about "medical tourism"
来自德伦滕的阿莱娜-博兹库尔特（Aleyna Bozkurt）24 岁，即将结婚时在土耳其做了一次整容手术。手术持续了七个小时，几天后她就去世了。
NL Times 发布于 15 August 2024 - 08:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支 A2 公路和阿姆斯特丹环路开始施工，交通拥堵严重
原文标题：Traffic jams galore as roadworks start on A2 in Utrecht, Amsterdam ring road
阿姆斯特丹和乌特勒支及其周边地区的道路使用者预计未来几周交通将十分繁忙。
NL Times 发布于 15 August 2024 - 08:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰居民人数今天达到 1800 万
原文标题：Netherlands hitting 18 million residents today
据荷兰统计局（CBS）估计，荷兰居民人数将于本周四突破 1800 万大关。八年前，荷兰居民人数为 1700 万。
NL Times 发布于 15 August 2024 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译经济部长警告称，尽管经济增长，未来繁荣仍面临压力
原文标题：Economic Affairs Min. warns of pressure on future prosperity despite economic growth
荷兰经济在上一季度实现增长，这是一个好消息
。NL Times 发布于 15 August 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰，三分之二的房屋销售都存在竞价过高的情况
原文标题：Overbidding takes place in two-thirds of house sales in the Netherlands
在荷兰买房的斗争仍在继续。屡创新高的房价导致平均抵押贷款额增加，而让事情变得更加困难的是，...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 15 Aug 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.