更新时间: 2024年09月05日 星期 4 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
检察官要求为被控刺死妻子的 91 岁男子提供养老院护理
原文标题：Prosecutor demands nursing home care for man, 91, accused of stabbing wife to death
公诉机关（OM）希望扬-凡-B.被一家安全级别 "适合 "他的情况的疗养院收留。
NL Times 发布于 5 September 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译黑社会犯罪银行家被判七年监禁
原文标题：Criminal underworld banker sentenced to seven years in prison
周四，来自希腊的 53 岁的泰纳斯-B 被鹿特丹法院判处七年监禁。
NL Times 发布于 5 September 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译截止日签约未获足协批准，阿贾克斯失望而归
原文标题：Disappointment for Ajax as deadline day signing is not approved by football federation
本周三，阿贾克斯发现他们在转会截止日引进加纳边锋卡迈勒丁-苏莱曼纳（Kamaldeen Sulemana）的转会未获得国际足联的批准，这给他们带来了沉重的打击。
NL Times 发布于 5 September 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹电车枪击案中枪手造成 2 人受伤；弗利辛根枪击案造成 1 死 1 伤
原文标题：Gunman injures 2 in Rotterdam tram shooting; Vlissingen shooting leaves 1 dead, 1 hurt
周四下午分别发生的两起枪击事件造成四人受伤，其中一人后不治身亡。
NL Times 发布于 5 September 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Hagelchup：亨氏洒金粉能否吸引阿姆斯特丹人在炸薯条店放弃蛋黄酱？
原文标题：Hagelchup: Can Heinz sprinkles tempt Amsterdammers to ditch mayo at french fry shop?
食品制造商亨氏（Heinz）周四发起了一场巧妙的营销活动，试图让荷兰人在点炸薯条时选择番茄酱而不是蛋黄酱。
NL Times 发布于 5 September 2024 - 17:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰家庭在外国银行的存款在两年内翻了一番
原文标题：Dutch households' deposits in foreign banks doubled in two years
截至 2024 年 6 月底，荷兰家庭在其他欧元国家银行的存款约为 150 亿欧元。
NL Times 发布于 5 September 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国防开支增加 24 亿欧元，用于装备和人员开支
原文标题：Defence spending rises by €2.4bn for equipment and personnel
荷兰政府将额外投入 24 亿欧元用于国防开支，其中包括在招募人员方面的 "巨额 "投资。"...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 05 Sep 2024 14:02:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译残疾津贴的错误可能影响数万人；有些人可能需要偿还
原文标题：Mistakes with disability benefits could affect tens of thousands; Some may have to repay
福利机构 UWV 多年来一直在计算 WIA（《工作能力收入法》）福利时出错。
NL Times 发布于 5 September 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员支持为肥胖自行车使用者提供头盔和年龄限制
原文标题：MPs back helmets and an age limit for fatbike users
明显占多数的国会议员呼吁政府引入年龄限制并强制用户佩戴头盔。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 05 Sep 2024 13:37:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会多数议员支持对胖自行车实行 14 岁年龄限制
原文标题：Parliamentary majority supports 14-years age limit on fatbikes
荷兰议会下院（Tweede Kamer）希望将肥胖自行车的使用年龄限制在 14 岁，并规定必须佩戴头盔。
NL Times 发布于 5 September 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译让荷兰人买不起房，每个人都要付出代价
原文标题：The price everyone pays to make Dutch housing unaffordable
在荷兰，有一项税收优惠可以让每个工薪阶层多缴纳 1.5% 的所得税。但是...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 05 Sep 2024 12:32:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰少年因加入极右恐怖组织被捕
原文标题：Dutch teen arrested for membership of extreme right terror group
荷兰一名 16 岁男孩因涉嫌加入极右翼准军事组织而被捕。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 05 Sep 2024 12:29:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰考虑取消业余足球比赛中的越位，以结束暴力冲突
