更新时间: 2024年08月28日 星期 3 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
托马斯-奥杜科亚将成为 24 年来首位在美国橄榄球联盟打球的荷兰球员
原文标题：Thomas Odukoya set to be first Dutch player to play in the NFL in 24 years
下赛季将是 24 年来首次有荷兰人参加美国橄榄球最高级别联赛 NFL。
NL Times 发布于 28 August 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译兹韦恩德雷赫特男子因卡车与货运列车相撞而去世
原文标题：Man from Zwijndrecht passes away as a result of crash involving truck and freight train
据警方报告，周三一列货运列车与一辆卡车相撞，导致一名来自兹韦恩德雷赫特（Zwijndrecht）的 25 岁男子丧生。
NL Times 发布于 28 August 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Wout Weghorst 来到阿姆斯特丹：阿贾克斯敲定转会：报道
原文标题：Wout Weghorst coming to Amsterdam: Ajax finalizes transfer: report
Wout Weghorst 将来到阿姆斯特丹。
NL Times 发布于 28 August 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国防部即将查明网络故障原因
原文标题：Ministry of Defense is close to identifying the cause of network failure
国防部即将查明网络故障的原因
。NL Times 发布于 28 August 2024 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译公主因欺凌指控辞去福利丑闻赔偿委员会职务
原文标题：Princess resigns from benefits scandal reparations board over bullying allegations
劳伦汀公主将辞去 Stichting(Gelijk)waardig Herstel (SGH) 基金会主席一职。
NL Times 发布于 28 August 2024 - 17:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译王妃在争议后退出慈善丑闻慈善机构
原文标题：Princess quits benefit scandal charity after controversy
劳伦汀王妃将不再担任一个基金会的主席，该基金会致力于确保迅速赔偿...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 28 Aug 2024 14:52:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在萨摩斯岛发现 65 岁荷兰失踪妇女的尸体
原文标题：Body of missing Dutch woman, 65, found in Samos
一名荷兰妇女的遗体于周四上午在希腊萨摩岛失踪
。NL Times 发布于 28 August 2024 - 16:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译首相表示荷兰 2025 年预算 "基本就绪
原文标题：The Dutch 2025 budget “almost ready” says prime minister
各部部长已就明年的支出计划达成一致，现在将与英国议会领导人讨论他们的决定。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 28 Aug 2024 14:29:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"高度安全的国防部网络导致信息技术中断
原文标题：“High security defence ministry network caused IT outage”
造成埃因霍温机场和众多政府部门周三出现 IT 问题的国防部计算机网络，连接着所有 180 个政府部门。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 28 Aug 2024 13:52:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温机场因信息技术故障关闭数小时后恢复航空交通
原文标题：Air traffic resuming at Eindhoven Airport after IT outage caused hours-long shut down
周三下午晚些时候，埃因霍温机场因计算机系统故障被迫停止所有航班起降，来往该机场的航空交通将恢复正常。
NL Times 发布于 28 August 2024 - 15:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国防系统故障原因尚不清楚；未明确排除网络攻击的可能性：部长
原文标题：Cause of Defense outage still unclear; Cyber attack not definitively ruled out: Minister
造成国防部信息技术中断的原因是
NL Times 发布于 28 August 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周二晚在海上发现 19 岁英国失踪游泳运动员的遗体
原文标题：Body of missing British swimmer, 19, found at sea Tuesday night
据警方X日报道，周二傍晚在海牙海岸附近海域发现的一具尸体是一名19岁的英国女子，她于上周末被报告失踪。
NL Times 发布于 28 August 2024 - 13:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院宣布晚餐列车破产；不确定是否退票
原文标题：Court declares Dinner Train bankrupt; Uncertain if tickets will be refunded
周三，泽兰-西布拉班特地区法院宣布晚餐列车公司破产。
NL Times 发布于 28 August 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译计算机严重故障：埃因霍温机场地面停机至少延长至下午 5 点
原文标题：Major computer outage: Eindhoven Airport ground stop extended to at least 5 p.m.
