更新时间: 2024年09月04日 星期 3 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
警方指控四名阿尔梅勒青少年在鹿特丹绑架 60 岁男子
原文标题：Police accuse four Almere teens of abducting man, 60, in Rotterdam
警方于周一晚间逮捕了四名来自阿尔梅勒的少年，他们涉嫌在鹿特丹绑架一名 60 岁的老人。
NL Times 发布于 4 September 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译教师工会希望制定学校使用人工智能的指导方针
原文标题：Teachers union wants guidelines for AI use in schools
教师工会 AOb 希望为人工智能（AI）在教育中的应用制定国家指导方针。
NL Times 发布于 4 September 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被定罪的足球运动员昆西-普罗梅斯将在迪拜继续球员生涯
原文标题：Convicted footballer Quincy Promes to continue playing career in Dubai
昆西-普罗梅斯（Quincy Promes）在迪拜找到了他的下一支球队。这名前锋已经与阿联酋乙级联赛的迪拜联合 FC 签订了一个赛季的合同。
NL Times 发布于 4 September 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会否决阿纳姆市长关于亵渎古兰经的禁令
原文标题：Parliament shoots down Arnhem mayor’s ban on Quran desecration
议会否决了阿纳姆市长关于亵渎古兰经的禁令
。NL Times 发布于 4 September 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰精子捐献者就 "拥有 1000 个孩子的男人 "纪录片起诉 Netflix
原文标题：Dutch sperm donor suing Netflix over “The Man with 1,000 Kids” documentary
荷兰大规模精子捐献者乔纳森-梅耶尔将起诉 Netflix。他希望流媒体平台将以他为主题的纪录片《拥有 1000 个孩子的人》下线。
NL Times 发布于 4 September 2024 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长：每年多达 48.5 万次航班将达到噪音目标
原文标题：Up to 485,000 flights a year will meet noise targets: minister
史基浦机场每年的起降架次可限制在 475,000 至 485,000 架次，远高于...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Sep 2024 15:08:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场削减航班的幅度将低于预期；每年可能削减超过 47.5 万架次航班
原文标题：Schiphol cuts will be less drastic than expected; Over 475,000 flights likely per year
史基浦机场每年的航班起降架次将面临削减，但削减幅度将低于预期。
NL Times 发布于 4 September 2024 - 16:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府将停止资助被拒难民的 "食宿 "费用
原文标题：Government to stop funding “bed and board” for rejected refugees
荷兰右翼政府将停止资助任何形式的庇护申请者住宿，这些申请者已被拒绝。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Sep 2024 14:31:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译35 岁爱尔兰男子被控胁迫儿童参与荷兰商店盗窃计划
原文标题：Irish man, 35, accused of coercing child to partner up in Dutch shoplifting scheme
警方于 T
日在泽兰省霍克镇逮捕了一名男子。NL Times 发布于 4 September 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根市长下台，理由是缺乏工作精力
原文标题：Groningen’s mayor steps down, citing lack of energy for the job
格罗宁根（Groningen）市长科恩-舒林（Koen Schuiling）宣布辞职，称自己没有精力全身心地投入...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Sep 2024 12:47:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议会希望内阁限制来自非欧盟国家的劳动力移民
原文标题：Dutch parliament wants Cabinet to limit labor migration from non-EU countries
荷兰议会下院（Tweede Kamer）希望内阁采取更多措施，限制通过其他欧洲国家到荷兰工作的欧洲以外的劳工移民数量
。NL Times 发布于 4 September 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方调查阿姆兰岛附近游艇起火沉没事件
原文标题：Police investigate fire and sinking of yacht off Ameland
一艘游艇在距阿姆兰海岸 90 公里处起火沉没，警方已开始调查。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Sep 2024 12:31:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译便盆决定：阿姆斯特丹中心打击人行道上的植物
原文标题：Potty decision: Amsterdam centre cracks down on pavement plants
阿姆斯特丹Centrum区议会希望出台新规定，限制市中心的花盆数量。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Sep 2024 12:27:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根市长提前下台；因处理特尔阿佩尔和天然气开采问题而疲惫不堪
原文标题：Groningen mayor steps down early; Exhausted from dealing with Ter Apel, gas extraction
科恩-舒林（Koen Schuiling）将在任期结束前一年辞去格罗宁根市市长职务。
NL Times 发布于 4 September 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译游艇在埃姆兰附近起火后沉没，未发现乘客
原文标题：Yacht sinks after fire near Ameland; no passengers found
周二，一艘游艇在阿姆兰以北约 90 公里处失火沉没。
NL Times 发布于 4 September 2024 - 12:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译教师工会希望制定在课堂上使用人工智能的指导方针
原文标题：Teachers union wants guidelines for AI use in class
教师工会 AOb 希望制定在课堂上使用人工智能（AI）的国家指导方针，因为学校和教师...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Sep 2024 10:29:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前 Jumbo 老板面临洗钱指控：FD
原文标题：Former Jumbo boss faces money laundering charges: FD
连锁超市珍宝（Jumbo）前首席执行官面临洗钱以及税务欺诈、腐败和... 等指控。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Sep 2024 10:23:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译行政法院裁决后，阿姆斯特丹调整了对违反假日出租规则的罚款
原文标题：Amsterdam adjusts fines for violating holiday rental rules after Council of State ruling
阿姆斯特丹市政府正在降低对违反假日出租规定的罚款。
