荷兰新闻 | XinWen.nl

在阿姆斯特丹举行的欧洲国家联赛中，荷兰队 2-2 战平德国队

原文标题：Oranje draw 2-2 with Germany in the UEFA Nations League in Amsterdam

本周二，奥兰群岛在欧洲国家联赛中以2比2战平德国队，这是一场精彩的比赛。

NL Times 发布于 10 September 2024 - 22:51

周三清晨全国铁路罢工，但列车将逐步准点运行

原文标题：National rail strike early Wednesday morning, but trains will gradually run on time

国家铁路公司预计，周三上午罢工过后，列车将重新按照预定时间运行。

NL Times 发布于 10 September 2024 - 21:10

德文特尔居民与律师联系，要求搬迁 "前进之鹰 "体育场

原文标题：Deventer residents contact lawyers to try to get Go Ahead Eagles stadium moved

荷兰甲级联赛足球俱乐部 Go Ahead Eagles 正在努力扩建其位于阿德拉尔肖斯特（Adelaarshorst）代文特尔的体育场。

NL Times 发布于 10 September 2024 - 20:20

联盟预计国家必须为新核电站买单

原文标题：Coalition expects that State will have to pay for new nuclear power stations

内部人士告诉

NL Times 发布于 10 September 2024 - 19:30

孟菲斯-德佩与巴西俱乐部签约，再次角逐荷兰国家队席位

原文标题：Memphis Depay signs with Brazilian club and is again vying for Dutch national team spot

孟菲斯-德佩找到了他的新俱乐部--巴西科林蒂安队。这位 30 岁的球员自去年夏天离开西班牙马德里竞技队后一直没有俱乐部。

NL Times 发布于 10 September 2024 - 18:40

Mpox 使人民力量党产生分歧：部长承诺提供 300 万欧元的疫苗，但另一名部长拒绝分享疫苗剂量

原文标题：Mpox divides PVV: Minister makes €3 mil. vaccine pledge, another refuses to share doses

荷兰将向世界卫生组织（WHO）额外捐赠 300 万欧元，用于其在非洲国家开展的抗麻风腮疫苗计划。

NL Times 发布于 10 September 2024 - 17:50

议会推进强制规定胖人自行车最低年龄的计划

原文标题：Parliament presses forward with plan to force fat bike minimum age

PVV、VVD 和 NSC 坚持实施最低年龄为 14 岁的计划，并规定骑肥胖自行车必须佩戴头盔。

NL Times 发布于 10 September 2024 - 17:14

法国、德国和英国谴责伊朗向俄罗斯出口弹道导弹--事实真相

原文标题：France, Germany and UK condemn export of Iranian ballistic missiles to Russia – as it happened

三国称伊朗和俄罗斯的行动 "升级"，"直接威胁欧洲安全"

• 布林肯称俄罗斯从伊朗接收了新的弹道导弹

"我认为现在是乌克兰的关键时刻，"安东尼-布林肯说，并警告说俄罗斯正在加强对城市和人民的攻击，尤其是针对能源基础设施的攻击。

据路透社报道，美国国务卿安东尼-布林肯称俄罗斯从伊朗接收了新的弹道导弹。

据路透社报道，美国国务卿安东尼-布林肯表示，俄罗斯已经收到了伊朗的弹道导弹。

The Guardian 发布于 Tue, 10 Sep 2024 15:02:32 GMT

检察官将起诉十余名拦路抢劫的 "灭绝叛乱 "活动分子

原文标题：Prosecutors to prosecute more than ten Extinction Rebellion activists for roadblock

公诉机关（OM）希望起诉 13 名阻塞阿姆斯特丹 A10 高速公路的气候活动人士。

NL Times 发布于 10 September 2024 - 16:22

法院要求荷兰国家铁路公司不顾铁路罢工为史基浦机场提供服务

原文标题：Court tells the NS to serve Schiphol airport despite rail strike

荷兰铁路公司NS必须在周三...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Sep 2024 14:12:31 +0000

法院命令铁路罢工期间史基浦和阿姆斯特丹之间的列车运行

原文标题：Court orders trains to run between Schiphol and Amsterdam during rail strike

