更新时间: 2024年08月21日 星期 3 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿姆斯特丹 ITA 剧院在调查导演行为后与其断绝关系
原文标题：Amsterdam's ITA theater cuts ties with director after investigation into his behavior
据阿姆斯特丹国际剧院（ITA）总经理克莱德-门索（Clayde Menso）周三透露，该剧院将立即终止与佛兰德导演伊沃-范霍夫（Ivo van Hove）的合作。
NL Times 发布于 21 August 2024 - 20:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯主帅弗朗切斯科-法里奥利因大量轮换的球队选择政策而受到质疑
原文标题：Ajax manager Francesco Farioli questioned for heavily rotated team selection policy
阿贾克斯主帅弗朗切斯科-法里奥利（Francesco Farioli）在过去几周中的一些球队选择受到了批评。
NL Times 发布于 21 August 2024 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方周一在鹿特丹逮捕一名涉嫌枪击的 30 岁男子
原文标题：Police arrest a 30-year-old man for shooting in Rotterdam on Monday
警方于周三下午逮捕了一名与鹿特丹枪击案有关的 30 岁男子。
NL Times 发布于 21 August 2024 - 19:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译放置宫内节育器时的止痛建议指南不变
原文标题：No change to guidelines for pain relief advice when placing an IUD
放置宫内节育器 (IUD) 的指导原则暂时不会改变。
NL Times 发布于 21 August 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"即将被驱逐出境的亚美尼亚男孩及其母亲的 "紧张、不确定时期
原文标题：“Stressful, uncertain period” for Armenian boy and his mother set to be deported
11岁的亚美尼亚男孩米卡尔和他的母亲目前正在阿姆斯特丹的一所小学就读，该校校长戴夫-恩斯伯格-克莱克斯（Dave Ensberg-Kleijkers）说，现在对他们来说是一个 "紧张而不确定的时期"。
NL Times 发布于 21 August 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Bretly D. 因袭击案被定罪；仍在等待谋杀案的审判日期
原文标题：Bretly D. convicted in assault case; still awaiting a date for murder trial
多德雷赫特法院以攻击、威胁和盗用驾照罪判处布雷特利-D.102 天监禁。
NL Times 发布于 21 August 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译庇护部长承认她没有宣布危机局势的法律依据
原文标题：Asylum minister admits she has no legal basis to declare a crisis situation
"荷兰正处于庇护危机之中，"庇护与移民大臣玛乔琳-法贝尔（Marjolein Faber）周三上午在首相官邸卡特休斯（Catshuis）坚定地说道。
NL Times 发布于 21 August 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰男子和飞行员在马拉维小型飞机坠毁事故中丧生，荷兰妇女幸存
原文标题：Dutch man, pilot killed in Malawi small plane crash, Dutch woman survives
周二，一架小型飞机在马拉维坠毁，一名旅居海外的 29 岁荷兰男子不幸遇难。
NL Times 发布于 21 August 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹 ITA 剧院切断与伊沃-范霍夫的联系
原文标题：Amsterdam’s ITA theatre cuts remaining ties with Ivo van Hove
阿姆斯特丹剧团ITA已结束了与导演伊沃-范霍夫（Ivo van Hove）的合作关系，后者去年辞去了艺术总监一职。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 21 Aug 2024 13:38:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译泽兰风电场启动海鹰保护系统
原文标题：Zeeland wind farm activates sea eagle protection system
泽兰（Zeeland）的一个风力发电厂已成为该省第二个使用智能摄像系统来防止风灾的发电厂。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 21 Aug 2024 13:07:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相在预算谈判前表示：我们不能再像以前那样花钱了
原文标题：We can't keep spending like we used to, Dutch PM says ahead of budget talks
总理迪克-肖夫（Dick Schoof）在首届内阁会议
前表示，内阁不能像过去那样大手大脚。NL Times 发布于 21 August 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定阿姆斯特丹对非法出租度假屋的罚款 "不成比例
原文标题：Court rules Amsterdam's fines for illegal vacation home rentals are "disproportionate"
阿姆斯特丹市政府在决定如何以及何时对违反首都限制向度假者和旅游者出租房屋规定的房主和租户进行罚款时过于直率
。NL Times 发布于 21 August 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹逃犯在杀害女友未遂谋杀案中幸存，在迪拜被捕
原文标题：Amsterdam fugitive who survived murder attempt that killed girlfriend arrested in Dubai
荷兰逃犯阿尼斯-B.