NL Times 发布于 4 September 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰房租价格创 30 多年来最高涨幅
原文标题：Rental prices in the Netherlands see highest increase in over 30 years
据荷兰统计局（Statistics... ）报告，2024 年 7 月，荷兰居民的租房价格与去年同期相比平均上涨了 5.4%。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 04 Sep 2024 09:49:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大众精子捐献者计划就 "有1000个孩子的男人 "起诉Netflix
原文标题：Mass sperm donor plans to sue Netflix over “Man With 1000 Kids”
成为热门 Netflix 纪录片《有 1000 个孩子的人》（The Man With 1000 Kids）主题人物的荷兰精子捐献者说，他...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Sep 2024 09:14:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前珍宝公司老板将因洗钱被起诉
原文标题：Former Jumbo boss to be prosecuted for money laundering
》，公诉机关（OM）在对 Frits van Eerd 的指控中增加了洗钱罪。
NL Times 发布于 4 September 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙无家可归者收容所发生火灾和爆炸，至少一人受伤
原文标题：At least one hurt in The Hague after homeless shelter fire, explosion
周三清晨，位于海牙市中心阿森德尔夫特街（Assendelftstraat）的一家无家可归者收容所发生爆炸，引发火灾。一人受伤并被送往医院。
NL Times 发布于 4 September 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰军队将购买 50 辆坦克，用于 13 年后的营级改革
原文标题：Dutch army to buy 50 tanks to reform battalion after 13 years
荷兰军队将重组其坦克营，该营在一轮支出中被裁撤了 13 年。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Sep 2024 08:24:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰足协警告业余足球场上红牌增多
原文标题：Dutch FA warns about more red cards on amateur football pitches
业余足球比赛中红牌和弃赛的增加反映了 "缺乏尊重 "的社会问题。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Sep 2024 08:09:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府废除氮污染计划：氮污染计划
原文标题：Dutch government scraps nitrogen pollution plan: NOS
内阁消息人士向广播公司 NOS 透露，目前应对氮基污染的计划正在被撕毁，而且...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Sep 2024 08:05:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译指控者不会对约斯特-克莱因袭击案的结案决定提出上诉
原文标题：Accuser won’t appeal decision to close Joost Klein assault case
女摄影师卷入了导致Joost Klein被取消欧洲电视大奖赛参赛资格的事件
。NL Times 发布于 4 September 2024 - 09:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人说，人行道上的狗粪是头号刺激物
原文标题：Dog poop on pavements is irritant number one, say Dutch
狗便便留在人行道上或草丛中，是荷兰人在命名时最头疼的问题。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Sep 2024 07:40:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹议会关闭了 TimeWindow 的资助大门
原文标题：Rotterdam council closes funding door on TimeWindow
在过去的九年里，TimeWindow 一直为鹿特丹的约 50 位表演艺术家提供共享工作室空间。但...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Sep 2024 07:23:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译7 月份房租上涨了 5.4%，是 30 多年来的最高涨幅
原文标题：Rents went up 5.4% in July – the highest rise in over 30 years
7月份住房租金平均上涨5.4%，创下1993年以来的最高纪录，国家统计局...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 04 Sep 2024 07:20:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管有禁令，临时租房合同仍很普遍
原文标题：Temporary rent contracts still common despite ban
网络广告中仍有数百套房屋提供临时租房合同。
NL Times 发布于 4 September 2024 - 09:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新内阁废除国家自然恢复计划和氮排放政策
原文标题：New Cabinet scraps national nature restoration plan, nitrogen emissions policy
各省不必再继续执行当前的计划，以恢复自然和减少氮降水。
NL Times 发布于 4 September 2024 - 08:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译业余足球比赛的赛场事故越来越多；红牌越来越多
原文标题：Incidents on the field increasingly halting amateur football matches; More red cards
上赛季，KNVB 不得不停止 1864 场业余足球比赛，原因是球场上发生了打架和严重辱骂等事件。
NL Times 发布于 4 September 2024 - 08:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译30 年来租金涨幅最大；社会住房租金涨幅最大
原文标题：Biggest rent increase in 30 years; Social housing rents rose most
根据荷兰统计局（CBS）的数据，7月份的租金涨幅为30年来最大。与 2023 年 7 月相比，租金平均上涨了 5.4%。
NL Times 发布于 4 September 2024 - 07:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在大范围毒品调查中逮捕九名摇头丸毒贩
原文标题：Nine ecstasy dealers arrested in wide-ranging drug investigation
周一，警方在一次大范围的毒品调查中逮捕了九名嫌疑人。这些嫌疑人有男有女，分别来自兹韦恩德雷赫特（Zwijndrecht）、巴伦德雷赫特（Barendrecht）和多德雷赫特（Dordrecht），年龄从 16 岁到 63 岁不等。
NL Times 发布于 4 September 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议会希望对肥胖自行车驾驶员实行年龄限制
原文标题：Dutch parliament wants to introduce age limit for fatbike drivers
荷兰的许多专家和居民都呼吁采取行动打击肥胖自行车，无论是规定肥胖自行车驾驶员的最低年龄，还是强制使用头盔。更多联盟...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 04 Sep 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.