荷兰新闻 | XinWen.nl

专家对削减 3.5 亿欧元文化部门预算的计划提出警告

原文标题：Experts warn against plans to slash €350 million from cultural sector budget

一个由市政当局、私人投资者和文化部门组织组成的财团警告说，如果内阁实施所有与艺术和文化有关的计划措施，文化部门将面临巨大的挑战。

NL Times 发布于 11 September 2024 - 20:20

阿姆斯特丹 Westertoren 教堂塔楼的脚手架终于拆除了

原文标题：Scaffolding finally dismantled at Amsterdam’s Westertoren church tower

经过近两年的修复，阿姆斯特丹西塔周围的大部分脚手架已经拆除。这座城市最高的教堂塔楼又重现光彩。

NL Times 发布于 11 September 2024 - 19:30

首席执行官因强奸女同事被判有罪；因猥亵另一名女同事被判无罪

原文标题：CEO convicted of raping female colleague; Acquitted of molesting another

东布拉班特法院

NL Times 发布于 11 September 2024 - 18:40

项目开发商发布斯海弗宁恩码头新改造计划

原文标题：Project developer releases plans for new renovation of pier in Scheveningen

斯海弗宁恩（Scheveningen）的码头可能会在上次重建十年后再次重建。项目开发商于本周二发布了建筑工程计划。

NL Times 发布于 11 September 2024 - 17:50

卫生部长承认她在麻疹疫苗问题上误导了议会；议员们要求捐款

原文标题：Health Min. admits she misled Parliament about mpox vaccines; MPs pushing for donation

荷兰卫生部长弗勒尔-阿格玛（Fleur Agema）在与荷兰议会下院（Tweede Kamer）的辩论中承认，荷兰还有旧的麻风腮疫苗库存。

NL Times 发布于 11 September 2024 - 17:00

阿姆斯特丹男子被控强奸一名护理院员工并殴打另外三名员工

原文标题：Amsterdam man accused of raping a care home employee and assaulting three others

警方逮捕了一名 27 岁的阿姆斯特丹男子，他涉嫌闯入一家护理机构并强奸了一名在那里工作的妇女。

NL Times 发布于 11 September 2024 - 16:10

灭绝反叛运动将 A12 公路的抗议活动扩大到过夜活动

原文标题：Extinction Rebellion expands A12 protest to an overnight stay

绿色运动组织 "灭绝反叛"（Extinction Rebellion）周三表示，它计划扩大其在中部 A12 高速公路上的抗议活动。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Sep 2024 13:59:36 +0000

国家安全委员会领导人奥姆齐格特在 "紧张 "的一年后 "因健康原因 "暂时卸任

原文标题：NSC leader Omtzigt to temporarily step down “for health reasons” after “intense” year

荷兰议员彼得-奥姆齐格特（Pieter Omtzigt）表示，出于对自身健康的考虑，他将暂时辞去荷兰政党 NSC 领导人的职务。

NL Times 发布于 11 September 2024 - 15:44

国家安全委员会主席彼得-奥姆齐格退出政坛

原文标题：NSC chief Pieter Omtzigt takes step back from active politics

国家安全委员会（NSC）领导人彼得-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）在经历了 "异常紧张的一年 "之后，将从活跃的政治活动中 "退居二线"。Omtzigt创立了...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Sep 2024 13:40:29 +0000

皮特-奥姆齐格特从政治斗牛犬沦为威尔德斯的哈巴狗

原文标题：Pieter Omtzigt fell from political pitbull to Wilders’ lapdog

当彼得-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）退出政坛时，戈登-达罗奇（Gordon Darroch）问道，是否有政治家的股票下跌得如此之快？

Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Sep 2024 13:29:04 +0000

部长承认荷兰有更多的旧麻风腮疫苗

原文标题：The Netherlands has more old Mpox vaccines, minister admits

周三，荷兰卫生部长弗勒尔-阿格玛（Fleur Agema）遭到国会议员的批评，因为她发现荷兰的麻风腮疫苗数量远远多于其他国家。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Sep 2024 12:54:30 +0000