原文标题：Netherlands consider scrapping offside in amateur football to end violent rows
- 上个赛季有近2000场比赛被终止
- "我们遇到了问题，我们希望根除它"
荷兰足球协会（KNVB）正在考虑废除业余比赛中的越位法，以限制因争议判罚引起的侵犯而终止的比赛数量的上升。
KNVB表示，在没有KNVB官员、比赛由俱乐部成员举旗的低级别的比赛中废除越位，可能会导致该国业余足球比赛中威胁和暴力事件的终止。
The Guardian 发布于 Thu, 05 Sep 2024 10:54:32 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰少年和两名男子因加入右翼极端恐怖组织而被拘留
原文标题：Dutch teen, two men in custody for membership to right-wing extremist terrorist group
公诉机关（OM）以煽动恐怖主义的罪名拘留了三名荷兰人，其中包括一名 16 岁的男孩。
NL Times 发布于 5 September 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航希望兼职飞行员多飞，因为飞行员短缺可能导致部分机队停飞
原文标题：KLM wants part-time pilots to fly more as shortage threatens to ground part of fleet
荷航希望兼职飞行员重新全职飞行。
NL Times 发布于 5 September 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰考虑取消业余足球比赛中的越位，以结束暴力冲突
原文标题：Netherlands consider scrapping offside for amateur football to end violent rows
- KNVB称取消越位将减少争吵
- 上赛季有1864场比赛因暴力而停赛
荷兰主要的足球管理机构正在考虑取消业余比赛中的越位法，以限制因争议判罚引起的冲突而停赛的比赛数量的上升。
荷兰足球协会（KNVB）表示，在低级别的比赛中，没有 KNVB 的官员，而是由俱乐部成员举旗示意，取消越位可能会导致该国业余足球比赛中威胁和暴力事件的增加。
The Guardian 发布于 Thu, 05 Sep 2024 10:54:32 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电车捣乱者和博客作者因恐怖主义指控被捕
原文标题：Tram troublemaker and vlogger arrested on terrorism charges
一名来自海牙的 31 岁男子在 Telegram 上号召袭击一座清真寺，他因涉嫌...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 05 Sep 2024 10:40:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本周末阳光明媚，气温最高可达 29 华氏度；下周天气转凉
原文标题：Sunshine and temps up to 29 degrees this weekend; Cooler weather next week
荷兰的夏天还将持续几天。
NL Times 发布于 5 September 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的荷兰居民将资金用于储蓄和投资
原文标题：More Dutch residents are putting their money into savings and investments
荷兰居民今年存入储蓄账户的资金超过了 2023 年，使荷兰银行的储蓄总额超过了 4000 亿欧元。然而，低...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 05 Sep 2024 10:04:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译寄养父母谋杀未遂案首次听证会
原文标题：First hearing in foster parents attempted murder case
周四，鹿特丹一家法院对一起令人痛心的谋杀未遂和...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 05 Sep 2024 09:16:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Ridouan Taghi 被转移到不太安全的牢房；与同伙 Willem Holleeder 关押在一起
原文标题：Ridouan Taghi moved to less secure cell; Housed with accomplice, Willem Holleeder
7月底，里杜安-塔吉（Ridouan Taghi）被转移到菲赫特（Vught）戒备森严的监狱中另一个安全级别较低的监区。
NL Times 发布于 5 September 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗拉尔丁根女孩遭养父母虐待后需要终生接受重症监护
原文标题：Vlaardingen girl needs intensive care for rest of her life after foster parents' abuse
公诉机关（OM）称，弗拉尔丁根（Vlaardingen）的一名 10 岁女孩据称遭到养父母的严重虐待，她的余生都将依赖重症监护
。NL Times 发布于 5 September 2024 - 10:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译经济学家：提高酒店税所筹资金只有部长们希望的 40
原文标题：Hotel tax hike will raise 40% of what ministers hope: economists
右翼内阁将不会像它预期的那样从增加酒店和其他旅游产品的增值税中获得大量收入。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 05 Sep 2024 08:32:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府为国防额外投入 24 亿欧元；购买更多 F-35 战斗机、护卫舰和直升机
