更新时间: 2024年08月29日 星期 4 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿贾克斯 3-0 击败比亚韦斯托克，晋级欧洲联赛正赛阶段
原文标题：Ajax beat Jagiellonia Bialystok 3-0 to advance to the main stage of the Europa League
周四，阿贾克斯队在约翰-克鲁伊夫竞技场举行的欧洲杯附加赛第二回合比赛中以3比0战胜波兰球队比亚韦斯托克队，晋级正赛阶段。
NL Times 发布于 29 August 2024 - 22:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹挖掘教堂时发现 32 具遗骸
原文标题：Skeletal remains of 32 people found during church excavation in Amsterdam
考古学家一周内在阿姆斯特丹新教堂（Nieuwe Kerk）挖掘出 32 具骸骨。发掘工作与教堂所需的地基工程有关。
NL Times 发布于 29 August 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译波兰足球队球迷在阿姆斯特丹与阿贾克斯队比赛前与警察发生冲突
原文标题：Fans of Polish football team clash with police in Amsterdam before match against Ajax
周四下午，在阿姆斯特丹水坝，警察与约 200 名波兰 Jagiollonia Bialystok 足球俱乐部的支持者发生冲突。
NL Times 发布于 29 August 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德对阵英格兰和德国冠军；PSV 在冠军联赛中对阵利物浦
原文标题：Feyenoord to face English and German champions; PSV face Liverpool in Champions League
周四，欧洲冠军联赛新赛制进行了第一次抽签。费耶诺德队的对手是英格兰冠军曼城队和德国豪门拜仁慕尼黑队。
NL Times 发布于 29 August 2024 - 19:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生研究所建议卫生部长向非洲国家捐赠麻疹疫苗
原文标题：Health institute advised health minister to donate mpox vaccines to African countries
公务员和国家公共卫生与环境研究所（RIVM）建议卫生部长弗勒尔-阿格玛（Fleur Agema）向
非洲国家捐赠一万多支麻风腮病毒疫苗。NL Times 发布于 29 August 2024 - 18:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因性虐待儿童而被通缉的荷兰逃犯在西班牙被捕
原文标题：Dutch fugitive wanted for child sex abuse arrested in Spain
周三，一名来自荷兰的逃犯在西班牙托尔托萨被捕，此前他被判犯有性虐待儿童罪。
NL Times 发布于 29 August 2024 - 17:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府顾问警告荷兰大学反犹太主义抬头
原文标题：Government advisor warns of rising antisemitism at Dutch universities
荷兰各所大学的犹太教员工越来越担心犹太学生和教师在高等教育中的安全。
NL Times 发布于 29 August 2024 - 16:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府计划增加 ASML 对华出口限制
原文标题：Dutch government is planning on increasing export limitations of ASML to China
新闻社称，荷兰政府正计划进一步限制 ASML 对华出口。
NL Times 发布于 29 August 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰尚未向非洲国家捐赠任何麻疹疫苗
原文标题：The Netherlands will not yet donate any mpox vaccines to African countries
至少在明年年初之前，荷兰不会向有需要的非洲国家捐赠任何麻风腮疫苗。
NL Times 发布于 29 August 2024 - 14:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译混合了粪肥的药物废料被喷洒在洋葱地里
原文标题：Drugs waste mixed with manure was sprayed on onion fields
在布拉班特省的巴勒-拿骚（Baarle-Nassau），有三块用于种植洋葱的田地被发现受到化学废物的污染，留下了...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Aug 2024 13:42:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长确认荷兰不会发送麻风腮疫苗
原文标题：The Netherlands will not sent Mpox vaccines, minister confirms
荷兰不会将其储存的 10 万支 Mpox 病毒疫苗送往非洲，因为那里已经爆发了疫情。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Aug 2024 13:24:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长：尽管存在危险，但尚未制定限制肥胖自行车使用的规则
原文标题：No rules to restrict fatbike use yet, despite dangers: minister
基础设施部长巴里-马德勒纳（Barry Madlener）排除了对使用肥胖自行车规定最低年龄或强制佩戴头盔的可能性...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Aug 2024 13:07:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长们将继续对文化、体育和书籍增税
原文标题：Ministers to press ahead with tax hike on culture, sport, books
右翼内阁不打算改变提高酒店、书籍、体育运动等增值税率的想法。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Aug 2024 12:53:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年的夏天比往年更加温暖和晴朗
