更新时间: 2024年08月20日 星期 2 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
前总理西尔维娅-雅各布斯的政党在圣马丁岛的选举中险胜
原文标题：Former Prime Minister Silveria Jacobs's party win close elections in Sint Maarten
8月19日（星期一）圣马丁岛选举的初步结果显示，7个不同的政党当选新一届议会的15名议员。
NL Times 发布于 20 August 2024 - 20:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德将在与阿贾克斯的敌对比赛中再次在球场周围布置球网
原文标题：Feyenoord will have nets around the pitch again for hostile match against Ajax
费耶诺德队将在与阿贾克斯队的比赛中再次在球场周围铺设球网。球网将挂在看台的长短两侧。
NL Times 发布于 20 August 2024 - 20:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在洛图姆的苗圃附近发现一名死亡男子；警探正试图确认受害者身份
原文标题：Deceased man found near a tree nursery in Lottum; detectives trying to identify victim
周一傍晚，在洛图姆（Lottum）Grubbenvorsterweg 一片属于苗圃的土地上发现一具男尸。警员于晚上 8:20 接到报告，称发现了一具尸体。
NL Times 发布于 20 August 2024 - 19:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支男子因涉嫌绑架和袭击未遂而被拘留
原文标题：Utrecht man held in women cyclist attacks suspected of attempted kidnappings, assault
公诉机关（OM）在一份
中称，周五因涉嫌在乌特勒支袭击妇女而被捕的男子涉嫌两起绑架未遂案和一起袭击案。NL Times 发布于 20 August 2024 - 18:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV 将后卫乔丹-特兹送往摩纳哥；阿贾克斯将医疗兵租借至波鸿
原文标题：PSV sends defender Jordan Teze to Monaco; Ajax loans Medic to Bochum
PSV周二宣布，后卫乔丹-泰兹（Jordan Teze）已离开俱乐部，加盟法国摩纳哥。特兹曾在埃因霍温俱乐部效力17年，是PSV青训系统的成员。
NL Times 发布于 20 August 2024 - 17:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译西班牙警方逮捕因谋杀罪被通缉的荷兰逃犯
原文标题：Spanish police arrest Dutch fugitive wanted for murder
西班牙警方在摩洛哥的西班牙飞地梅利利亚逮捕了一名 36 岁的荷兰人。
NL Times 发布于 20 August 2024 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS 首席执行官警告旅客秋季部分列车将再次晚点
原文标题：NS CEO warns travelers that some trains will be late again in the autumn
荷兰铁路公司（NS）首席执行官 Wouter Koolmees 预计火车乘客将度过一个 "艰难的秋季"，因为不太可能有足够的火车准时运行。
NL Times 发布于 20 August 2024 - 15:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译首个荷兰投资者因人权和可持续发展问题退出服装业
原文标题：First Dutch investor quits clothing industry over human rights, sustainability concerns
ASN Impact Investors 是一家专注于可持续发展的资产管理公司，其投资组合约有 42 亿欧元，该公司已出售其在服装公司的所有权益。
NL Times 发布于 20 August 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译AvroTros 不会对约斯特-克莱因欧洲唱歌大赛（Eurovision）案采取行动
原文标题：AvroTros won’t take action in Joost Klein Eurovision case
广播公司 AvroTros 周二表示，不打算就荷兰参赛选手资格被取消一事采取进一步行动。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Aug 2024 13:42:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译轨道问题不断，火车用户面临艰难秋季
原文标题：Train users face a tough autumn as track problems continue
由于列车短缺和铁路路段限速，铁路旅客可能会度过一个 "难熬 "的秋季。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Aug 2024 13:32:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰广播公司不会就约斯特-克莱因事件对欧洲唱歌大赛（Eurovision）提出诽谤指控
原文标题：Dutch broadcaster won’t press libel charges against Eurovision over Joost Klein incident
荷兰广播公司AVROTROS将不会对欧洲唱歌大赛（Eurovision）提出诽谤指控，指控其在最近一届欧洲电视歌唱大赛中不公正地取消了约斯特-克莱因的参赛资格。
NL Times 发布于 20 August 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃佩教堂起火，当地居民呼吁避开该地区
原文标题：Epe church goes up in flames; Locals urged to avoid the area
埃佩（Epe）的雷根堡（Regenboogkerk）着火了。消防员从四面八方赶往格尔德兰省的这个小镇灭火。
NL Times 发布于 20 August 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译采取措施使据称荷兰纳粹合作者的档案难以在网上找到
原文标题：Measures taken to make files of alleged Dutch Nazi collaborators hard to find online
据称在二战中与纳粹合作的荷兰人的档案将于 2025 年公开。
NL Times 发布于 20 August 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ASN 退出服装公司的星球贸易营利活动
原文标题：ASN pulls out of clothing companies trading planet for profit
资产管理公司ASN Impact Investors放弃了服装公司的股票，理由是在实现可持续发展目标方面缺乏进展。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Aug 2024 09:56:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译如果国家铁路公司将票价提高 10%，半数荷兰人将减少乘坐火车
原文标题：Half of Dutch would take the train less if NS hikes ticket prices by 10%
如果 NS 明年将票价提高 10%，约半数火车乘客将减少乘坐火车。
