荷兰新闻 | XinWen.nl

办公室工作人员也在利用提前退休计划从事体力消耗大的职业

原文标题：Office workers also using early retirement scheme for physically taxing professions

目前，图书馆、保险公司和市政厅的办公室工作人员也在使用体力消耗大的职业提前退休计划，AD

NL Times 发布于 13 September 2024 - 20:20

阿贾克斯支持者在莱德斯普林球场抗议警察罢工导致比赛延期

原文标题：Ajax supporters to protest on Leidseplein over match postponement from police strikes

阿贾克斯支持者协会宣布将于周日下午在莱德斯普林（Leidseplein）举行抗议活动，抗议警察在阿姆斯特丹足球俱乐部比赛期间罢工。

NL Times 发布于 13 September 2024 - 19:30

海牙成为世界上第一个通过法律禁止化石燃料相关广告的城市

原文标题：The Hague becomes world’s first city to pass law banning fossil fuel-related ads

立法规定为化石燃料产品和高碳足迹服务做广告是非法的

海牙成为世界上第一个通过法律禁止宣传化石燃料产品和破坏气候服务的广告的城市。

周四通过的立法规定，在荷兰城市的街道上，包括广告牌和公共汽车候车亭上，禁止公共和私人资助的汽油和柴油、航空和游轮广告。该法案从明年初开始生效。

The Guardian 发布于 Fri, 13 Sep 2024 14:07:28 GMT

荷兰首相：宣布紧急避难是合理的；何时结束紧急避难尚未达成协议

原文标题：Dutch PM: Asylum emergency declaration is justified; No deal on when emergency is over

首相迪克-肖夫（Dick Schoof）认为，要证明宣布庇护危机是合理的，这将是一项艰巨的工作。

NL Times 发布于 13 September 2024 - 18:40

右翼政府的计划鲜有惊喜和细节

原文标题：Few surprises and little detail in right-wing government’s plans

荷兰右翼政府周五公布了未来三年计划的更多细节，重点是...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Sep 2024 16:24:03 +0000

再次泄露的预算显示，执政率被削减 30%，购买力略有提高

原文标题：Budget leak again shows cut to 30% ruling, slight purchasing power increase

根据一份泄露的荷兰内阁 2025 年预算计划副本，给予部分海外招聘外籍员工的所得税优惠确实将如之前预期的那样被削减。

NL Times 发布于 13 September 2024 - 17:57

阿姆斯特丹考古仓库和鹿特丹防空洞等众多遗址本周末开放

原文标题：Amsterdam archaeology depot & Rotterdam bomb shelter among many sites open this weekend

在周六和周日的纪念碑开放日，荷兰数千座纪念碑将免费向公众开放。

NL Times 发布于 13 September 2024 - 17:50

消费能力将提高一小部分，30%的执政率将降至 27

原文标题：Spending power to rise a fraction, 30% ruling will be cut to 27%

根据右翼政府的财务报表（或称 "miljoenennota"），明年人均消费将增加 0.7%。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Sep 2024 15:16:42 +0000

德国实施边境管制，预计周一将出现交通堵塞

原文标题：Traffic jams expected on Monday as Germany implements border controls

本周一，德国将实施边境管制，这将

NL Times 发布于 13 September 2024 - 17:00

荷兰政府希望削减留学生总数，吸引更多全球企业

原文标题：Dutch gov't wants to slash international student totals, and attract more global businesses

荷兰内阁在其四年任期的正式计划中表示，尽管过去曾受到过批评，但荷兰内阁仍打算推进减少高等教育中国际学生数量的政策。

NL Times 发布于 13 September 2024 - 16:36

最高法院裁定，义务提前上班算作带薪工时

原文标题：Supreme Court rules that obliged early arrival for work counts as paid hours

根据最高法院的裁决，呼叫中心员工在开始工作前必须到岗的十分钟应被视为有偿工作。

NL Times 发布于 13 September 2024 - 16:10

海牙成为全球首个禁止化石燃料相关广告的城市

原文标题：The Hague becomes world’s first city to ban fossil fuel-related ads

立法规定为高碳足迹的化石燃料产品和服务做广告是非法的

海牙已成为世界上第一个禁止宣传化石燃料产品和破坏气候服务的广告的城市。

本周四通过的一项法律规定，在荷兰城市的街道上，包括广告牌和公交候车亭上，公共和私人资助的汽油和柴油、航空和游轮广告将被终止。该法律从明年初开始生效。

The Guardian 发布于 Fri, 13 Sep 2024 14:07:28 GMT

兄弟俩说父亲在荣誉谋杀案中杀害了妹妹，罪名成立

原文标题：Brothers say their father is guilty of murdering their sister in honor killing