原文标题：This year’s summer was warmer and sunnier than usual
今年夏天的气温高于平均水平，日照时间也比往年更长。Weeronline 在其夏季概览中对此进行了报道。
NL Times 发布于 29 August 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译祖父母效应为煎饼店营业额带来甜头
原文标题：Grandparent effect sweetens pancake restaurant turnover
荷兰银行（ABN Amro）表示，煎饼店正在从络绎不绝的祖孙三代中获利，而其他餐馆却在苦苦挣扎。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Aug 2024 12:31:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译父亲和保育员坚称狼上个月在勒斯登咬伤了 5 岁女童
原文标题：Father, childminders insist wolf bit girl, 5, in Leusden last month
父亲 Matthijs 确信，一只狼在 Den Treek 庄园咬了他 5 岁的女儿
。NL Times 发布于 29 August 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将就将阿蒂斯动物园改建为不带动物的公共公园的提案进行辩论
原文标题：Amsterdam to debate proposal to turn Artis Zoo into public park without animals
阿姆斯特丹的动物党派 PvdD 正在推动关闭阿蒂斯动物园，理由是动物福利问题以及动物园已不再适合饲养动物。
NL Times 发布于 29 August 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：内阁将推动提高图书、体育赛事和节庆活动的增值税
原文标题：Cabinet to push through with VAT increase on books, sport events, festivals: report
政府不会改变提高酒店、书籍、体育赛事、节日和体育学校等增值税率的计划。
NL Times 发布于 29 August 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹 Taalhuis：学习地中海语言的地方
原文标题：Taalhuis Amsterdam: the house to learn Mediterranean languages
室内设计师、伊斯坦布尔人埃辛-卡里奥娃（Esin Karliova）与家人搬到荷兰后不久，就开始在 Taalhuis 学习荷兰语。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Aug 2024 09:37:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译女性在荷兰医疗保健和教育工作中占主导地位
原文标题：Women dominate in Dutch healthcare and educational jobs
根据荷兰政府最新发布的数据，到 2023 年，荷兰经济中的就业岗位将从 1995 年的 800 万个增加到 1150 万个。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Aug 2024 09:32:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于 NS 票价上涨，荷兰乘客将减少乘坐火车的次数
原文标题：Dutch passengers to use the train less often due to NS ticket price hikes
荷兰国家铁路公司的票价将在 2025 年上涨 11% 以上，许多在荷兰乘坐火车的人对此并不满意。根据荷兰国家铁路公司（NS）的一项小组调查，2025 年的火车票价格将上涨 11%。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 29 Aug 2024 09:10:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自 2018 年以来，荷兰的商业环境一直在下降：普华永道
原文标题：Dutch business climate has been declining since 2018: PWC
"称，荷兰的商业环境自 2018 年以来不断恶化。
NL Times 发布于 29 August 2024 - 11:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰对在俄罗斯部署 F-16 战斗机 "没有异议
原文标题：Dutch have “no problem” with deployment of F-16s in Russia
荷兰国防部长奥诺-埃歇尔斯海姆（Onno Eichelsheim）告诉广播公司 NOS，乌克兰可以在俄罗斯领土上部署荷兰 F-16 战斗机。"没有限制...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Aug 2024 09:01:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译想在荷兰开一家成功的餐馆？荷兰银行表示，将其打造成一家煎饼店
原文标题：Want a successful restaurant in the Netherlands? Make it a pancake shop, says ABN Amro
荷兰的煎饼店不断取得成功，即使在其他餐饮业陷入困境时也是如此。
NL Times 发布于 29 August 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2018 年以来，荷兰商业环境恶化：普华永道
原文标题：Dutch business climate has worsened since 2018: PwC
自2018年以来，荷兰的商业环境一直在恶化，这既是由于实际限制，也是由于动荡的立法。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Aug 2024 08:26:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译几乎所有人都希望禁止 16 岁以下儿童骑胖自行车
原文标题：Almost everyone wants to ban fatbikes for kids under 16
在荷兰，几乎所有人都认为 16 岁以下的孩子不应该骑肥胖自行车。
NL Times 发布于 29 August 2024 - 09:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译澳大利亚国家水务局阻止向电动汽车车主收取过高的夜间充电费
原文标题：ANWB foils excessive nightly charge rate for electric car owners