哈勒姆临时救济法官裁定，在公共交通罢工期间，史基浦公司有充分理由要求阿姆斯特丹市中心和机场之间提供最低限度的服务。

NL Times 发布于 10 September 2024 - 15:36

荷兰边境城镇称德国边境管制是 "恐慌反应

原文标题：Germany border controls a "panic reaction," Dutch border towns say

杜赫与德国边境的市政当局对bo

NL Times 发布于 10 September 2024 - 15:20

法国、德国和英国谴责伊朗向俄罗斯出口弹道导弹 - 欧洲现场报道

原文标题：France, Germany and UK condemn export of Iranian ballistic missiles to Russia – Europe live

三国称伊朗和俄罗斯的行动是 "升级"，是对欧洲安全的 "直接威胁"

"我认为现在对乌克兰来说是一个关键时刻，"安东尼-布林肯说，并警告说俄罗斯正在加紧对城市和人民的攻击，特别是针对能源基础设施的攻击。

据路透社报道，美国国务卿安东尼-布林肯表示，俄罗斯已经收到了伊朗的弹道导弹。

未知的古弗里斯兰文本让语言学家 "心跳加速

原文标题：Linguists’ hearts “skip a beat” at unknown Old Frisian texts

维也纳国家图书馆的一项调查发现了两个迄今为止未知的古弗里斯兰语文本片段。根据...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Sep 2024 13:07:06 +0000

德国边境检查是一种 "恐慌性反应"--欧雷吉奥公司总裁如是说

原文标题：German border checks are a “panic reaction” says Euregio chief

德国市长约里斯-本格沃德（Joris Bengevoord）说，德国恢复边境管制以减少非法移民的计划让人感觉像是一种 "恐慌反应"。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Sep 2024 12:58:05 +0000

阿姆斯特丹学校发生可疑情况，未成年嫌犯被捕

原文标题：Minor-aged suspect arrested amid suspicious situation at Amsterdam school

周二，警方战术小组接到报告，阿姆斯特丹市中心一所学校发生可疑情况。

NL Times 发布于 10 September 2024 - 14:43

部长打破脂肪自行车年龄限制和头盔的希望

原文标题：Minister breaks hopes for fatbike age limit and helmets

基础设施部长巴里-马德兰（Barry Madlener）再次表示，为肥胖自行车制定专门的交通法规存在重大问题，而且...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Sep 2024 12:35:04 +0000

美国警告：俄罗斯已从伊朗获得弹道导弹，并 "很可能在数周内 "将其用于乌克兰 - 欧洲现场报道

原文标题：Russia has received ballistic missiles from Iran and ‘will likely use them within weeks’ in Ukraine, US warns – Europe live

安东尼-布林肯说，事态发展威胁到欧洲的稳定，并显示出伊朗破坏稳定的影响力

"我认为现在对乌克兰来说是一个关键时刻，"安东尼-布林肯说，并警告说俄罗斯正在加强对城市和人民的攻击，尤其是针对能源基础设施的攻击。

据路透社报道，美国国务卿安东尼-布林肯表示，俄罗斯已经收到了伊朗的弹道导弹。

纪录片中的消息来源称，俄罗斯特工部门参与了提奥-凡高的谋杀案

原文标题：Russian secret services involved in Theo van Gogh's murder: sources say in documentary

在锡南拍摄的纪录片《De Wapenroute》中，一名车臣军火商和其他消息来源透露，俄罗斯特工部门在 20 年前提奥-梵高在阿姆斯特丹遇害一案中扮演了重要角色。

NL Times 发布于 10 September 2024 - 13:40

荷兰酒店客房价格已从新冠疫情中恢复过来；阿姆斯特丹每晚最高达 200 欧元

原文标题：Dutch hotel room rates more than recovered from pandemic; Amsterdam tops €200 per night

荷兰酒店业已从冠状病毒大流行中基本恢复。入住率持续增长，房价也远高于 2019 年的水平。

NL Times 发布于 10 September 2024 - 12:50

乌克兰对俄罗斯发动战争以来最大规模的无人机袭击之一 - 欧洲现场直播

原文标题：Ukraine carries out one of its biggest drone attacks on Russia since beginning of war – Europe live

