更新时间: 2024年09月12日 星期 4 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
老兵和目击者回忆 1944 年林堡解放
原文标题：Veterans and eyewitnesses remember liberation of Limburg in 1944
八十年前，1944 年 9 月 12 日，战斗的声音在梅施（Mesch）上空渐渐消失。这个只有几户人家的小村庄
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Sep 2024 20:48:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：军方非法使用私人射击教练来实现服役年
原文标题：Military illegally used private shooting instructors to make service year happen: report
前国防国务秘书克里斯托夫-范德马特（Christophe van der Maat）一心想让他的 "国防服务年 "发挥作用，他通过非法途径解决了军队射击教官短缺的问题
。NL Times 发布于 12 September 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译时尚平台 Moam 前总监否认强奸指控
原文标题：Former director of fashion platform Moam denies rape charges
时尚平台 Moam 的前总监马尔泰恩-N.（Martijn N.）否认了对一连串男性和男童性虐待的指控。"N说："我可能给了太少的空间，让他们说是或不是。
NL Times 发布于 12 September 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：一笔债务就能让年轻人迅速陷入财务困境
原文标题：One debt can quickly push young adults into financial trouble: report
研究项目Poin
指出，一笔债务往往足以让年轻人陷入财务困境。NL Times 发布于 12 September 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会表示，荷兰色情业的虐待指控需要更多关注
原文标题：Abuse allegations in the Dutch porn industry require more attention, says Parliament
应荷兰议会下院（Tweede Kamer）的要求，内阁将对荷兰色情行业的侵权指控展开调查。
NL Times 发布于 12 September 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在线银行 Bunq 为在美国和英国迅速扩张招募数字游民
原文标题：Dutch online bank Bunq recruiting digital nomads for rapid U.S., U.K. expansion
荷兰在线银行 Bunq 已开始针对数字游民（即在远程工作的同时环游世界的人们）大肆招聘，准备将业务扩展到美国和
。NL Times 发布于 12 September 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前足球运动员罗尼-S.涉嫌贩运 2,217 公斤可卡因
原文标题：Former footballer Ronnie S. suspected of trafficking 2,217 kg of cocaine
公诉机关（OM）怀疑前职业足球运动员罗尼-S（40岁）贩卖2217公斤可卡因和洗钱。
NL Times 发布于 12 September 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗里斯兰议会不乐意接受科尼克马匹
原文标题：Friesland council not happy to be saddled with Konik horses
如果诺尔德斯特-弗里斯兰（Nordeast-Fryslân）成功禁止科尼克（Konik）马进入劳沃斯梅尔（Lauwersmeer）自然保护区，那么约 55 匹科尼克马可能会失去家园。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Sep 2024 13:52:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译如果实行强制农场收购，BBB 领导人将辞职
原文标题：BBB leader will quit if compulsory farm buyouts are brought in
农民党领袖卡罗琳-范德普拉斯（Caroline van der Plas）表示，如果内阁继续推进，她将辞去议员职务。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Sep 2024 13:50:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰银行股份的出售为荷兰政府带来超过 10 亿欧元的收入
原文标题：Sales of ABN Amro shares bring in over a billion euros for the Dutch State
内阁已经完成了荷兰银行股份的新一轮出售，这意味着国有股份已降至 40.5%。所谓的出售计划是去年宣布的。
NL Times 发布于 12 September 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译游戏公司被控利用应用内和游戏内购买操纵儿童
原文标题：Game companies accused of manipulating children with in-app, in-game purchases
欧洲消费者协会的伞式组织 BEUC 称，全球最大的电子游戏公司操纵消费者（包括儿童）在游戏内消费。
NL Times 发布于 12 September 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检查员从中国截获超过 16,000 辆非法肥胖自行车
原文标题：Inspectors intercept over 16,000 illegal fatbikes from China
仅在过去七周内，就有约 16500 辆中国制造的非法肥胖自行车被扣押，环境与交通部...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Sep 2024 12:39:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译iDEAL 安排：Monyx 钱包整合荷兰支付系统
原文标题：iDEAL arrangement: Monyx Wallet integrates Dutch payment system
荷兰支付系统 iDEAL 的重要性与日俱增，该系统现已整合到 Monyx...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Sep 2024 12:17:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冒充警察的犯罪分子增多；今年共逮捕 167 人，举报 700 起
原文标题：Increase in criminals pretending to be police; 167 arrests and 700 reports this year
警方今年已逮捕了167名涉嫌冒充警察诈骗的人员。
NL Times 发布于 12 September 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译当局查获 1.65 万辆可高速行驶的非法肥胖自行车
原文标题：Authorities seize 16,500 illegal fat bikes capable of reaching higher speeds
人类环境和运输监察局（ILT）在鹿特丹港查获了超过 16,500 辆来自不同中国制造商的非法肥胖自行车。
NL Times 发布于 12 September 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被控强奸多名男性的时装经纪人出庭受审
原文标题：Fashion broker accused of multiple male rapes in court
被控强奸九名青年男子（其中两名不到 16 岁）的时装经纪人 Martijn N（36 岁）的审判......
