荷兰新闻 | XinWen.nl

荷兰谴责格鲁吉亚新的反男女同性恋、双性恋和变性者法律

原文标题：The Netherlands denounces new anti-LGBTI law in Georgia

荷兰谴责格鲁吉亚议会批准限制男女同性恋、双性恋、变性人和两性人群体权利的法律。

NL Times 发布于 18 September 2024 - 20:20

男子因计划到演播室杀害电视节目主持人而面临 12 年监禁

原文标题：Man faces 12 years in prison for going to studio with plan to kill TV presenter

公诉机关（OM）建议判处克里斯-T 12 年监禁，并强制其在 TBS 精神病院接受治疗。

NL Times 发布于 18 September 2024 - 19:30

首相肖夫获得 59% 的支持率，但三分之一的联盟选民表示担忧

原文标题：PM Schoof scores 59% approval, but a third of coalition voters are worried

上周接受《RTL Nieuws》调查的大多数受访者表示，他们对首相迪克-肖夫（Dick Schoof）上任约 75 天后所做的工作感到满意。

NL Times 发布于 18 September 2024 - 18:40

奈梅亨将成为下一个将许多地区的车速限制降至 30 公里/小时的荷兰城市

原文标题：Nijmegen will be the next Dutch city to reduce speed limit to 30 km/h in many areas

奈梅亨半数街道的最高限速将从目前的每小时 50 公里降至每小时 30 公里。

NL Times 发布于 18 September 2024 - 18:11

庇护危机计划主导荷兰预算辩论的第一天

原文标题：Asylum crisis plan dominates first day of Dutch budget debate

GroenLinks-PvdA领导人弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）将在荷兰宣布庇护危机的计划称为“对民主的危险”。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Sep 2024 16:14:11 +0000

极右翼政党 PVV 领导的荷兰政府要求欧盟退出庇护规则

原文标题：Dutch government led by far-right PVV asks EU for opt-out from asylum rules

以耶尔特-威尔德斯的自由党为首的联合政府的举动不太可能在布鲁塞尔得到积极的回应

以耶尔特-威尔德斯的极右翼自由党（PVV）为首的荷兰新联合政府在正式向布鲁塞尔要求退出庇护规则之后，似乎将在移民问题上与欧盟发生冲突。

"我刚刚通知欧盟委员会，我希望荷兰在欧洲移民问题上'选择退出'，"庇护和移民部长、PVV成员Marjolein Faber周三在X上说。

The Guardian 发布于 Wed, 18 Sep 2024 15:48:14 GMT

警方确认找到杀害阿姆斯特丹说唱歌手比吉达戈的枪支

原文标题：Police confirm recovery of gun used to kill Amsterdam rapper Bigidagoe

今年二月枪杀说唱音乐家比吉达戈-丹泽尔-西洛斯（Denzel Silos）的枪支已经找到。

NL Times 发布于 18 September 2024 - 17:32

许多中小企业主担心新的增值税税率；PVV 领导人为相关措施辩护

原文标题：Many SME business owners are concerned about new VAT rates; PVV leader defends measures

许多行业的企业主担心，在新内阁执政后，他们将不得不像体育和文化行业一样应对增值税率的提高。

NL Times 发布于 18 September 2024 - 16:10

鹿特丹 20 年前轮奸案第二名嫌疑人被捕

原文标题：Second suspect arrested in two decade old Rotterdam gang rape

警方逮捕了第二名嫌疑人，他涉嫌二十年前在鹿特丹公园轮奸一名妇女。

NL Times 发布于 18 September 2024 - 15:20

欧盟称荷兰不会很快退出避难选择；蒂默曼斯推动削减外国留学生人数

原文标题：EU says Dutch asylum opt-out won't happen soon; Timmermans pushes foreign student cuts

欧盟委员会的一位发言人告诉 ANP，欧盟委员会预计不会很快修改欧盟庇护条约，让荷兰选择退出。

NL Times 发布于 18 September 2024 - 14:30

荷兰电影节探讨社会问题和鲁格-豪尔

原文标题：Dutch film festival tackles social issues, and Rutger Hauer

今年的荷兰电影节将于本周五在乌特勒支拉开帷幕。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Sep 2024 12:21:16 +0000

荷兰警方协助摧毁另一个加密通信平台

原文标题：Dutch police help take down another encrypted commmunications platform

荷兰警方已经协助拿下了另一项被犯罪分子使用的加密聊天服务。

荷兰警方已经协助拿下了另一项被犯罪分子使用的加密聊天服务。

NL Times 发布于 18 September 2024 - 13:40

"美丽"：英国二战士兵终于安息

原文标题：“Beautiful”: English World War II soldiers finally laid to rest

"如果我死了，请记住这一点：在异国他乡的某个角落，永远...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Sep 2024 11:31:50 +0000