埃因霍温机场的计算机系统出现故障，迫使官方将地面停机时间延长至至少下午 5 点。
NL Times 发布于 28 August 2024 - 12:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温机场故障背后的国防 IT 问题；应急服务也受到影响
原文标题：Defense IT issue behind Eindhoven Airport outage; Emergency services also affected
上出现问题。
NL Times 发布于 28 August 2024 - 11:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国防部 IT 问题导致全国性停电
原文标题：Defence ministry IT problem has caused nationwide outage
埃因霍温机场、紧急服务部门和 Digid 系统出现重大问题的背后，是国防部的信息技术故障。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 28 Aug 2024 09:33:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温机场因网络故障停飞所有航班
原文标题：Eindhoven Airport halts all flights due to network failure
自 8 月 28 日（星期三）凌晨起，往返埃因霍温机场的所有航班均已停飞。没有飞机可以在荷兰机场起飞或降落，原因是...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 28 Aug 2024 08:51:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译滞留在埃因霍温机场的旅客被告知 "静观其变"
原文标题：Travelers stranded at Eindhoven Airport told to "just wait until something happens"
周三上午，埃因霍温机场发生重大网络故障
，挤满了滞留的乘客。NL Times 发布于 28 August 2024 - 11:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联盟党希望将寻求庇护者送回叙利亚
原文标题：Coalition parties want to send asylum seekers back to Syria
联盟党希望政府调查是否可以宣布叙利亚部分地区安全，以便将叙利亚寻求庇护者送回。
NL Times 发布于 28 August 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译紧急服务、Digid、各部委遭遇重大 IT 故障
原文标题：Major IT outage in hits emergency services, Digid, ministries
本周三，荷兰政府办公室遭遇重大信息技术故障，紧急服务部门、海岸警卫队和数字图书馆（Digid...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 28 Aug 2024 08:40:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯与伯恩利达成协议，引进 Wout Weghorst
原文标题：Ajax reaches deal with Burnley to bringing in Wout Weghorst
据俱乐部消息人士透露，阿贾克斯已与英格兰球队伯恩利达成协议，将收购前锋沃特-韦格霍斯特（Wout Weghorst）。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 28 Aug 2024 08:21:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译网络故障导致埃因霍温机场航班延误
原文标题：Network outage grounds flights at Eindhoven airport
由于网络故障，埃因霍温机场对空中交通关闭，目前尚不清楚问题何时会得到解决。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 28 Aug 2024 07:54:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译影响多种政府服务的计算机系统故障
原文标题：Computer system failures affecting multiple government services
周三，计算机系统的重大故障影响了多个政府办公室和服务部门。故障原因不明，也不知道是否与此有关。
NL Times 发布于 28 August 2024 - 09:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译四名 "青年村 "虐待受害者正式向警方投诉
原文标题：Four “youth village” abuse victims make formal police complaints
20世纪80年代和90年代，四名成年人被收留并安置在一个特殊村庄的家庭中...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 28 Aug 2024 07:33:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支的多姆塔在耗资 4000 万欧元修复后重见天日
原文标题：Utrecht’s Dom tower is back in full view after €40m restoration
乌特勒支最高的塔楼--市中心的多姆托伦塔（Domtoren），在被脚手架遮挡了五年之后再次出现在世人面前。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 28 Aug 2024 07:10:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译11 岁的 Mikael 提交新的荷兰居留申请
原文标题：Mikael, 11, submits new application to stay in the Netherlands
这名出生于阿姆斯特丹的 11 岁男孩面临被驱逐到亚美尼亚的命运。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 28 Aug 2024 06:51:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温机场中断；所有航班停飞
原文标题：Disruption at Eindhoven Airport; All flights halted
由于技术问题，埃因霍温机场于周三上午关闭，所有往返埃因霍温机场的航班均被暂停。
NL Times 发布于 28 August 2024 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今天荷兰的气温可达 31°C
原文标题：Thermometer can reach 31°C in the Netherlands today
在气象学意义上的秋季开始前的最后几天里，夏天真正展现了它的魅力。
NL Times 发布于 28 August 2024 - 08:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹男孩提出新的居留申请；尚未被驱逐回亚美尼亚
原文标题：Amsterdam boy files new residency application; No deportation to Armenia yet
证实，米凯尔和他母亲的遣返被暂时推迟。
NL Times 发布于 28 August 2024 - 08:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年涉及假警察的事件激增六倍
原文标题：Incidents involving fake police officers soar six-fold this year
骗子警察在荷兰呈上升趋势，真正的警察收到了2400多起关于假冒警察的投诉。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 28 Aug 2024 06:21:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多潜在器官捐献者拒绝捐献，每 10 人中就有 4 人反对捐献器官
原文标题：More potential organ donors say no, four in 10 now object
目前，约有 1060 万人已在...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 28 Aug 2024 06:04:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德和阿贾克斯对取消比赛感到失望；警察有权抗议：警察
原文标题：Feyenoord, Ajax disappointed about canceled match; Cops have right to protest: Police
费耶诺德称周日与阿贾克斯的比赛无法进行 "非常令人失望"。
NL Times 发布于 28 August 2024 - 07:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰向埃及归还包括木乃伊头像在内的物品
原文标题：The Netherlands returns objects to Egypt, including mummified head
荷兰向埃及归还了三件考古物品，其中包括一具木乃伊头像。
NL Times 发布于 28 August 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译移民局使用自动化系统检查留学生的居留许可申请
原文标题：IND uses automation to check residence permit applications of international students
移民归化局（IND）使用了他们所谓的 "虚拟助手 "来帮助处理17000多份居留申请。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 28 Aug 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.