更新时间: 2024年09月17日 星期 2 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
PSV 在本赛季首场欧洲冠军联赛中被尤文图斯轻松横扫
原文标题：PSV comfortably swept aside by Juventus in first Champions League match of the season
本周二，PSV 在欧洲冠军联赛中开局不利。他们以 3-1 的比分输给了尤文图斯队。
NL Times 发布于 17 September 2024 - 20:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲冠军联赛：PSV 在尤文图斯的大师级比赛中被打得落花流水
原文标题：Champions League: PSV cut down to size in Juventus masterclass
PSV 埃因霍温在客场以 3-1 的比分惨败给意甲豪门尤文图斯。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Sep 2024 19:12:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿玛丽亚公主的工资津贴将在 2025 年达到 160 万欧元
原文标题：Princess Amalia's salary allowance to hit €1.6 million in 2025
阿玛丽亚公主明年将获得 160 万欧元的第一笔开支补贴。
NL Times 发布于 17 September 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰内阁 2025 年预算如何影响您的钱包；可能出现 319 亿欧元赤字
原文标题：How the Dutch Cabinet's 2025 budget affects your wallet; Deficit of €31.9 billion likely
首相迪克-肖夫（Dick Schoof）领导的首届内阁在其首次发布的 2025 年预算计划中表示，预计明年将支出 4,570 亿欧元，但税收总额将达到约 4,251 亿欧元
。NL Times 发布于 17 September 2024 - 19:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译长达数米的横幅抗议在预算日增加图书和体育增值税
原文标题：Meters-long banners to protest against VAT increase for books, sports on Budget Day
周二，来自文化、体育和图书领域的多个组织举行了抗议活动，反对提高增值税税率的提议。
NL Times 发布于 17 September 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Prinsjesdag 2024：荷兰政府预算对您的意义
原文标题：Prinsjesdag 2024: What the Dutch government’s budget means for you
9 月 17 日星期二下午，荷兰政府公布了下一年度的官方预算。以下是您需要了解的有关 2024 年荷兰劳动节和...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 17 Sep 2024 14:59:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海宁提出基于节俭和自由市场价值观的预算案
原文标题：Heinen presents budget based on frugality and free-market values
财政部长埃尔科-海宁（Eelco Heinen）表示，荷兰将恢复严格的财政纪律，以确保未来的繁荣。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Sep 2024 15:00:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译米凯拉-德普林斯讣告
原文标题：Michaela DePrince obituary
美国芭蕾舞女演员，幼年在饱经战乱的塞拉利昂，她不畏艰难，与顶级舞蹈团合作演出
这就是芭蕾舞女演员的成长历程。"在我四岁的时候，一本封面是芭蕾舞演员的杂志从孤儿院的大门走进来。当我看到这个美丽的生物时，我受到了启发。我不知道芭蕾舞是什么，但她看起来那么快乐--而那时我并不快乐。它给了我希望，给了我一个人。我把杂志封面取下来，藏在内衣里，因为我害怕有人会把它拿走。"
迈克尔拉-德普林斯的芭蕾舞者出身故事比大多数人都要引人注目，因为她的环境是如此恶劣：她的童年是在塞拉利昂的内战中度过的。
继续阅读...The Guardian 发布于 Tue, 17 Sep 2024 14:45:09 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译据报道，45 岁的巴伦德雷赫特男子承认性虐待 19 名儿童
原文标题：Barendrecht man, 45, reportedly confesses to sexually abusing 19 children
针对巴伦德雷赫特（Barendrecht）一男子涉嫌对儿童实施大规模性虐待的指控，目前正在对 19 名未成年受害者进行调查。
NL Times 发布于 17 September 2024 - 15:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因虐待儿童指控被捕的男子承认猥亵 19 名儿童
原文标题：Man arrested on child abuse charges admits to molesting 19
上周因涉嫌对儿童实施一系列性攻击而被捕的 45 岁巴伦德雷赫特（Barendrecht）男子已...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Sep 2024 14:37:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译财政部长表示，NL似乎对市场失去了信心
原文标题：NL seems to have lost faith in the market, says finance minister
财政部长埃尔科-海宁（Eelco Heinen）周二向议会提交了右翼政府的2025年预算，称该国似乎...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Sep 2024 14:15:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁将从三大城市公共交通预算中削减 1.1 亿欧元
原文标题：Cabinet to cut €110 million from budget for public transport in three major cities
从 2026 年起，阿姆斯特丹、鹿特丹和海牙的公共交通费用将减少 1.1 亿欧元。