原文标题：Gov't pushing €2.4 billion extra into Defense; Buying more F-35s, frigates, helicopters
，政府正在结构性地为国防投资 24 亿欧元。
NL Times 发布于 5 September 2024 - 09:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译俄罗斯人拥有荷兰武器芯片制造机：特鲁瓦
原文标题：Russians have Dutch chip making machine for weapons: Trouw
俄罗斯至少有一台由荷兰制造商ASML制造的旧芯片制造机，用于制造无人机、...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 05 Sep 2024 08:04:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译福利机构承认 WIA 申请中存在数千处错误
原文标题：Benefits agency admits thousands of errors in WIA claims
数年来，数万人可能被错误地发放了残疾津贴，州福利机构...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 05 Sep 2024 07:58:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰银行称，荷兰提高酒店销售税的计划 "考虑不周"
原文标题：Dutch plan to raise hotel sales tax “not well thought out,” says ABN Amro
荷兰政府计划将酒店和住宿提供商过夜服务的增值税率从 9% 提高到 21%，但这一计划不会为政府带来额外的税收收入。
NL Times 发布于 5 September 2024 - 09:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译苏莱曼纳不会转会阿贾克斯，迟来的交易被国际足联拒绝
原文标题：Sulemana is not moving to Ajax, late deal rejected by Fifa
南安普顿前锋、加纳国脚卡迈勒丁-苏莱曼纳将不会取代史蒂文-博格维恩在阿贾克斯的位置，因为这笔交易已经注册。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 05 Sep 2024 07:27:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报道：俄罗斯使用 ASML 旧机器制造武器用微型芯片
原文标题：Russia using old ASML machines to make microchips for weapons: report
俄罗斯正在使用旧的 ASML 机器制造俄罗斯战争工业所必需的微芯片，Trouw
NL Times 发布于 5 September 2024 - 08:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译太阳即将回归，本周末将更加温暖
原文标题：The sun is set to return and it will be warmer this weekend
在经历了几个凉爽潮湿的日子后，夏季的气温和阳光将重返荷兰，气象局...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 05 Sep 2024 07:06:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰音乐版权基金买下 The Stranglers 和 Gipsy Kings
原文标题：Dutch music rights fund buys The Stranglers, Gipsy Kings
一家荷兰投资基金购买了 20 世纪 80 年代两大乐队 The Stranglers 和 the...的音乐版权。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 05 Sep 2024 06:57:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰学生住房缺口稳定在 2.3 万间，尽管有更多学生离家居住
原文标题：Dutch student housing shortage stable at 23,000 despite more students living out of home
离家居住的学生人数多年来首次出现增长，这可能是由于重新引入了基本学习补助金。
NL Times 发布于 5 September 2024 - 08:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府取消拨款后，各城市想方设法保留 "床-浴-床 "庇护所
原文标题：Cities figuring out how to keep bed-bath-bread shelters after gov't scraps funding
格罗宁根和埃因霍温仍在考虑如何为国家外国人设施（LVV）提供资金，因为庇护事务大臣玛乔琳-法贝尔（Marjolein Faber）已宣布政府将为该设施出资
。NL Times 发布于 5 September 2024 - 07:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译有轨电车上发生仇视同性恋事件后，对视频博客作者进行刑事举报
原文标题：Criminal report made about vlogger after incident of homophobia in tram
警方收到一份关于海牙电车事件的报告，其中一名男子成为一名博主仇视同性恋的受害者。
NL Times 发布于 5 September 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大臣考虑采取更多措施打击剥削移民工人的行为
原文标题：Dutch minister mulls additional measures against migrant worker exploitation
荷兰社会事务和就业大臣 Eddy van Hijum 威胁说，将禁止在肉类行业等剥削移民劳工的部门使用移民劳工。这将...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 05 Sep 2024 03:30:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.