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Sep 2024 11:28:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译当局查获 1.75 万辆可高速行驶的非法肥胖自行车
原文标题：Authorities seize 17,500 illegal fat bikes capable of reaching higher speeds
人类环境和运输监察局（ILT）在鹿特丹港查获了超过 16,500 辆来自不同中国制造商的非法肥胖自行车。
NL Times 发布于 12 September 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"计分制将更好地规范外籍工人入境"
原文标题：“Points system would better regulate foreign worker entry”
荷兰政府应引入积分制度，以决定允许哪些非欧盟国家的工人来荷兰工作。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Sep 2024 09:49:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于降雨量增加，明年荷兰郁金香将变得稀少而昂贵
原文标题：Dutch tulips will be scarce and expensive next year due to increased rainfall
许多荷兰居民可能已经注意到，在过去几年里，荷兰的天气比往年更加潮湿，今年有几个月创下了新的记录....。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 12 Sep 2024 09:27:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙即将提高超大型轿车和越野车的停车费率
原文标题：The Hague could soon raise parking rates for oversized cars, SUVs
海牙市政府正在考虑对越野车收取比小型车更高的停车费。
NL Times 发布于 12 September 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译调查显示：肥胖自行车使阿姆斯特丹交通更不安全
原文标题：Fatbikes are making Amsterdam traffic more unsafe: survey
约 83% 的阿姆斯特丹人认为他们所在城市的交通正变得越来越危险。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Sep 2024 09:00:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究表明，荷兰一些城市雨水确实较多
原文标题：It does rain more in some Dutch cities, research shows
根据国际研究，荷兰一些城市的降雨量确实比周边农村要大。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Sep 2024 08:56:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译中东政策也导致荷兰内阁关系紧张，尤其是人民维权党和国家安全委员会之间的关系紧张
原文标题：Middle East policy also causing tensions in Dutch Cabinet, expecially between PVV, NSC
除了避难政策，政府在中东问题上的立场也在绍夫一世内阁中引起了纷争。
NL Times 发布于 12 September 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰必须为残疾人做更多：联合国
原文标题：The Netherlands must do more for people with disabilities: UN
荷兰需要做更多工作，以确保残疾人能够平等地获得教育、公共交通和社会服务。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Sep 2024 08:35:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙正在制定 SUV 停车税，以限制超大型汽车
原文标题：SUV parking tax in the making in The Hague to limit outsize cars
海牙地方议会正在探讨提高超大型汽车停车费的可能性，并禁止要求第三者提供停车位。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Sep 2024 07:59:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农业部长的氮计划将涉及大幅削减牲畜饲养量
原文标题：Farm minister’s nitrogen plans will involve major livestock cuts
农业部长费姆克-维尔斯马（Femke Wiersma）将于本周五公布其削减荷兰粪山的计划。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Sep 2024 07:54:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周四寒冷，有雷暴警告；下周气温回升
原文标题：Cold Thursday with thunderstorm warning; Back to higher temps next week
在本月初创下最高气温纪录之后，荷兰将迎来阴冷的一天，有阵雨和雷暴，最高气温不超过 15 度。
NL Times 发布于 12 September 2024 - 09:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府减持荷兰银行股份至 40%，融资 11.7 亿欧元
原文标题：Dutch state cuts stake in ABN Amro to 40%, raising €1.17 billion
财政部又出售了一批荷兰银行的股份，使其持股比例降至 40.5%，并将其持有的荷兰银行股份出售给了美国银行。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Sep 2024 07:35:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰对英国的出口和再出口仍受英国脱欧影响
原文标题：Brexit impact still felt on Dutch exports, re-exports to Britain
荷兰对英国的出口量仍然落后于脱欧前的水平，但这主要是由于英国经济的低迷。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Sep 2024 07:16:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹居民在交通中感受较少；仍拒绝戴自行车头盔
原文标题：Amsterdam residents feeling less in traffic; Still refuse bike helmets
阿姆斯特丹在欧洲交通不安全城市中排名第五。
NL Times 发布于 12 September 2024 - 09:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰居民每年在药物上花费近 10 亿欧元
原文标题：Netherlands residents spend nearly €1 billion per year on drugs
根据饮用水行业研究机构 KWR 对污水数据的最新分析，荷兰居民每年在药物上的花费约为 9.03 亿欧元
。NL Times 发布于 12 September 2024 - 08:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与 10 年前相比，20 多岁的荷兰人收入更高，但拥有住房的可能性更小
原文标题：Dutch in their 20s earn more, but are less likely to own a home than 10 years ago
与十年前的二十多岁年轻人相比，今天的二十多岁年轻人离开父母家的时间更晚，继续学习的时间更长，更有可能拥有一份工作。
NL Times 发布于 12 September 2024 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府称，塔吉与得力助手在狱中接触时并未讨论犯罪问题
原文标题：Taghi, right-hand man didn't discuss crime when making contact in prison, gov't says
马伦戈案主要嫌疑人里杜安-塔吉（Ridouan Taghi）和赛义德-R.（Saïd R.）在维赫特（Vught）高度戒备监狱（EBI）中有过 20 秒钟的 "未经授权的接触"，但他们并未利用这段时间进行谩骂
。NL Times 发布于 12 September 2024 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹互动舞蹈博物馆 "我们的房子 "宣布破产
原文标题：Amsterdam interactive dance museum Our House declared bankrupt
舞蹈博物馆 "我们的房子 "于上周二宣布破产。该博物馆于 2021 年在阿姆斯特丹 Amstelstraat 开馆，是世界上第一家互动式舞蹈博物馆。
NL Times 发布于 12 September 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹史基浦机场将斥资 60 亿欧元进行改造
原文标题：Schiphol Airport in Amsterdam to spend 6 billion euros on improvements
史基浦机场宣布了荷兰机场历史上最大的投资计划。在未来五年内，该机场计划斥资 60 亿欧元，在荷兰首都布鲁塞尔建造一座新的机场。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 12 Sep 2024 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.