NL Times 发布于 17 September 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟指纹和面部识别检查预计将再次推迟
原文标题：EU fingerprint and facial recognition checks expected to be delayed again
边境检查系统原定于11月启用，但由于担心缺乏测试，一些国家表示尚未做好准备
由于担心出现拥堵和排长队现象，在港口和机场引入指纹和面部识别检查的欧盟出入境系统的全面实施预计将再次推迟。
欧盟内政事务专员伊尔娃-约翰松（Ylva Johansson）最近表示，新的出入境系统（EES）将于11月10日推出，但有可能推迟一周至11月17日。
继续阅读...The Guardian 发布于 Tue, 17 Sep 2024 12:52:00 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威廉-亚历山大国王 2024 年普林斯顿日演讲全文（英文
原文标题：Full text of King Willem-Alexander's Prinsjesdag 2024 speech in English
威廉-亚历山大国王周二发表了一年一度的施政演说，这是普林茨海湾（Prinsjesdag）的一大亮点。
NL Times 发布于 17 September 2024 - 14:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译控制移民、简化程序 荷兰政府明年的优先事项：国王的演讲
原文标题：Grip on migration, simplified procedures Dutch gov't priorities next year: King's Speech
荷兰国王威廉-亚历山大（Willem-Alexan）表示，在未来一年里，荷兰政府将努力控制移民，保障荷兰人民的生活，简化政府系统
。NL Times 发布于 17 September 2024 - 14:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国王的演讲"能做什么 "是内阁政策的核心
原文标题：King’s speech: “What can be done” is central to cabinet policy
威廉-亚历山大（Willem-Alexander）国王说，新政府的战略是研究可以做什么，以及如何简化事情。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Sep 2024 12:22:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹收集运河塑料的气泡屏障取得成功
原文标题：Amsterdam’s bubble barrier to collect canal plastic is a success
一项利用气泡来阻挡阿姆斯特丹水道中塑料垃圾的创新项目取得了巨大成功。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Sep 2024 10:45:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译帽子游行照片：政界人士出席国王预算日演讲
原文标题：Hat Parade photos: Politicians arrive for King's Budget Day speech
政治家们正在海牙的斯库沃堡（Koninklijke Scouwburg）参加威廉-亚历山大国王的预算日演讲和议会年度的正式开幕式。
NL Times 发布于 17 September 2024 - 12:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译寻求庇护者再次冒险露宿特尔阿佩尔外，韦斯特沃尔德争相求助
原文标题：Westerwolde scrambling for help as asylum seekers again risk sleeping outside Ter Apel
韦斯特沃尔德市政府预计，今晚位于特尔阿佩尔的庇护登记中心将再次无法容纳所有人。
NL Times 发布于 17 September 2024 - 11:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警方捣毁骗子呼叫中心，逮捕四人
原文标题：Dutch police dismantle scammers’ call centre, arrest four
由于发现了一个呼叫中心，犯罪团伙可以在该中心拨打电话，因此有四人被捕。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Sep 2024 09:36:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙儿童疫苗接种率急剧下降，促使采取新的针对性措施
原文标题：Child vaccination rate in The Hague plummets, prompting new targeted measures
负责任的市议员希尔伯特-布雷德梅耶尔（Hilbert Bredemeijer）报告说，海牙全面接种疫苗的儿童人数持续下降，几个区的疫苗接种率低得令人担忧
。NL Times 发布于 17 September 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对政府的信任度高于一年前，对经济的担忧降低
原文标题：Trust in government higher than a year ago, economic fears lower
在荷兰首次预算案公布前夕，仅有不到一半的荷兰人对政府有信心。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Sep 2024 09:10:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译英国儿童在欧洲最不快乐--荷兰儿童最快乐？不要相信炒作 | Senay Boztas
原文标题：British children the least happy in Europe – and Dutch kids the happiest? Don’t believe the hype | Senay Boztas
小心比较。仔细观察会发现数字有偏差，荷兰的童年令人担忧
上个月，英国头条新闻宣称，英国青少年是"欧洲最不快乐的人"。消息来源是儿童协会的一份报告，该报告利用了2022年国际比萨研究的数据，发现英国15岁的青少年中有25.2%报告了生活满意度低，而欧洲的平均水平为16.6%。通常情况下，荷兰被认为是最 "幸福 "的国家，仅有 6.7% 的人表示生活满意度较低。
试图比较不同国家和文化之间的生活满意度等问题已经非常困难。在对荷兰的制度略有了解后，我越来越意识到，许多数字并不能说明问题的全部。多年来，荷兰人在多项调查（如世界卫生组织和联合国儿童基金会的调查）中在"快乐儿童"方面得分很高。很多年轻人显然精神状态良好，拥有令人钦佩的自由和责任感。但是，所有人都是这样吗？事实证明，我们并不知道。
塞内-博兹塔斯（Senay Boztas）是一名英国记者，过去 15 年一直在荷兰工作