人工智能使用率上升，荷兰人更关注屏幕时间：数字媒体调查

原文标题：AI use on the rise, Dutch more concerned about screen time: Digital Media Survey

研究机构 GfK 在其研究报告

NL Times 发布于 11 September 2024 - 14:30

财务主管诈骗中国残疾人联合会青年部近 10 万欧元

原文标题：Treasurer defrauds youth wing of CDA of almost €100,000

基督教民主党（CDJA）青年团已向警方报案，称其财务主管挪用了近 10 万欧元的公款。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Sep 2024 12:21:29 +0000

前财务主管被控挪用基督教民主党青年团 9.6 万欧元资金

原文标题：Former treasurer accused of embezzling €96K from Christen Democrats youth wing

今年夏天，CDJA党财务主管被发现从协会金库中挪用了96,000欧元，并收到了解雇通知。

NL Times 发布于 11 September 2024 - 13:56

阿姆斯特丹 750 周年庆典还差 13 万欧元

原文标题：Amsterdam short of a million or 13 for its 750th birthday party

阿姆斯特丹地方议会筹集到的 1,500 万欧元赞助费中，只有不到 10%用于支付...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Sep 2024 12:10:34 +0000

在荷兰留学？以下是一些基本的银行小贴士

原文标题：Studying in the Netherlands? Here’s some basic banking tips

留学生需要支付学生宿舍押金、办理新的电话套餐并支付...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Sep 2024 12:05:58 +0000

阿姆斯特丹至巴塞罗那夜班火车推迟一年运营

原文标题：Amsterdam to Barcelona night train delayed by a year

从阿姆斯特丹到巴塞罗那的欧洲卧铺夜车可能将于 2026 年开始运行，

NL Times 发布于 11 September 2024 - 12:50

阿姆斯特丹将水坝的街道变成单行道，以减少持续的交通堵塞

原文标题：Amsterdam turns streets at the Dam into one-way roads to reduce constant traffic jam

阿姆斯特丹市政府启动了减少市中心罗金路和达姆拉克路北向交通流量的计划，使水坝广场和国家纪念碑周围的街道成为机动车单行道

NL Times 发布于 11 September 2024 - 12:00

荷兰首次迎来秋季天气，暴雨黄色代码

原文标题：Code Yellow for heavy rain as the Netherlands gets first taste of autumn weather

荷兰皇家气象研究所（KNMI）发布了黄色预警。

iamexpat.nl 发布于 Wed, 11 Sep 2024 09:21:00 +0000

船舶撞击鹿特丹威廉斯布鲁格后卸下集装箱

原文标题：Ship sheds containers after striking Willemsbrug in Rotterdam

一艘货轮与鹿特丹的一座公路桥相撞，五个集装箱掉入马斯河。碰撞...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Sep 2024 09:41:28 +0000

荷兰首次迎来秋季天气，暴雨黄色代码

原文标题：Code Yellow for heavy rain as Netherlands gets first taste of autumn weather

荷兰皇家气象研究所（KNMI）发布了黄色预警。

iamexpat.nl 发布于 Wed, 11 Sep 2024 09:21:00 +0000

在更新的疫苗接种计划中，儿童将更早接种麻疹疫苗，更晚接种破伤风疫苗

原文标题：Kids to get measles jab earlier, tetanus shot later in updated vaccination program

从明年起，荷兰儿童将不再在 4 岁和 9 岁时接种疫苗。

NL Times 发布于 11 September 2024 - 09:56

集装箱船撞上鹿特丹大桥；五个集装箱掉入新马斯河中

原文标题：Container ship crashes into Rotterdam bridge; Five containers in the Nieuwe Maas river

周三上午，一艘集装箱船撞上了鹿特丹的威廉姆斯大桥，并在新马斯河（Nieuwe Maas）中丢失了五个集装箱。目前尚不清楚大桥受损的严重程度。

NL Times 发布于 11 September 2024 - 10:20

根据新的 RIVM 计划，儿童将更早接种麻疹疫苗

原文标题：Children to get measles vaccine earlier under new RIVM schedule

荷兰正在修改疫苗接种计划，以更好地保护儿童免受百日咳等疾病的侵袭。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Sep 2024 08:40:15 +0000

