更新时间: 2024年09月03日 星期 2 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
警方调查格罗宁根婴儿死亡事件；逮捕两人
原文标题：Police investigating deceased baby in Groningen; two arrests made
警方正在调查格罗宁根一户人家的婴儿死亡事件。警方报告说，周二上午 11 点收到一份关于该婴儿的 "医疗报告"。
NL Times 发布于 3 September 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府为 Covid 提供的数十亿美元支持至少防止了 12,500 起破产事件的发生
原文标题：Dutch government's billions in Covid support prevented at least 12,500 bankruptcies
荷兰政府在冠状病毒大流行期间提供的数十亿欧元的支持措施在过去四年中至少避免了 12,500 起破产事件。
NL Times 发布于 3 September 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译母亲在莱姆伊登被刺伤后不治身亡；据报丈夫被捕
原文标题：Mother stabbed in Leimuiden dies from injuries; Husband reportedly arrested
9月2日星期一，一名31岁的妇女在莱姆伊登的格里德大街上被刺身亡。犯罪嫌疑人是一名 33 岁的男子，目前仍在医院抢救。
NL Times 发布于 3 September 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译水务公司要求德国解决莱茵河中的 PFAS 倾倒问题
原文标题：Water companies ask Germany to tackle PFAS dumping in Rhine
荷兰饮用水公司要求德国 "限制 "向莱茵河排放 PFAS。
NL Times 发布于 3 September 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从明年起，PostNL 将在两天内投递商业邮件，而不是一天内
原文标题：PostNL to deliver commercial mail within two days as opposed to one starting next year
荷兰邮政将从明年起在两天内投递商业邮件。目前，荷兰人可在 24 小时内收到来自银行、保险公司和其他机构的信件。
NL Times 发布于 3 September 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罗纳德-科曼沙特俱乐部的荷兰球员不会为荷兰效力
原文标题：Ronald Koeman: Dutch footballers at Saudi clubs will not play for the Netherlands
荷兰男足主帅罗纳德-科曼在周二的新闻发布会上宣布，他将率队参加对阵波黑和日耳曼的两场欧洲国家联赛
。NL Times 发布于 3 September 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长可禁止剥削移徙工人的部门使用移徙工人
原文标题：Minister could ban sectors that exploit migrant workers from using them
社会事务部部长艾迪-范-希尤姆（Eddy van Hijum）威胁要取缔虐待移民劳工的部门。他是在接受《每日电讯报》采访时说这番话的。
NL Times 发布于 3 September 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧罗波特地区 11,000 户家庭和企业停电
原文标题：Power failure hits 11,000 homes and businesses in Europoort area
周二，鹿特丹欧洲港（Europoort）工业区的大部分地区因停电而关闭了两个小时。约 11,000...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 03 Sep 2024 12:56:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新总部应能使荷兰武装部队做出更快速、更协调的反应
原文标题：New HQ should enable quiker, more coordinated response from Dutch armed forces
荷兰武装部队的领导层正在进行重大改革，以更好地预测和应对冲突和威胁。
NL Times 发布于 3 September 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译哪些国家禁止或限制向以色列出售武器？
原文标题：Which countries have banned or restricted arms sales to Israel?
随着英国转变其在武器供应问题上的立场，以下是不同国家对加沙战争的反应：
英国是最新一个转变其在向以色列出售武器问题上立场的国家，以色列对加沙发动了长达 11 个月的攻击，造成 40,000 多人死亡，以色列一直依赖国际武器。
以下是不同国家对以色列战争的回应：
继续阅读...The Guardian 发布于 Tue, 03 Sep 2024 12:36:56 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年 11 月，技术故障差点导致阿姆斯特丹市中心发生大洪水
原文标题：Tech failure very nearly caused massive flood in Amsterdam city center in November 2023
由于技术故障，阿姆斯特丹市中心打开了艾伊姆伊登（IJmuiden）的七个水闸，从而险些避免了一场大规模洪灾。
NL Times 发布于 3 September 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰移民局拒绝越来越多的避难申请；律师对此表示担忧
原文标题：Dutch immigration service rejecting more and more asylum applications; Lawyers concerned
由于移民归化局（IND）采用了新的工作方法，过去几乎自动批准的庇护申请现在越来越多地被拒绝。
NL Times 发布于 3 September 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译让首次购房者更容易购买灵活的临时住房：国家住房小组
原文标题：Make it easier for first-time buyers to buy flexible, temporary housing: NHG
超过三分之一的年轻购房者有兴趣在临时住宅区的土地上购买灵活的住宅，但这些临时住宅的融资方案往往不
可行。NL Times 发布于 3 September 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Game Mania 在找不到买家后关闭商店
原文标题：Game Mania pulls plug on its stores after no buyer emerges
视频和棋盘游戏零售商 Game Mania 已申请破产，因为其所有者未能就收购进行谈判。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 03 Sep 2024 10:02:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译根据新规定，阿富汗妇女和索马里女孩被拒为难民
原文标题：Afghan woman, Somali girl rejected as refugees under new rules
越来越多以前可以获得批准的庇护申请现在被拒绝，因为新的...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 03 Sep 2024 09:52:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱茵蒙德地区停电：数以千计的家庭和化工企业受到影响
原文标题：Power outage in Rijnmond area: Thousands of homes, chemical companies affected
荷兰湖（Hoek van Holland）、布里尔（Brielle）、奥斯特沃恩（Oostvoorne）和欧罗波特（Europoort）等地发生停电，影响到数千个家庭和几家大型化工企业。
NL Times 发布于 3 September 2024 - 11:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥姆齐格对劳动力迁移的 "地缘政治影响 "提出警告