一名妇女在莫斯科遇害，首都周边机场关闭；俄罗斯国防部称一夜之间击落了144架无人驾驶飞行器

据法新社报道，乌克兰总理丹尼斯-什米哈尔说，乌克兰今年增加了武器产量。我们正在取得进展。

"2024年前八个月，我们的武器产量比2023年翻了一番，我们正在取得进展。无人机产量继续增长，"总理说，乌克兰计划在今年年底前制造超过一百万架无人机。

The Guardian 发布于 Tue, 10 Sep 2024 10:49:42 GMT

荷兰罢工行动周：您需要了解的信息

原文标题：Week of strike action grips the Netherlands: What you need to know

荷兰 20 多个行业计划在本周举行罢工，其中包括公共交通、医疗保健和警察部门。以下是您需要了解的所有信息。

iamexpat.nl 发布于 Tue, 10 Sep 2024 10:26:00 +0000

分析师称，荷兰房价今年将上涨 9.1%，明年将上涨 10.6

原文标题：Dutch housing prices to jump 9.1% this year, 10.6% next year, analysts say

荷兰合作银行在一份

NL Times 发布于 10 September 2024 - 12:14

阿姆斯特丹酒店价格高达每晚 200 欧元，未来还会更高

原文标题：Amsterdam hotel prices top €200 a night, with more to come

目前荷兰酒店客房的价格远高于2019年冠状病毒爆发前的水平，但入住率...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Sep 2024 09:58:38 +0000

房价继续上涨，更多人口将迁往农村地区：荷兰合作银行

原文标题：House price rise continues, more will move to rural areas: Rabo

荷兰合作银行（Rabobank）表示，随着短缺加剧和工资持续增长，2025年房价上涨速度可能超过今年。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Sep 2024 09:38:32 +0000

科曼将给阿贾克斯队的布罗贝在与德国队的比赛中大显身手的机会

原文标题：Koeman to give Ajax’s Brobbey chance to shine against Germany

荷兰队主教练罗纳德-科曼（Ronald Koeman）将给布莱恩-布罗比（Brian Brobbey）一个机会，让他在周二的国家联赛中证明自己的价值。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Sep 2024 09:38:28 +0000

近一半荷兰人患有焦虑症和抑郁症

原文标题：Nearly half of Dutch population struggle with anxiety, depression

去年，荷兰统计局（CBS）和特里姆博斯研究所（Trimbos Institute）

NL Times 发布于 10 September 2024 - 11:10

假 "奇才 "因无证投资 2500 万欧元入狱

原文标题：Fake “whizzkid” jailed for investing €25m without a licence

一名27岁的男子在没有许可证的情况下投资了超过2500万欧元的他人资金，他被判处...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Sep 2024 09:07:26 +0000

需要在 Staatsexamen 考试中取得好成绩来证明您的荷兰语水平吗？方法如下...

原文标题：Need to ace the Staatsexamen to prove your Dutch? Here’s how…

新到荷兰的人可以参加的众多考试中，有一项听起来很高大上的荷兰语国家考试（staatsexamen）。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Sep 2024 09:03:29 +0000

住房建设部门希望宣布住房危机，限制投诉程序

原文标题：Housing construction sector wants to declare housing crisis, limit complaint procedures

由于利率下降和收入增加，新建住宅的销售正在回升。

NL Times 发布于 10 September 2024 - 10:20

鹿特丹大火可能是蓄意纵火：警方

原文标题：Big fire in Rotterdam may have been started deliberately: police

周二清晨，鹿特丹（Rotterdam）一栋房屋发生火灾，起火原因可能是...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Sep 2024 08:31:55 +0000

建筑商告诉政府，宣布住房短缺为紧急状况

原文标题：Declare the housing shortage an emergency, builders tell gov’t

荷兰建筑业表示，政府每年新建10万套住宅的目标将无法实现。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Sep 2024 08:25:21 +0000

庆祝格罗宁根天然气停用的活动被搁置一旁

原文标题：Event to celebrate end of Groningen gas put on back burner

为庆祝格罗宁根天然气田关闭而举办的庆典被推迟--因为组织者错过了最后期限。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Sep 2024 08:07:06 +0000

抓捕街头性害虫的审判仅导致一起起诉

原文标题：Trial to catch street sex pests results in just one prosecution

乌特勒支市的一项审判赋予市议会监护人权力，可以报告他们在市议会上看到的性恐吓事件。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Sep 2024 07:59:47 +0000