继续阅读......。The Guardian 发布于 Tue, 17 Sep 2024 09:00:08 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译雅尔-范德乌登成为布克奖候选名单上的首位荷兰作家
原文标题：Yael van der Wouden becomes first Dutch author on Booker Prize shortlist
周一晚间，荷兰女作家雅尔-范德乌登（Yael van der Wouden）和她的作品《保险箱》（The Safekeep）入围布克奖候选名单。
NL Times 发布于 17 September 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在 2004 年强奸悬案调查中逮捕男子
原文标题：Police arrest man in 2004 cold case rape investigation
鹿特丹警方的冷案组在收到新消息后，逮捕了一名与 2004 年一起强奸案有关的 39 岁男子。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Sep 2024 08:28:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译沃普克-霍克斯特拉（Wopke Hoekstra）将担任欧盟气候与清洁增长事务专员
原文标题：Wopke Hoekstra to be European Commissioner on Climate and Clean Growth
消息人士透露，沃普克-霍克斯特拉将在新一届欧盟委员会中负责气候和清洁增长事务。
NL Times 发布于 17 September 2024 - 09:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联盟在庇护危机计划的法律地位问题上出现裂痕
原文标题：Cracks show in coalition over legal status of asylum crisis plan
在中右翼政党新荷兰党（Nieuw...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Sep 2024 08:13:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰作家凭借《保险箱》入围布克奖候选名单
原文标题：Dutch author makes Booker Prize shortlist with The Safe Keep
雅伊尔-范德乌登（Yael van der Wouden）成为首位入围著名的布克奖候选名单的荷兰作家。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Sep 2024 08:06:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译规划办公室警告说，荷兰政府过于注重短期利益
原文标题：Dutch government too focused on short term, planning offices warn
肖夫一世内阁过于关注短期，通过削减开支来改善目前的状况，这可能会损害未来的繁荣。
NL Times 发布于 17 September 2024 - 09:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译霍克斯特拉（Hoekstra）将获得欧盟的气候和清洁增长投资组合
原文标题：Hoekstra set to get EU’s climate and clean growth portfolio
荷兰提名人沃普-霍克斯特拉（Wopke Hoekstra）将在全新面貌的欧盟委员会中负责气候和清洁增长领域的工作，该委员会将...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Sep 2024 07:23:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年预算日：我们目前了解到的情况和预期
原文标题：Budget Day 2024: What we know so far and what to expect
随着荷兰为预算日做准备，第一批荷兰皇家球迷聚集在海牙 Noordeinde 宫。
NL Times 发布于 17 September 2024 - 08:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府提交预算的隆重仪式
原文标题：Pomp and ceremony as the Dutch government presents its budget
荷兰右翼政府将于周二提交首份预算案，概述来年的具体支出计划....。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 17 Sep 2024 06:55:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对荷兰内阁的信心增强，尤其是教育程度较低的选民
原文标题：Confidence in Dutch Cabinet increased, especially among voters with lower education
与过去两年相比，荷兰居民对国家政治和政府的信心明显增强，尤其是在受教育程度较低的人群中。
NL Times 发布于 17 September 2024 - 09:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在争吵不断、联盟分裂的背景下，今天迎来了预算日
原文标题：Budget Day today on background of quarreling, divided coalition
威廉-亚历山大国王将按照惯例于今天在王座上发表预算日演讲，宣布政府未来一年的愿景和计划。
NL Times 发布于 17 September 2024 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译碳排放量逐步下降，但工业企业的碳排放量并未下降
原文标题：Carbon emissions falling gradually, but not among industrial companies
今年第二季度，碳排放和其他温室气体再次减少，比上年同期减少了4%。
NL Times 发布于 17 September 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译流感季节即将来临：如何在荷兰接种疫苗
原文标题：Flu season approaches: How to get vaccinated in the Netherlands
随着天气开始转凉，您周围可能会有更多的人生病。为了减少自己生病的机会，您可以考虑接种疫苗....。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 17 Sep 2024 03:25:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.