原文标题：Omtzigt warns of “geopolitical implications” of labour migration
荷兰出生率的下降加上非洲国家的增长将对移民产生深远影响。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 03 Sep 2024 09:25:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长承诺严厉打击剥削外籍劳工的行为
原文标题：Minister pledges to get tough on foreign worker exploitation
社会事务部长埃迪-范-希尤姆（Eddy van Hijum）告诉那些通过人事代理机构雇佣大量外籍员工的公司，...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 03 Sep 2024 08:58:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Clearview AI 因 "非法 "面部识别数据库被罚款 3050 万欧元
原文标题：Clearview AI fined €30.5 million for “illegal” facial recognition database
荷兰数据保护局（Dutch DPA）对 Clearview AI 公司处以 3050 万欧元的罚款，原因是该公司利用数十亿人的照片建立了一个 "非法 "面部识别数据库，其中包括
NL Times 发布于 3 September 2024 - 10:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯确认以 2100 万欧元将史蒂文-博格文出售给沙特阿拉伯
原文标题：Ajax confirm sale of Steven Bergwijn for €21m to Saudi Arabia
阿贾克斯队长史蒂文-博格文（Steven Bergwijn）以 2,100 万欧元的价格被卖给了沙特阿拉伯俱乐部 Al-Ittihad，这是阿贾克斯队史上最大的一笔转会。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 03 Sep 2024 08:12:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰隐私监管机构对 Clearview 数据库处以 3050 万欧元罚款
原文标题：Dutch privacy watchdog fines Clearview €30.5m for database
荷兰隐私监管机构美联社（AP）对有争议的美国科技公司 Clearview AI 罚款 3050 万欧元，原因是该公司建立了一个非法的...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 03 Sep 2024 08:12:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人占去年荷兰创纪录旅游消费的 67
原文标题：Dutch accounted for 67% of record tourism spending in the Netherlands last year
去年，游客在荷兰的消费额达到创纪录的近 1,050 亿欧元。
NL Times 发布于 3 September 2024 - 09:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译哈利娜-雷恩的《宝贝女孩》在威尼斯赢得评论界的赞誉
原文标题：Halina Reijn’s Babygirl wins plaudits from the critics in Venice
在威尼斯电影节上，由荷兰女演员转型为导演的哈利娜-雷恩（Halina Reijn）凭借由妮可-基德曼（Nicole Kidman）主演的影片《宝贝女孩》（Babygirl）赢得了长时间的起立鼓掌。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 03 Sep 2024 07:41:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯以 2100 万欧元的价格将史蒂文-博格维恩转让给沙特球队 Al-Ittihad
原文标题：Ajax transfers Steven Bergwijn to Saudi team Al-Ittihad for €21 million
史蒂文-博格文（Steven Bergwijn）将转会沙特阿拉伯。就在两国俱乐部转会窗口关闭之前，阿贾克斯与 Al-Ithad 达成了转会协议。
NL Times 发布于 3 September 2024 - 09:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰游客在荷兰的消费是外国游客的两倍
原文标题：Dutch tourists spent twice as much in NL than foreign ones
据荷兰旅游局统计，去年荷兰游客和外国游客在荷兰的消费额接近1050亿欧元，比2022年增长了约130亿欧元。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 03 Sep 2024 07:03:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冠状病毒的支持使 12,500 家公司得以生存：荷兰合作银行
原文标题：Coronavirus support kept 12,500 firms afloat: Rabobank
根据计算，冠状病毒危机期间对荷兰公司的支持措施可能阻止了 12500 家公司破产。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 03 Sep 2024 06:48:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在警方拘留期间死亡者的亲属希望了解调查情况
原文标题：Relatives of people who died in police custody want insight into investigation
在警察行动中或行动后死亡者的遗属应有权查阅其亲人死亡的调查档案。
NL Times 发布于 3 September 2024 - 08:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过一半的荷兰人对政府没有信心：SCP
原文标题：Over half of Dutch don't have much confidence in government: SCP
尽管去年的议会选举和今年 6 月宣布的绍夫一世内阁略有复苏，但荷兰居民对政府的信心仍然不足
。NL Times 发布于 3 September 2024 - 08:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译饮用水公司敦促德国就莱茵河 PFAS 排放问题采取行动
原文标题：Drinking water firms urge Germany to act on Rhine PFAS discharge
荷兰饮用水公司致函德国环境部长施特菲-莱姆克（Steffi Lemke），敦促她为饮用水的排放 "设定界限"。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 03 Sep 2024 06:31:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约斯特-克莱因曾与女摄影师发生冲突：瑞典媒体
原文标题：Joost Klein had previous confrontation with camerawoman: Swedish media
约斯特克莱因对其做出威胁手势的女摄影师声称
。NL Times 发布于 3 September 2024 - 07:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译雇主希望增加 4.9 万名工人，以提高运输的可持续性
原文标题：Employers looking for an extra 49,000 workers to make their transport more sustainable
人员和货物运输需要变得更加气候友好型，为此，雇主需要增加 49,000 名工人。
NL Times 发布于 3 September 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支中心火车站被评为 2024 年欧洲最佳火车站第三名
原文标题：Utrecht Centraal named Europe’s third best train station for 2024
消费者选择中心（CCC）发布了最新的欧洲火车站指数，乌特勒支中央火车站（Utrecht Centraal）荣获欧洲最佳火车站第三名。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 03 Sep 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.