NL Times 发布于 20 August 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ASN 撤出服装公司，用地球换取利润
原文标题：ASN pulls out of clothing companies, trading planet for profit
资产管理公司ASN Impact Investors放弃了服装公司的股票，理由是在实现可持续发展目标方面缺乏进展。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Aug 2024 09:56:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿尔克马尔纵火案女孩的律师说她们 "无聊"
原文标题：Alkmaar arson girls were “bored”, their lawyer says
周五，两名少女因制造大火而被捕，大火烧毁了一家商店，并损坏了其他几家商店。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Aug 2024 09:25:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译赞德福特为大奖赛做准备，门票仍在销售中
原文标题：Zandvoort gears up for the Grand Prix, tickets still on sale
第四届赞德沃特大奖赛（Zandvoort Grand Prix）将于本周末举行，所有目光都聚焦在荷兰车手马克斯-哈里森身上。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Aug 2024 09:18:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卡特维克房屋火灾造成四人受伤
原文标题：Four hurt in Katwijk house fire
周二上午，卡特韦克（Katwijk）发生一起房屋火灾，造成四人受伤。两架创伤直升机被派往现场。受害者被送往附近的医院。
NL Times 发布于 20 August 2024 - 10:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿玛丽亚公主加入阿姆斯特丹学生会，此前她曾因厌恶女性而拒绝加入
原文标题：Princess Amalia joins Amsterdam student assoc. after earlier refusal over misogyny
阿玛丽亚公主已加入阿姆斯特丹学生协会 A.S.C./A.V.S.V.
NL Times 发布于 20 August 2024 - 10:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译律师称阿尔克马尔女孩因无聊纵火 7 起
原文标题：Alkmaar girls set 7 fires because they were bored, lawyer says
。
NL Times 发布于 20 August 2024 - 09:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译快时尚让 Shein 退出二手纺织品贸易：NRC
原文标题：Fast fashion takes Shein out of second-hand textile trade: NRC
今年上半年，荷兰二手服装的价格下降了 30% 以上。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Aug 2024 07:50:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Wolters Kluwer 要求员工返回办公室
原文标题：Wolters Kluwer tells staff to come back to the office
数据公司 Wolters Kluwer 表示，员工必须每周至少有几天到办公室工作。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Aug 2024 07:47:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房东继续出售出租房屋，尤其是在荷兰最大的城市
原文标题：Landlords continuing to sell off rental homes, especially in largest Dutch cities
的数据，上一季度私人房东售出的房屋数量超过一年前。
NL Times 发布于 20 August 2024 - 09:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰家庭股票投资创下新高
原文标题：Dutch households see investments in shares hit new high
荷兰家庭持有的投资价值在第二季度达到了 1850 亿欧元，创历史新高。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Aug 2024 07:17:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹警方普遍存在欺凌、性别歧视和歧视现象
原文标题：Bullying, sexism, discrimination common at Rotterdam police
根据一项独立调查，鹿特丹市中心的警察由于 "相互交流不畅 "和 "领导失职 "而存在 "不安全的社会工作环境"
。NL Times 发布于 20 August 2024 - 08:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第二季度数据显示，房东正在出售更多房屋
原文标题：Landlords are selling off more homes, Q2 figures show
在延长租金管制的新立法出台之前，私人业主出售的房屋数量超过了他们购买的房屋数量。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Aug 2024 07:05:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹枪击案中男子受重伤；警方正在寻找年轻枪手
原文标题：Man badly hurt in Rotterdam shooting; Police looking for young shooter
周一傍晚，鹿特丹发生枪击事件，一名 27 岁男子受重伤。他被紧急送往医院，情况危急。
NL Times 发布于 20 August 2024 - 07:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译普通人能买得起的房屋不到荷兰市场的 2
原文标题：Average Joe can afford less than 2% of homes on Dutch market
收入一般的荷兰单身居民几乎买不起任何住房。
NL Times 发布于 20 August 2024 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰居民拥有近 4810 亿欧元的储蓄；更多荷兰人在投资
原文标题：Netherlands residents have almost €481 billion in savings; More Dutch investing
今年 6 月，荷兰居民的储蓄账户总额接近 4810 亿欧元，平均每个荷兰人拥有 2.6 万欧元。
NL Times 发布于 20 August 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的新建房屋越来越小
原文标题：New houses in the Netherlands are being built smaller
荷兰新建住宅的平均面积逐年缩小。这与颁发更多建筑许可证的同时，也是...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 20 Aug 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.