汽车组织 ANWB 针对电动汽车充电站夜间收费过高的问题采取了行动，在充电站中加入了自动关机功能。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Aug 2024 07:36:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译雨果-德琼格在家乡泽兰担任要职
原文标题：Hugo de Jonge takes up top job in his native Zeeland
前住房和卫生部长雨果-德琼格（Hugo de Jonge，CDA）被提名为国王临时专员，负责...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Aug 2024 07:34:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译食品标签太多，顾客无所适从
原文标题：There are too many food labels and customers are confused
荷兰超市货架上琳琅满目的产品标签让人眼花缭乱，需要采取行动阻止企业...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Aug 2024 07:32:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌克兰武装部队领导人称，乌克兰可在俄罗斯使用荷兰 F-16 战斗机
原文标题：Ukraine can use Dutch F-16s in Russia, Armed Forces leader says
，允许乌克兰在俄罗斯境内使用杜赫 F-16 战斗机。
NL Times 发布于 29 August 2024 - 09:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译几乎所有人都希望制定新规则来应对肥胖自行车的威胁
原文标题：Nearly everyone wants new rules to cover the fatbike menace
越来越多的人支持政府采取行动限制肥胖自行车的威胁，大多数人呼吁强制佩戴头盔、发放驾照或...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Aug 2024 07:06:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年荷兰每月发生十起谋杀案
原文标题：There were ten murders a month in the Netherlands last year
去年，荷兰有 125 人被谋杀，男性被杀的几率是女性的两倍。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Aug 2024 06:50:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰住房市场普遍存在歧视现象，但很少有受害者举报
原文标题：Discrimination widespread on Dutch housing market; Few victims report it
歧视在荷兰住房市场仍然普遍存在，尤其影响到非西方背景的人和单身人士。
NL Times 发布于 29 August 2024 - 08:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰去年发生 125 起暴力死亡事件；妇女大多被伴侣和前男友杀害
原文标题：125 violent deaths in Netherlands last year; Women mostly killed by partners, exes
去年，荷兰有 125 人死于谋杀或过失杀人，其中男性 84 人，女性 41 人。
NL Times 发布于 29 August 2024 - 08:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国防部：软件错误导致周三信息技术中断
原文标题：Software error led to Wednesday’s IT outages: defence ministry
周三，计算机问题导致埃因霍温机场航班停飞，政府部门也出现了许多问题。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Aug 2024 06:32:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译软件代码故障导致埃因霍温机场防务中断，航班停飞
原文标题：Fault in software code caused Defense outage, grounding flights at Eindhoven Airport
软件代码中的一个错误导致了国防 M 周三的重大计算机故障。
NL Times 发布于 29 August 2024 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警察志愿者因与未成年人进行 "性暗示接触 "和儿童色情制品而被捕
原文标题：Police volunteer arrested for "sexually suggestive contact" with minors, child porn
警方于周三逮捕了一名涉嫌 "与未成年人进行性暗示性接触 "和藏有儿童色情制品的警务人员。
NL Times 发布于 29 August 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译幸福衰退"：英国 15 岁青少年在欧洲满意度排行榜上垫底
原文标题：‘Happiness recession’: UK 15-year-olds at bottom of European satisfaction league
儿童协会的分析显示，在欧洲27个国家的生活满意度排名中，英国有四分之一的15岁青少年生活满意度较低，而荷兰同龄青少年的生活满意度仅为7%
在专家们称之为英国青少年 "幸福衰退 "的背景下，英国15岁青少年生活满意度较低的人数超过了欧洲其他国家。在英国，25%的15岁儿童表示生活满意度低，而在荷兰，7%的同龄儿童表示生活满意度低，这是所有受访国家中生活满意度最低的国家。
继续阅读...The Guardian 发布于 Thu, 29 Aug 2024 04:00:22 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰平均抵押贷款利率为 2024 年最低点
原文标题：Average mortgage interest rates in the Netherlands at lowest point for 2024
在房价屡创新高、竞价愈加普遍的情况下，未来的房主们将会如释重负，因为他们听说固定利率贷款期的平均抵押贷款利率将从 2010 年的 7.5%降至 2011 年的 7.5%。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 29 Aug 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.