穆哈纳德（24 岁）和穆罕默德（22 岁）兄弟否认了周五杀害妹妹瑞安的指控。

NL Times 发布于 13 September 2024 - 15:20

内阁终于公布了其计划：紧急庇护"、所得税减免、更多住房

原文标题：Cabinet finally reveals its plans: Asylum "emergency", income tax relief, more housing

首相迪克-肖夫（Dick Schoof）的首届内阁终于对其整个四年任期内的政策倡议和计划进行了深入探讨。

NL Times 发布于 13 September 2024 - 15:03

荷兰右翼政府公布详细计划

原文标题：Right-wing Dutch government publishes its detailed plans

荷兰右翼内阁在下周提交预算之前公布了未来三年的计划。首相...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Sep 2024 13:27:57 +0000

内阁终于公布计划：紧急避难措施、所得税减免、更多住房

原文标题：Cabinet finally reveals plans: Emergency asylum measures, income tax relief, more housing

首相迪克-肖夫（Dick Schoof）的首届内阁终于对其整个四年任期内的政策倡议和计划进行了深入探讨。

NL Times 发布于 13 September 2024 - 15:03

播客太空中可见的圈子聚会版

原文标题：Podcast: The Circle Party Visible From Space Edition

想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Sep 2024 12:26:08 +0000

盟友退出荷兰国防部向乌克兰提供全套爱国者系统的计划

原文标题：Ally pulls out of Dutch Defense Ministry's plan to give Ukraine complete Patriot system

国防部在 6 月底向议会报告，荷兰和一个盟国将联合向乌克兰提供一套完整的爱国者防空系统。

NL Times 发布于 13 September 2024 - 13:40

在 "灭绝叛乱 "抗议活动期间，A12 公路将封闭交通

原文标题：A12 to be closed to traffic during Extinction Rebellion protest

基础设施部道路部门将于周六关闭穿越海牙市中心的 A12 高速公路，原因是...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Sep 2024 11:44:14 +0000

阿贾克斯财务总监辞去俱乐部职务

原文标题：Ajax's financial director resigns from her position at the club

阿贾克斯财务总监苏珊-兰德林克（Susan Lenderink）已离开阿姆斯特丹足球俱乐部。阿贾克斯在其网站上报告说，兰德林克已决定离开俱乐部。

NL Times 发布于 13 September 2024 - 12:56

CNV 开始缩短工作周，工资涨幅最高达 6

原文标题：CNV goes for shorter working week, pay rises up to 6%

荷兰第二大工会联合会 CNV 的目标是将工资涨幅控制在 3.5% 到 6% 之间。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Sep 2024 11:04:29 +0000

荷兰 Ig 诺贝尔奖授予翻硬币和醉虫子

原文标题：Dutch Ig Nobel awards for coin flipping and drunken worms

荷兰科学家连续第五年获得 Ig 诺贝尔奖，这一次是因为他们翻硬币和...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Sep 2024 10:29:23 +0000

荷兰警察罢工取消比赛，阿贾克斯球迷举行抗议活动

原文标题：Ajax football fans to protest after Dutch police strike cancels matches

阿姆斯特丹阿贾克斯足球俱乐部的支持者们在最近一场比赛因警察罢工而取消后，计划举行示威游行，抗议警察的行动。

iamexpat.nl 发布于 Fri, 13 Sep 2024 10:23:00 +0000

与房主相比，租户将更多收入用于住房；单身青年受影响最大

原文标题：Tenants spend more of their income on housing than homeowners; Young singles hit hardest

荷兰统计局

NL Times 发布于 13 September 2024 - 12:00

荷兰今夜首次出现零度以下气温

原文标题：First subzero temps of the season recorded in the Netherlands overnight

今秋首次出现零下温度。

NL Times 发布于 13 September 2024 - 11:15

夏日将至，气温 24°，阳光充足

原文标题：Summer is set to return, with 24° and plenty of sunshine

夏季将在未来几天回归，下周三和周四的气温将高达24°，...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Sep 2024 09:36:47 +0000

与荣誉有关的暴力案件增多，警方呼吁采取行动

原文标题：More cases of honour-related violence, police call for action

在荷兰一体化进程中，应更多关注妇女的个人权利，因为有报道称，基于名誉的暴力...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Sep 2024 09:27:25 +0000

