更新时间: 2024年09月16日 星期 1 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
伊拉斯谟医学中心医院在如何使用人工智能方面获得专家帮助
原文标题：Erasmus MC Hospital given specialist help in how to use Artificial Intelligence
专家将帮助鹿特丹伊拉斯谟医学中心医院提高人工智能（AI）在医疗保健领域的应用。
NL Times 发布于 16 September 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一半以上的荷兰律师面临客户的威胁和攻击
原文标题：More than half of Dutch lawyers facing threats, aggression from clients
根据为荷兰律师协会进行的一项研究，在过去一年中，超过半数（55%）的荷兰律师面临来自客户或其他人（如对方当事人）的侵犯、恐吓和威胁。
NL Times 发布于 16 September 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前 Jumbo 首席执行官也面临洗钱指控；在其家中发现 44.8 万欧元现金
原文标题：Former Jumbo CEO also facing money laundering charge; €448K in cash found at his home
公诉机关周一在努尔
案的初步听证会上宣布，连锁超市珍宝（Jumbo）前首席执行官弗里茨-范-埃尔德（Frits van Eerd）也因洗钱罪被起诉。NL Times 发布于 16 September 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译雇主：每周四天工作制 "不现实"，工会薪酬要求 "高得惊人"
原文标题：Employers: Four-day work week is "unrealistic", union pay demands are "incredibly high"
雇主们表示，他们对工会FNV和CNV提出的提高工资和缩短工作周的要求感到震惊。
NL Times 发布于 16 September 2024 - 17:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官：阿姆斯特丹时尚平台前负责人因强奸罪应服刑 8 年
原文标题：Prosecutors: Former Amsterdam fashion platform head should serve 8 years for rape
公诉机关（OM）建议判处前 Moam 公司董事 Martijn N.8 年监禁。
NL Times 发布于 16 September 2024 - 17:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被控洗钱的珍宝公司前首席执行官 "把现金放在冰箱里"
原文标题：Former Jumbo CEO accused of laundering “kept cash in the fridge”
连锁超市珍宝（Jumbo）前首席执行官将钞票存放在他的 Veghel 的冰箱里，法官在审理他的钱...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Sep 2024 14:49:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰参与大型地下望远镜项目的竞争：预算日泄密
原文标题：Netherlands in the race for massive underground telescope project: Budget Day leak
荷兰参与了这一著名项目的竞选--爱因斯坦望远镜，这是一个 10×10×10 千米的地下望远镜。
NL Times 发布于 16 September 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海外美国人决心投票
原文标题：Americans abroad are determined to cast their votes
经济、阻止特朗普、需要更多信息。这些都是美国公民参加《华盛顿邮报》...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Sep 2024 14:04:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新内阁预算未为人口老龄化做好充分准备：荷兰银行
原文标题：New Cabinet’s budget not sufficiently preparing for aging population: ABN Amro
指出，新政府没有采取足够的措施来消化人口老龄化带来的后果。
NL Times 发布于 16 September 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译赴英旅行者须为四月起实施的新许可规则做好准备
原文标题：Travellers to UK told to prepare for new permit rules from April
旅游运营商警告前往英国的游客做好准备，迎接电子签证系统的推出，届时...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Sep 2024 13:35:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的父亲休带薪假照顾孩子：UWV
原文标题：More dads taking paid leave to look after their children: UWV
越来越多的新手父母开始利用带薪休假计划来照顾他们的宝宝。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Sep 2024 11:02:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的父母休带薪育儿假；去年 40% 的申请来自父亲
原文标题：More parents taking paid parental leave; 40% of last year's applications from fathers
越来越多的父母开始使用两年前实施的带薪育儿假计划，NU.nl
NL Times 发布于 16 September 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰最大工会的目标是加薪 7%，每周工作 32 小时
原文标题：Biggest Dutch union targets a 7% pay rise and 32 hour week
在即将到来的新一轮薪资谈判中，FNV将以每周工作四天和工资上涨7%为目标。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Sep 2024 12:20:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹警方在几十年前的轮奸案中首次逮捕嫌犯
原文标题：Rotterdam police make first arrest in decades old gang rape case
周一上午，鹿特丹警方在克拉林根区的家中逮捕了一名 39 岁的男子，他涉嫌二十年前在鹿特丹轮奸了一名妇女。
NL Times 发布于 16 September 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰总体繁荣程度下降；企业家 "担忧"：荷兰合作银行
原文标题：Broad prosperity falling in the Netherlands; “Worrying” for entrepreneurs: Rabobank
指出，今年荷兰居民的总体富裕程度略有下降。
NL Times 发布于 16 September 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译福利支付机构的问题可追溯到 2006 年：助理总干事
原文标题：Benefit payment agency problems date back to 2006: AD
州福利机构 UWV 的错误被发现可追溯到 2006 年，欺骗了更多的人。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Sep 2024 11:06:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的父亲休带薪假照顾孩子：UWV
原文标题：More dads are taking paid leave to look after their child: UWV
越来越多的新手父母开始利用带薪休假计划来照顾他们的宝宝。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Sep 2024 11:02:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译开始检查护照后，德国边境拥堵程度不大
原文标题：Little congestion at German border after passport check started
周一，德国在一些来自荷兰的过境点引入了边境检查，但预期的交通拥堵并未出现。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Sep 2024 10:52:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰薪酬最高的 10 位首席执行官中仅有两位荷兰人和一位女性
原文标题：Only two Dutch-nationals, one woman in top 10 highest-paid CEOs in Netherlands
》的统计，荷兰知名企业薪酬最高的前十名首席执行官中，只有两名荷兰人和一名女性。
