更新时间: 2024年08月27日 星期 2 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
为怀孕的职业足球运动员及其重返赛场发布新指南
原文标题：New guidelines released for pregnant pro footballers and their return to competition
代表全球职业足球运动员的组织国际足联（FIFPRO）推出了一份长达 48 页的指南，帮助足球运动员更好地了解和管理职业生涯中的怀孕问题。
NL Times 发布于 27 August 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰蹦床派对连锁店 Jumpsquare 被法国公司 You Jump 收购
原文标题：Dutch trampoline party chain Jumpsquare bought by French company You Jump
在荷兰、比利时和德国拥有 32 家室内蹦床公园的欧洲连锁店 Jumpsquare 即将被法国公司 You Jump 接管。
NL Times 发布于 27 August 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究表明，史基浦机场的步行距离是欧洲最长的机场之一
原文标题：Research shows that the walking distance at Schiphol is one of the longest in Europe
在史基浦机场，一个人从出发大厅走到登机口需要步行近 1.5 公里，这使得史基浦机场成为欧洲步行距离最长的机场之一。
NL Times 发布于 27 August 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹市长因警察罢工不允许周日举行费耶诺德与阿贾克斯的比赛
原文标题：Rotterdam mayor won’t allow Feyenoord-Ajax match on Sunday over police strike
鹿特丹市长艾哈迈德-阿巴塔勒布（Ahmed Aboutaleb）周二决定禁止费耶诺德和阿贾克斯之间的足球对抗赛，该比赛原定于周日在德库伊普（De Kuip）举行。
NL Times 发布于 27 August 2024 - 17:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译十分之一的荷兰人难以负担交通费用
原文标题：One in ten Dutch struggling to afford transport
荷兰每十个成年居民中就有一个在交通费用上捉襟见肘，从汽车或踏板车的燃料到火车票都是如此。
NL Times 发布于 27 August 2024 - 17:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德与阿贾克斯的比赛因警察抗议而取消
原文标题：Feyenoord-Ajax match cancelled because of police protests
鹿特丹市长艾哈迈德-阿巴塔勒布（Ahmed Aboutaleb）取消了周日在库伊普体育场举行的费耶诺德与鹿特丹的比赛，因为计划中的...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 Aug 2024 15:15:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航在 "更清洁、更安静、更经济 "的计划中将波音换成空客
原文标题：KLM switching Boeing for Airbus in "cleaner, quieter, more economical" progam
本周二，荷航接收了首架用于短途运输的空中客车飞机。空客 A321neo 将取代老旧的波音 737。
NL Times 发布于 27 August 2024 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译代购公司经常违反网上零售规则
原文标题：Dropshipping firms often break online retail rules
许多 "dropshipping "公司游离于法律之外，如果产品出了问题，根本无法联系到他们。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 Aug 2024 13:46:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场的旅客需要走很长一段路才能到达最远的登机口
原文标题：Schiphol travellers have a long walk to the furthest gate
根据机场停车网站的研究，阿姆斯特丹史基浦机场是欧洲旅客步行时间最长的机场之一。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 Aug 2024 13:22:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最富有的荷兰人继续富有，因为房价提升了资产水平
原文标题：Richest Dutch stay rich, as house prices boost assets
富裕的荷兰人很可能会一直富裕下去，20 年前最富有的 1%人口现在仍然是荷兰人中的一员。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 Aug 2024 13:11:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译抵押贷款利率达到今年最低点
原文标题：Mortgage interest rates have reached the lowest point this year
固定期限为 10 年、20 年和 30 年的平均抵押贷款利率已降至今年的最低点。
NL Times 发布于 27 August 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：在高风险行业工作的外籍工人发生的事故更多
原文标题：Foreign workers in risky sectors have more accidents: report
在荷兰工作仅几周的外国工人发生工伤事故的几率要高于在荷兰工作数周的外国工人。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 Aug 2024 12:27:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译拍摄朋友溺水过程的男子被判入狱 8 周
原文标题：Man who filmed his friend as he drowned jailed for 8 weeks
一名 55 岁的男子在朋友溺水时拍摄了他的溺水过程，被判处 8 周监禁，其中 5 周...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 Aug 2024 11:57:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰语课程究竟是怎样的？
原文标题：What is it really like to take Dutch language lessons?
想学习荷兰语？想要提高口语技能？这就是 Taalthuis 语言班的期望....