下月削减学生助学金可能会让很多人感到意外：预算研究所

原文标题：Student grant cuts next month may come as a surprise to many: Budget institute

本月底，一些离家在外的学生可能不得不面对意想不到的经济挫折。

NL Times 发布于 13 September 2024 - 10:30

荷兰科学家凭借 350,757 次抛硬币和醉酒蠕虫研究荣获诺贝尔奖

原文标题：Dutch scientists win Ig Nobels for 350,757 coin flips, drunk worm study

荷兰科学家连续第五年获得诺贝尔奖。

NL Times 发布于 13 September 2024 - 10:17

经过漫长而艰难的谈判，Schoof I 内阁达成政府协议

原文标题：Schoof I Cabinet presenting government agreement after long, tumultous negotiations

绍夫一世内阁将于周五下午 4:00 提交其政府协议--PVV、VVD、NSC 和 BBB 的联盟协议的更多细节。

NL Times 发布于 13 September 2024 - 09:55

荷兰人在带有 "可持续 "标签的食品上花费更多

原文标题：Dutch spend more on food with a “sustainable” label

去年，荷兰人在肉类、蔬菜、乳制品和面包上的“可持续”标签支出有所增加，目前占到荷兰总支出的一半。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Sep 2024 07:29:03 +0000

荷兰联盟支持率低于 40%；近 70% 的人预计内阁将垮台

原文标题：Support for Dutch coalition holds below 40%; Nearly 70% expect Cabinet to collapse

经过上任后的头几个月，人们对一中内阁的信任度相对稳定，为 39%，与 6 月份时基本持平。

NL Times 发布于 13 September 2024 - 09:12

工会称，新的手提行李招标可能再次导致史基浦机场大排长龙

原文标题：New hand luggage tender could again cause massive lines at Schiphol, trade union says

工会 CNV 告诉《

NL Times 发布于 13 September 2024 - 08:45

部长计划绕过议会减少难民人数

原文标题：Minister plans to bypass parliament to reduce refugee numbers

荷兰右翼内阁计划暂停一些与在荷兰的外国公民有关的法律，以便限制在荷兰的外国公民。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Sep 2024 07:11:19 +0000

荷兰右翼政府准备公布新政策

原文标题：Dutch right-wing government poised to unveil its new policies

右翼政府将于本周五晚些时候，也就是在四天前，就未来几年的政策提出更多细节。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Sep 2024 06:52:38 +0000

荷兰荣誉暴力事件增多；受害者几乎都是女性

原文标题：More incidents of honor violence in Netherlands; Victims almost always women

警方注意到荷兰与荣誉有关的暴力事件有所增加。

NL Times 发布于 13 September 2024 - 08:09

非居民人口登记存在大量欺诈行为：国家登记委员会

原文标题：Non-resident population register is riddled with fraud: NRC

目前，荷兰正在对涉及 BSN 号码和欧盟以外工人的欺诈行为进行四项调查。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Sep 2024 06:04:44 +0000

荷兰政府将废除部分庇护法以减少难民流入；难民组织称这是不负责任的做法

原文标题：Dutch gov't to scrap part of asylum law to lower inflow; Irresponsible, Refugee org says

庇护部长玛乔琳-法贝尔（Marjolein Faber）将 "迅速 "暂停执行《外国人法》的部分条款，以便内阁采取紧急措施，严格限制寻求庇护者的流入。

NL Times 发布于 13 September 2024 - 07:37

公平银行指南》称荷兰银行和荷兰国际集团为通过荷兰避税提供便利

原文标题：ABN Amro, ING facilitate tax avoidance via the Netherlands, claims Fair Bank Guide

根据年度《公平银行指南》，截至 2023 年底，荷兰银行和荷兰国际集团分别与至少 17 家通过荷兰积极避税的公司建立了金融关系。

NL Times 发布于 13 September 2024 - 07:00

荷兰 NOS 广播公司推出 "简易荷兰语 "新闻节目

原文标题：Dutch broadcaster NOS launches news programme in “easy Dutch”

荷兰国家广播电视台（NOS）增加了一个新闻简报，以更简易的荷兰语播报，供那些在收听常规新闻节目时遇到困难的人，包括那些正在学习荷兰语的人收听......

iamexpat.nl 发布于 Fri, 13 Sep 2024 03:05:00 +0000