更新时间: 2024年08月23日 星期 5 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
乌特勒支省敦促家长让孩子在狼区集体骑车
原文标题：Utrecht province urges parents to make children cycle in groups in wolf area
乌特勒支省敦促居住在乌特勒支河（Utrechtse Heuvelrug）沿岸的家长确保他们的孩子在上学和放学时结伴骑自行车穿过森林。
NL Times 发布于 23 August 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译发起运动，呼吁人们向国家安全委员会领导人发送电子邮件，支持亚美尼亚小男孩
原文标题：Campaign launched calling on people to email NSC leader in support of young Armenian boy
我们发起了一项活动，鼓励人们向彼得-奥姆齐格特及其国家安全委员会党发送电子邮件，试图阻止将11岁的米卡尔驱逐到亚美尼亚。
NL Times 发布于 23 August 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰王室向在与阿玛丽亚同路行驶时被捕的电台主持人道歉
原文标题：Dutch Royal Family apologizes to radio DJ arrested while driving same route as Amalia
荷兰王室已向 NPO Blend DJ Serginio Piqué 道歉。
NL Times 发布于 23 August 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大奖赛总监对在赞德沃特开始 F1 周末赛事感到 "无比自豪
原文标题：Dutch Grand Prix director "incredibly proud" about start of F1 weekend in Zandvoort
荷兰大奖赛总监扬-拉默斯（Jan Lammers）表示，到目前为止，在赞德沃特（Zandvoort）开始的 F1 周末赛事进展顺利。
NL Times 发布于 23 August 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹警察局长因工作文化有毒辞职；警察因性犯罪接受调查
原文标题：Rotterdam police bosses resign over toxic work culture; Cop investigated for sex crimes
发表了一份爆炸性报告后，两名鹿特丹警察部队管理人员提交了辞职意向通知。
NL Times 发布于 23 August 2024 - 17:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译希腊当局搜寻在萨摩斯岛失踪的 65 岁荷兰游客
原文标题：Greek authorities searching for Dutch tourist, 65, missing on Samos
一名 65 岁的荷兰游客在希腊萨摩斯岛失踪。她在周四徒步旅行后再也没有回来。
NL Times 发布于 23 August 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译减少荷兰的外国劳动力将打击经济
原文标题：Reducing the foreign workforce in NL will hit the economy
政府减少外籍劳工数量的措施将对荷兰的就业产生重大影响。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Aug 2024 14:01:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于 A2 公路关闭，乌特勒支周边交通再次陷入僵局
原文标题：Traffic around Utrecht gridlocked again due to A2 closure
由于乌登里扬（Oudenrijn）和埃弗丁根（Everdingen）交叉口之间的A2高速公路关闭，乌特勒支周边地区的交通周五再次陷入瘫痪。
NL Times 发布于 23 August 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译5 名儿童意外跌出窗外，家长受到警告
原文标题：Parents warned after 5 children accidentally fall out of windows
鹿特丹官员警告家长，如果家中有年幼的孩子，在打开窗户时要非常小心，因为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Aug 2024 13:05:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因担心间谍活动，荷兰首相禁止智能手机参加内阁会议
原文标题：Dutch PM bans smartphones from Cabinet meetings over espionage concerns
总理迪克-肖夫（Dick Schoof）禁止智能手机和其他电子设备进入内阁正式会议。
NL Times 发布于 23 August 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译黄色代码周六下午荷兰将有雷暴天气
原文标题：Code Yellow: Thunderstorms hitting Netherlands on Saturday afternoon
雷暴将于周六下午晚些时候袭击荷兰，降雨、冰雹和强风将随之而来。荷兰气象局向全国发布了黄色预警。
NL Times 发布于 23 August 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译创立于 1863 年的荷兰巧克力公司 Droste 被比利时巧克力集团收购
原文标题：Dutch chocolate firm Droste, founded in 1863, acquired by Belgian Chocolate Group
Droste将被比利时巧克力集团Pauwels Engineering、荷兰巧克力公司（成立于1863年）的母公司Hosta International、
收购。NL Times 发布于 23 August 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气候变化将导致更多荷兰人因高温而死亡
原文标题：Climate change will cause more heat-related deaths in Netherlands
即使世界能够将全球变暖限制在商定的目标范围内，气候变化也将大幅增加荷兰因高温而死亡的人数。
NL Times 发布于 23 August 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会宣布 9 月 11 日举行公共交通罢工
原文标题：Unions announce public transport strike on September 11
当地巴士司机将于 9 月 11 日与 NS 员工一起参加罢工行动，支持提前退休。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Aug 2024 10:05:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前方将有强风和暴雨，但下周夏天又回来了
原文标题：Strong winds and storms ahead, but next week summer is back
荷兰国家气象局（KNMI）向荷兰西部地区发布黄色预警，称强风...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Aug 2024 10:01:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大奖赛即将开始，赞德福特为繁忙的周末做准备
原文标题：Zandvoort prepares for busy weekend as Dutch Grand Prix gets under way
荷兰大奖赛今天上午开始第一次练习，预计将有成千上万的游客前往赞德福特欣赏比赛。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 23 Aug 2024 09:06:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译连接威尼斯与鹿特丹和乌得勒支的新夜间列车
原文标题：New night train will connect Venice with Rotterdam and Utrecht
欧洲卧铺铁路公司（European Sleeper）宣布将开行一列新的季节性夜间列车，往返于布鲁塞尔和威尼斯之间，中途停靠荷兰鹿特丹和乌得勒支。
NL Times 发布于 23 August 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译绿色和平组织对学校课程中的肉类说法表示不满