NL Times 发布于 21 August 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布雷达鱼餐馆在疑似炸弹袭击中被毁
原文标题：Breda fish restaurant destroyed in suspected bomb attack
当地广播公司 Omroep Brabant 周三凌晨发生的爆炸彻底摧毁了布雷达的一家鱼餐馆。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 21 Aug 2024 10:49:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译宫内节育器手术疼痛难忍，没有额外的止痛选择
原文标题：No extra painkilling options for painful IUD procedure
荷兰家庭医生协会（NHG）表示，安装避孕环的指南将不包括额外的止痛选项。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 21 Aug 2024 10:42:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PVV 部长表示，庇护状况是一场危机：电讯报
原文标题：Asylum situation is a crisis, PVV minister states: Telegraaf
荷兰正面临庇护危机，这是荷兰新政府的官方立场，移民部长马约琳（Marjolein...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 21 Aug 2024 10:41:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译TUI 要求新政府取消史基浦机场裁员和夜间关闭计划
原文标题：TUI asks new government to scrap Schiphol downsizing, night closure plans
旅游公司 TUI 首席执行官阿尔扬-克斯（Arjan Kers）呼吁新政府取消缩小史基浦机场规模和夜间关闭阿姆斯特丹机场的计划。
NL Times 发布于 21 August 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰船长在西西里岛营救 15 人时 "做了必须做的事
原文标题：Dutch sea captain "did what had to be done" when rescuing 15 in Sicily
来自弗里斯兰的船长卡斯特-博尔纳（Karst Börner）从一艘
船上救起了 15 人，其中包括一名婴儿。NL Times 发布于 21 August 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹警察局长对种族主义和性别歧视报告感到震惊，尽管此前存在问题
原文标题：Rotterdam police chief shocked by racism, sexism report, despite earlier issues
鹿特丹警察局局长弗雷德-韦斯特贝克（Fred Westerbeke）说，他对市中心警察部门的种族主义、欺凌和性别歧视投诉的调查结论感到震惊。
NL Times 发布于 21 August 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译比利时撤销对六名荷兰人的部长绑架指控
原文标题：Belgium drops minister kidnap charges against six Dutchmen
六名被指控试图绑架比利时前司法部长的荷兰人将不再面临绑架指控，但将...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 21 Aug 2024 08:35:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗里斯兰船长在西西里岛的 "创伤性 "救援中拯救了 15 人
原文标题：Friesland skipper saved 15 people in “traumatic” Sicily rescue
周一，一艘豪华游艇在西西里岛附近遭遇风暴倾覆，来自弗里斯兰的船长从游艇中救出 15 人。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 21 Aug 2024 08:16:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰小镇又因撒旦邪教阴谋论对簿公堂
原文标题：Dutch town back in court over satanic cult conspiracy theories
荷兰的一个小镇深受阴谋论者的困扰，他们认为那里有一个恋童癖撒旦团伙在活动。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 21 Aug 2024 08:03:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支告诉乌克兰难民自己寻找避难所，可能在其他国家
原文标题：Utrecht tells Ukrainian refugees to find own shelter, possibly in another country
周二抵达乌得勒支 Jaarbeurs 庇护所的几名乌克兰难民收到了一封信，建议他们自己寻找庇护所。
NL Times 发布于 21 August 2024 - 09:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹马拉松 2025 年门票创纪录售罄
原文标题：Rotterdam marathon tickets for 2025 sell out in record time
第 44 届鹿特丹马拉松赛主办方表示，明年鹿特丹马拉松赛的 17,000 张门票在 2.5 小时内全部售罄。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 21 Aug 2024 07:24:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰医疗部门担心癌症治疗材料依赖俄罗斯
原文标题：Dutch medical sector worried about dependence on Russia for cancer treatment materials
荷兰医生和制药公司对欧洲依赖俄罗斯核工业提供某些癌症治疗所需的加工原料感到担忧。
NL Times 发布于 21 August 2024 - 09:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹警察局长对有关警队种族主义和性别歧视的报告感到震惊
原文标题：Rotterdam police chief shocked by report on force racism, sexism
鹿特丹警察局局长弗雷德-韦斯特贝克（Fred Westerbeke）表示，他对一份官方报告中有关有毒物质的调查结果感到震惊。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 21 Aug 2024 07:12:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译证据不足，无法将荷兰嫌疑人与比利时部长的绑架未遂案联系起来
原文标题：Insufficient evidence to link Dutch suspects to Belgian Minister's attempted abduction
六名荷兰嫌疑人将不会因企图绑架前 B
而被起诉。NL Times 发布于 21 August 2024 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译暴雨导致诺德-布拉班特州街道被淹；未来一天天气凉爽，但基本干燥
原文标题：Downpours cause flooded streets in Noord-Brabant; Cooler, but mostly dry day ahead
周二晚间的强降雨导致诺德-布拉班特州多地发生洪灾。据报道，Bergen op Zoom、Rijen 和 Oisterwijk 等地的街道被洪水淹没。
NL Times 发布于 21 August 2024 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译我跳了下去。但至少我穿了游泳衣
原文标题：I took the plunge. But at least I wore a swimming costume
这个专栏慢慢变成了一系列非常荷兰的尝试。我去了裸体桑拿....
Ducth News.nl 发布于 Wed, 21 Aug 2024 06:45:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌得勒支的乌克兰难民被告知 "去另一个国家试试"
原文标题：Ukrainian refugees in Utrecht told to “try another country”
几名乌克兰难民抵达乌特勒支 Jaarbeurs 展览馆的接待中心后被告知，他们...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 21 Aug 2024 06:42:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰内阁举行首次预算会议
原文标题：Dutch Cabinet gathering for first budget meeting
政府是否会削减开支，如果会，具体削减多少？
NL Times 发布于 21 August 2024 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰足球协会被要求支持为在沙特阿拉伯被捕的活动人士发起的运动
原文标题：Dutch football assoc. asked to support campaign for activists arrested in Saudi Arabia
大赦国际从周二开始为十一名 "因捍卫自己或他人的人权 "而被关押在沙特阿拉伯的活动人士发起一场运动。该运动在
NL Times 发布于 21 August 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自行车手工会认为共用道路减少了阿姆斯特丹对自行车手的吸引力
原文标题：Cyclists’ union argues shared-use paths make Amsterdam less accessible to cyclists
在阿姆斯特丹，行人和骑自行车的人占用同一空间的共用道路越来越常见。荷兰自行车手联盟（Fietsersbond）对此表示担忧，认为...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 21 Aug 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.