荷兰为麻风腮疫苗接种活动捐款 300 万欧元

原文标题：Dutch donate €3 million to Mpox vaccination campaign

内阁将提供 300 万欧元的额外资金，帮助世界卫生组织开展防治麻风病的活动。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Sep 2024 07:55:11 +0000

为应对 "非正常移民"，德国将在所有陆地边境实施临时管制 - 欧洲现场直播

原文标题：Germany to extend temporary controls to all land borders in response to ‘irregular migration’ – Europe live

内政部长南希-费瑟（Nancy Faeser）表示，将在与法国、卢森堡、荷兰、比利时和丹麦接壤的边境设立管制，为期六个月

德国内政部长南希-费瑟（Nancy Faeser）周一宣布，德国将在所有德国陆地边境实施临时管制，她称这是为了应对非正常移民，保护国家免受极端主义威胁。

据美联社报道，内政部说，它已将在与法国、卢森堡、荷兰、比利时和丹麦接壤的陆地边境设立为期六个月的边境管制的命令通知了布鲁塞尔。

我们正在通过具体行动加强国内安全，并继续对非正常移民采取强硬立场。

在我们通过新的欧洲共同庇护系统实现对欧盟外部边界的有力保护之前，我们必须进一步加强对本国边境的控制。

The Guardian 发布于 Tue, 10 Sep 2024 07:46:14 GMT

公共交通罢工结束；大城市的公共汽车、有轨电车和地铁重回正轨

原文标题：Public transport strike over; Buses, trams, metros getting back on track in big cities

阿姆斯特丹、鹿特丹和海牙的公共交通罢工已经结束，城市交通公司正在恢复地铁、公共汽车和有轨电车的运行。

NL Times 发布于 10 September 2024 - 09:40

德龙滕枪击案造成一死两伤

原文标题：One killed, two hurt in Dronten shooting

周一下午，德龙滕的布拉斯巴格（Blaasbalg）发生枪击事件，造成一人死亡，两人重伤。警方已经拘留了一名嫌疑人，并正在调查事件真相。

NL Times 发布于 10 September 2024 - 09:14

公共交通工人罢工支持提前退休

原文标题：Public transport workers strike in support of early retirement

周二，阿姆斯特丹、海牙和鹿特丹的早班通勤者上班遇到了重大问题，因为公共...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Sep 2024 07:05:03 +0000

运输业对德国的边境管制非常担忧

原文标题：Transport sector very concerned by Germany's border controls

德国宣布将从下周一开始在所有国家边境实施护照检查，这令荷兰运输部门非常担忧。

NL Times 发布于 10 September 2024 - 08:42

鹿特丹公寓楼起火，2 人住院；居民被起重机救出

原文标题：2 hospitalized after fire in Rotterdam apartment building; Residents rescued with crane

周二清晨，鹿特丹阿拉德-皮尔森大街（Allard Piersonstraat）一栋公寓楼内的一户居民家中发生火灾，火势迅速蔓延至邻近居民家中。

NL Times 发布于 10 September 2024 - 08:01

公共交通罢工：阿姆斯特丹、鹿特丹和海牙地铁、公交车和有轨电车停运

原文标题：Public transport strike: No metros, buses, trams in Amsterdam, Rotterdam, The Hague

由于结构性提前退休计划罢工，阿姆斯特丹、海牙和鹿特丹的有轨电车、地铁和城市公交车在周二上午停运。

NL Times 发布于 10 September 2024 - 07:31

今天的听证会可确保明天铁路罢工期间阿姆斯特丹-史基浦的列车服务

原文标题：Hearing today could ensure Amsterdam-Schiphol train service during rail strike tomorrow

将于周二就史基浦机场提起的诉讼进行辩论

NL Times 发布于 10 September 2024 - 07:00

NS 与荷兰政府合作降低 2025 年票价涨幅

原文标题：NS working with Dutch government for lower 2025 ticket price increase

荷兰铁路公司（NS）一直在与政府及基础设施和水资源管理部合作，以寻求限制票价上涨的解决方案。

iamexpat.nl 发布于 Tue, 10 Sep 2024 03:00:00 +0000