增税将 "割裂 "文化部门

原文标题：Tax hike will “cut and burn” through cultural sector

政府计划削减补贴，并将增值税从 9% 提高到 21%，这将使文化...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Sep 2024 08:11:38 +0000

业主计划在谢凡宁根码头建造酒店和会议中心

原文标题：Owners plan a hotel and conference centre on Scheveningen pier

拥有 60 年历史的谢弗宁根（Scheveningen）码头的联合业主公布了在码头上建造酒店、水疗中心和会议中心的计划。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Sep 2024 08:09:42 +0000

德国将移交海牙致命袭击案的三名嫌疑人

原文标题：Germany to hand over three suspects in fatal attack in The Hague

德国当局已同意移交三名男子，他们因涉嫌在...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Sep 2024 08:00:46 +0000

PVV 内阁成员希望在爱沙尼亚监禁荷兰罪犯：报道

原文标题：PVV Cabinet member wants to imprison Dutch convicts in Estonia: report

司法与安全部国务秘书英格丽德-康纳蒂希望荷兰罪犯在爱沙尼亚监狱服刑。

NL Times 发布于 11 September 2024 - 09:36

荷兰考虑将囚犯送往爱沙尼亚

原文标题：Dutch consider sending prisoners to Estonia

荷兰司法大臣英格丽德-科恩拉迪（Ingrid Coenradie）正在探讨将一些荷兰囚犯送往爱沙尼亚服刑的方案。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Sep 2024 07:37:02 +0000

报告：平价房租法案让学生失去家园

原文标题：Affordable rent act costing students their homes: report

美国国家研究理事会（NRC）

NL Times 发布于 11 September 2024 - 09:06

据卫生部估计，医疗保险费每月将增加 10 欧元

原文标题：Healthcare premiums will rise €10 a month, ministry estimates

内阁消息人士称，基本医疗保险费明年将平均每月上涨近 10 欧元。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Sep 2024 07:13:06 +0000

预算泄露显示明年医疗保险费大幅增加

原文标题：Budget leak shows big increase in health insurance premiums next year

接近预算日会谈的消息人士告诉《

NL Times 发布于 11 September 2024 - 08:29

阿姆斯特丹攀岩场馆负责人将因去年男孩死亡事件被起诉

原文标题：Amsterdam wall climbing venue, directors to be prosecuted for boy's death last year

公诉机关（OM）希望就 Klimmuur Amsterdam BV 公司和两名董事在一次事故中

NL Times 发布于 11 September 2024 - 08:00

数以千计的 Babboe 用户准备就货运自行车缺陷提起集体索赔诉讼

原文标题：Thousands of Babboe customers ready for mass claim lawsuit over defective cargo bikes

律师事务所Birkway将代表来自荷兰、英国、法国、比利时和德国的14000人起诉自行车制造商Babboe。

NL Times 发布于 11 September 2024 - 07:30

由于全国性公共交通罢工，今早运行的火车和公交车寥寥无几

原文标题：Few trains, buses running this morning due to nationwide public transport strike

建议乘客避开今早的火车和公交车。

NL Times 发布于 11 September 2024 - 07:10

来自档案：按需死亡：安乐死是否走得太远？- 播客

原文标题：From the archive: Death on demand: has euthanasia gone too far? – podcast

我们从《卫报长读》的档案中搜罗了一些往年的经典文章，并由作者为这些文章作了新的介绍。

本周，从2019年开始：世界各国正在让选择死亡时间和方式变得更加容易。但世界安乐死之都的医生们开始担心其后果。作者：克里斯托弗-德-贝莱格

The Guardian 发布于 Wed, 11 Sep 2024 04:00:02 GMT

荷兰税务机关将从 2025 年起打击剥削自由职业者的行为

原文标题：Dutch tax authorities to crack down on exploitation of freelancers from 2025

从 2025 年 1 月 1 日起，荷兰税务机关（Belastingdienst）将开始执行《解除雇佣关系管制法》（DBA 法）。这意味着检查将...

iamexpat.nl 发布于 Wed, 11 Sep 2024 03:00:00 +0000