NL Times 发布于 16 September 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译零排放区有望给小型企业带来问题
原文标题：Zero emissions zones promise to cause problems for small firms
荷兰计划在约 30 个城镇和城市中心为老式柴油车和货车设立零排放区。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Sep 2024 09:58:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译小学员工因与学生发生不当行为被停职
原文标题：Primary school employee suspended for inappropriate behavior with pupils
赫尔蒙德（Helmond）蒙多米恩（Mondomijn）小学的一名 24 岁员工被停职，因为学校收到了三份关于与儿童发生不当行为的报告。
NL Times 发布于 16 September 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰内阁在透明度承诺上 "开了个坏头
原文标题：Dutch cabinet has made a “false start” with transparency pledge
荷兰新内阁在与游说团体会面的透明度问题上 "完全是个错误的开始"。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Sep 2024 08:56:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译残疾津贴的错误可追溯到 2006 年；约 84,000 份档案正在接受重新评估
原文标题：Mistakes with disability benefit date from 2006; Some 84,000 files under reassessment
华盛顿大学自 2006 年以来一直在计算 WIA 伤残补助金方面存在错误，至少两年前就已经知道这些问题，AD
NL Times 发布于 16 September 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译非法烟草运输量在四个月内达到 2023 年的总量
原文标题：Illegal tobacco haul reaches 2023’s total with four months to go
海关和财政部长调查人员今年迄今已查获 1.2 亿支非法香烟，与他们...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Sep 2024 08:34:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰薪酬最高的 10 位首席执行官中有 8 位是外国人
原文标题：Eight of top 10 highest paid CEOs in Netherlands are foreigners
一项对 100 多家公司的分析显示，荷兰注册公司中收入最高的 10 位首席执行官中有 8 位是外国公民。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Sep 2024 08:24:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯抗议警察罢工引发骚乱，多人被捕
原文标题：Arrests after Ajax protest against police strike sparks riots
在防暴警察驱散阿贾克斯球迷抗议警察罢工的暴力活动后，有八人被捕。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Sep 2024 07:57:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对被控腐败和洗钱的前珍宝公司董事进行首次听证
原文标题：First hearing against fmr. Jumbo director accused of corruption, money laundering
针对珍宝公司前首席执行官弗里茨-范-埃尔德（Frits van Eerd）的刑事案件将于周一在阿森法院举行首次听证会。
NL Times 发布于 16 September 2024 - 09:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译巴伦德雷赫特男子因性虐待多名儿童被捕
原文标题：Barendrecht man arrested for sexual abuse of multiple children
一名来自巴伦德雷赫特的 45 岁男子因性侵犯多名儿童而被拘留。
NL Times 发布于 16 September 2024 - 09:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译45 岁男子因 "大范围 "儿童性犯罪被捕
原文标题：Man, 45, arrested over “wide-ranging” child sex offences
一名来自巴伦德雷赫特（Barendrecht）的 45 岁男子因涉嫌对儿童实施一系列性侵犯而被捕。该...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Sep 2024 07:12:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德国边境管制开始；预计会出现延误
原文标题：German border controls start; Delays expected
德国警方从午夜开始实施边境管制。ANWB 警告驾驶者，前往德国的道路交通将更加繁忙，边境上的交通也将出现延误。
NL Times 发布于 16 September 2024 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯抗议活动演变成骚乱，阿姆斯特丹八人被捕
原文标题：Eight arrested in Amsterdam after Ajax protest devolves into riots
在阿姆斯特丹，阿贾克斯支持者的抗议活动演变成骚乱并袭击了当地警察局，随后警方逮捕了八人。
NL Times 发布于 16 September 2024 - 08:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译如果你想和荷兰人交朋友，那就像流苏摇摆人那样思考吧
原文标题：If you want to befriend the Dutch, think like the tasselled wobb
我们的固定专栏作家莫莉-奎尔（Molly Quell）惊叹于结交一个荷兰人所需要的耐心。 一天晚上，...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Sep 2024 06:39:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰芭蕾独舞演员米凯拉-德普林斯去世，享年 29 岁
原文标题：Dutch ballet soloist Michaela DePrince dead at 29
芭蕾舞演员米凯拉-马宾蒂-德普林斯（Michaela Mabinty DePrince）是一名来自塞拉利昂的孤儿，她在荷兰国家芭蕾舞团（Dutch National...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 16 Sep 2024 06:13:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究人员：内阁成员与游说者会面不透明
原文标题：Cabinet members not transparent about meetings with lobbyists: researchers
例如，开放国家基金会（Open State Foundatio
）的研究人员表示，绍夫一世内阁中的部长和国务秘书对其议程中与游说者的任命并不十分公开。NL Times 发布于 16 September 2024 - 07:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与 7 月份相比，8 月份的破产数量下降了 18%，但今年的破产数量增长了 40
原文标题：Bankruptcies fell 18% in August compared to July, but bankruptcies up 40% this year
根据荷兰统计局（CBS）的数据，8月份的破产数量与上月相比大幅下降。
NL Times 发布于 16 September 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译AZ 阿尔克马尔 9-1 大胜海伦芬；费耶诺德再次失利
原文标题：AZ Alkmaar beat Heerenveen 9-1; Feyenoord fail to win again
周六，阿兹-阿尔克马尔队在AFAS体育场以9比1大胜海伦芬队，打破了他们在荷甲联赛中的最大比分获胜纪录。
NL Times 发布于 16 September 2024 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰学生住房供应量因《平价租金法》而下降
原文标题：Student housing supply in the Netherlands drops due to Affordable Rent Act
荷兰国家研究中心（NRC）在对荷兰学生城市的租房团队进行调查后报告称，旨在规范房租价格的《平价房租法》是许多学生租房的原因。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 16 Sep 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.