原文标题：Greenpeace ticked off over meat claims in school lessons
荷兰广告标准局抨击环保运动组织绿色和平（Greenpeace）夸大了吃肉对人体的影响。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Aug 2024 08:59:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译如果政府限制劳动力迁移，四分之一的荷兰企业将在海外实现增长
原文标题：Quarter of Dutch businesses will realize growth abroad if gov't limits labor migration
如果荷兰新政府实施其主张的劳动力移民限制措施，24% 拥有外籍员工的荷兰雇主计划在国外实现未来的增长。
NL Times 发布于 23 August 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译林堡男子被牛群踩死
原文标题：Man trampled to death by herd of cows in Limburg
一名 67 岁的老人在弗鲁文博斯（Vrouwenbos）散步时被一群奶牛袭击身亡。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Aug 2024 08:16:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译杀害荷兰记者的萨尔瓦多凶手 42 年后出庭受审
原文标题：El Salvador killers of Dutch journalists in court after 42 years
萨尔瓦多将对 1982 年谋杀四名荷兰记者的三名凶手进行审判。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Aug 2024 08:01:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译首相告诉内阁，正式会议中不得使用电话
原文标题：No phones in official meetings, prime minister tells cabinet
总理迪克-肖夫（Dick Schoof）以安全为由，禁止部长们在正式会议上携带电话和其他电子设备。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Aug 2024 07:57:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰记者在萨瓦多遇害案嫌犯 42 年后出庭受审
原文标题：Suspects in court for Dutch journalists' murders in El Savador 42 years after the fact
在萨尔瓦多，四名荷兰记者遇害案的嫌疑人终于将在 42 年后接受审判。
NL Times 发布于 23 August 2024 - 09:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译泽兰的业主被要求关闭太阳能电池板
原文标题：Zeeland home owners are being paid to turn off solar panels
泽兰（Zeeland）三个地区的房主在屋顶上安装了太阳能电池板，他们将得到一笔钱，用于将太阳能电池板转换成...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Aug 2024 07:42:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯凭借阿克波姆的帽子戏法挺近欧洲杯决赛圈
原文标题：Ajax move closer to Europa League with Akpom hat-trick
在季后赛首轮比赛结束后，阿贾克斯凭借楚巴-阿克波姆（Chuba Akpom）的帽子戏法轻松晋级。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Aug 2024 07:30:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译板球荷兰队迎战加拿大队，狮王卡切特将迎来 T20I 首秀
原文标题：Cricket: Lion-Cachet in line for T20I debut as Dutch meet Canada
荷兰板球协会（KNCB）任命了未入选的 20 岁苏塞克斯队击球手扎克-莱昂-卡切特（Zach Lion-Cachet），并召回了达勒姆队的快攻手...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Aug 2024 07:17:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译林堡村67岁的沃克在牛群袭击中丧生
原文标题：Walker, 67, killed in cow attack in Limburg village
本月早些时候，在林堡的斯波比克村，一名 67 岁的老人被一群奶牛踩死。
NL Times 发布于 23 August 2024 - 09:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰王室就 DJ 在比利时被捕一事 "道歉
原文标题：Dutch royals “say sorry” for DJ arrest in Belgium
本月早些时候，比利时警方逮捕了一名电台主持人，原因是他开车前往安特卫普时，使用了与...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Aug 2024 07:12:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Ozempic 药物过量：减肥药中毒事件增多
原文标题：Ozempic overdose: More poisonings with weight loss drugs
在荷兰，服用减肥药物过量的人数正在迅速上升。
NL Times 发布于 23 August 2024 - 08:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译3 岁女童从鹿特丹窗户坠落受伤；这是 3 周内发生的第五起此类事件
原文标题：Girl, 3, hurt in fall from Rotterdam window; Fifth such incident in just over 3 weeks
周四傍晚，一名 3 岁女童在鹿特丹西区弗朗斯兰（Franselaan）从窗户坠落时严重受伤。她被紧急送往医院，情况令人担忧。
NL Times 发布于 23 August 2024 - 07:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译全球变暖将推高荷兰与高温有关的死亡率
原文标题：Global warming will push up Dutch heat-related death rate
如果气候政策不...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Aug 2024 06:34:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大奖赛在赞德福特拉开帷幕
原文标题：Dutch Grand Prix kicks off in Zandvoort
一级方程式周末赛将于周五在赞德沃特（Zandvoort）开赛。该组织预计本周末将有数十万游客观看荷兰大奖赛。
NL Times 发布于 23 August 2024 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译F1 期间，赌博管理机构禁止赞德沃特赌博网站发布广告
原文标题：Gambling authority bans ads from gambling site in Zandvoort during F1
荷兰博彩管理局（Ksa）"强烈要求 "F1赛事组织机构和索伯车队不要在F1赞德沃站比赛期间为非法博彩公司Stake做广告
。NL Times 发布于 23 August 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译肉类替代品在荷兰餐饮业越来越受欢迎
原文标题：Meat substitutes becoming increasingly popular in Dutch food service industry
过去两年，植物乳制品和肉类替代品在荷兰餐饮业的受欢迎程度急剧上升。根据ProVeg公司的分析，植物乳制品和肉类替代品在荷兰餐饮业的总销售额达到了1.5亿欧元。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 23 Aug 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.