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 Aug 2024 11:55:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译山毛榉貂咬断电缆，毁坏格尔德兰小镇的动物救护车
原文标题：Beech martens chewing threw cables, destroying animal ambulances in Gelderland town
奈德里恩动物救护中心（Nederrijn Animal Ambulance）陷入了两难境地。该组织的宗旨是保护所有动物，但海尔苏姆的山毛榉貂已经咬坏了它的四辆救护车。
NL Times 发布于 27 August 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱顿大学：现有疗法可预防截肢者的幻肢痛
原文标题：Leiden UMC: Existing treatment can prevent phantom limb pain for amputees
莱顿大学医学中心的研究人员认为，一种现有的外科治疗方法可以预防或显著减轻截肢者的幻肢痛。
NL Times 发布于 27 August 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译雇主称工作压力增大是员工短缺的最大后果
原文标题：Increased work pressure the biggest consequence of staff shortage, employers say
现有人员工作压力增大仍是雇主在劳动力市场紧张的情况下面临的主要后果。
NL Times 发布于 27 August 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译谁来买单？成本是北荷兰居民对能源转型的主要担忧
原文标题：Who's going to pay for it? Costs are NL residents' main energy transition concern
荷兰居民看到了能源转型的必要性，大多数人希望以可持续的方式为家庭供暖，但改用热泵或热网的成本以及谁将
？NL Times 发布于 27 August 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府考虑通过降低税级来削减所得税
原文标题：Dutch gov't considering income tax cut with lower tax bracket
》，荷兰政府正在考虑引入第三档所得税，以便人们减少部分收入的纳税额。
NL Times 发布于 27 August 2024 - 10:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译巡航控制：封锁码头每艘船的成本高达 80 万欧元
原文标题：Cruise control: dock blockades cost up to €800,000 per ship
"灭绝叛乱 "组织封锁艾伊穆伊登（IJmuiden）水闸，阻止游轮停靠阿姆斯特丹的行为正在引起...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 Aug 2024 08:39:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译不使用天然气是好事，但谁来买单？
原文标题：Switch away from gas is good, but who picks up the bill?
大多数荷兰人支持向更可持续的能源形式转换，但如果转换过程...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 Aug 2024 08:32:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学生组织呼吁对日益严重的学生住房短缺问题进行干预
原文标题：Student orgs. plead for intervention in growing student housing shortage
荷兰缺少数以万计的学生宿舍，预计这一数字在未来几年还会增加。
NL Times 发布于 27 August 2024 - 09:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长们考虑引入新的较低税率：电讯报
原文标题：Ministers consider bringing in new, lower tax band: Telegraaf
内阁正在考虑引入一个新的、较低的所得税税级，作为其提高税收计划的一部分。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 Aug 2024 07:57:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰罪犯利用青少年在德国和比利时犯罪；检察官对此表示担忧
原文标题：Dutch criminals using teenagers for crime in Germany, Belgium; Prosecutor concerned
荷兰检察署 (OM) 非常关注荷兰罪犯利用青少年在比利时和德国实施犯罪的情况。
NL Times 发布于 27 August 2024 - 08:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰开始新一轮冠状病毒疫苗接种
原文标题：New coronavirus vaccination round starts in the Netherlands
政府为60岁以上老人和患有某些疾病的年轻人启动了新一轮冠状病毒疫苗接种，并...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 Aug 2024 07:39:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学生住房短缺加剧，敦促政府干预
原文标题：Student housing shortage mounts, government urged to intervene
学生宿舍的短缺量已达 10,000 间，而对于大多数学生来说，现有的学生宿舍过于昂贵，据...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 Aug 2024 07:18:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的学校需要笔记本电脑，但许多家长买不起
原文标题：More schools requiring laptops; Many parents can't afford them
笔记本电脑正日益成为教育不可或缺的一部分，而许多家长却负担不起。
NL Times 发布于 27 August 2024 - 08:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阴谋论者因宣称拥有撒旦网络而面临罚款
原文标题：Conspiracy theorist faces fines for satanic network claims
一名妇女散布有关恋童癖、撒旦网络的阴谋论，并在博德格拉文（Bodegraven）镇外活动，她已被勒令...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 Aug 2024 06:53:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被养父母虐待的弗拉尔丁根女孩仍处于昏迷状态
原文标题：Vlaardingen girl abused by foster parents still in coma
今年 5 月，一名 10 岁的女孩因遭受养父母虐待而重伤入院，目前仍在
医院昏迷不醒。NL Times 发布于 27 August 2024 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰奶酪店和面包店增多，杂货店减少
原文标题：More cheese shops and bakers in Netherlands, fewer greengrocers
在过去十年中，荷兰食品专卖店的数量有所增加。
NL Times 发布于 27 August 2024 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译夏季平静之后，各大学准备迎接新一轮支持巴勒斯坦的抗议活动
原文标题：Universities brace for new round of pro-Palestinian protests after quiet summer
在经历了一个平静的夏天之后，荷兰的大学正准备迎接加沙支持抗议活动在新学年的到来，Parool
NL Times 发布于 27 August 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的荷兰出租物业被房东出售
原文标题：More Dutch rental properties being sold by landlords
荷兰土地登记处（Kadaster）的数据显示，2024 年第二季度出售的出租房数量有所增加。虽然这意味着...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 27 Aug 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.