检察官要求男子和两名妇女因加入 ISIS、策划恐怖行动而服刑

原文标题：Prosecutors demand man, 2 women serve prison for joining ISIS, preparing terrorist acts

公诉机关（OM）要求判处一名男子和一名女性监禁

NL Times 发布于 18 September 2024 - 12:50

正在办理离婚？调解能带来更顺利的结果

原文标题：Going through a divorce? Mediation can offer a smoother result

您是正在荷兰办理离婚手续的外籍人士吗？在异国他乡，如何应对复杂的离婚程序？

Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Sep 2024 11:09:28 +0000

大城市公共交通削减 1.1 亿欧元，票价上涨不可避免

原文标题：Ticket price hikes unavoidable with €110 mil. cut to big city public transport

荷兰政府计划削减 1.1 亿欧元的公共补贴

NL Times 发布于 18 September 2024 - 12:00

环荷兰自行车赛可能在 20 年后重返职业赛程

原文标题：Tour of the Netherlands cycling race could return to pro calendar after 20 years

在埃里克-德克尔（Erik Dekker）成为最后一位环荷兰自行车赛冠军二十年后，这项多日自行车赛可能会卷土重来。

NL Times 发布于 18 September 2024 - 11:13

预算辩论是对脆弱联盟复原力的首次考验

原文标题：Budget debate is first test of resilience for fragile coalition

为期两天的预算辩论将拉开荷兰议会年度的序幕，预计辩论将比往常更加激烈。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Sep 2024 08:51:27 +0000

荷兰正式要求欧盟 "退出 "庇护政策

原文标题：Netherlands officially asks EU for "opt-out" on asylum policy

荷兰已正式请求欧盟委员会将其豁免于欧盟庇护规则之外。

NL Times 发布于 18 September 2024 - 10:37

温暖晴朗的天气将至少持续到周日

原文标题：Warm, sunny weather to continue to Sunday, at least

干燥晴朗的九月夏季天气将持续到周末，气温将达到 22° 至 25°，...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Sep 2024 08:31:22 +0000

在首次预算辩论中，内阁面临联盟的争吵和反对派的批评

原文标题：Cabinet facing squabbling coalition on top of critical opposition in first budget debate

今天是荷兰议会下院（Tweede Kamer）进行预算辩论的两天中的第一天。它被认为是今年最重要的辩论。

NL Times 发布于 18 September 2024 - 09:50

荷兰大臣向欧盟表示，她希望移民选择退出

原文标题：Dutch minister tells the EU she wants a migration opt-out

移民部长玛乔琳-法贝尔（Marjolein Faber）已正式通知布鲁塞尔，她希望退出欧盟庇护规则，以便荷兰...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Sep 2024 08:14:32 +0000

两夜特尔阿佩尔混乱之后，议会敦促法贝尔采取行动

原文标题：Councils urge Faber to act after two nights of Ter Apel chaos

难民安置机构COA周三表示，预计特尔阿佩尔（Ter Apel）报案中心将有足够的床位，用于安置难民。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 18 Sep 2024 07:45:48 +0000

保时捷 911 Turbo S 在荷兰高速公路上撞上防撞护栏后失事

原文标题：Porsche 911 Turbo S wrecked after crashing into crash barrier on Dutch highway

周二傍晚，一辆保时捷 911 Turbo S 在荷兰诺德兹万恩堡附近撞上了 A9 高速公路的防撞护栏。这辆车似乎已经全毁。

NL Times 发布于 18 September 2024 - 09:09

周末前天气晴朗温暖；下周天气转凉

原文标题：Sunny and warm weather until the weekend; Cooler days next week

据 Weeronline 预计，在秋季来临之前，荷兰居民还可以期待几天沐浴在阳光下的温暖日子。

NL Times 发布于 18 September 2024 - 08:48

荷兰政府蓄意削弱公众对避难的支持：阿达姆市议员

原文标题：Dutch gov't is deliberately chipping away at public support for asylum: A'dam alderman

国家预算和

NL Times 发布于 18 September 2024 - 08:24

荷兰政府的预算计划备受关注

原文标题：Many concerns about Dutch government's budget plans

市政当局、企业、儿童权利组织、教育和心理健康机构对

NL Times 发布于 18 September 2024 - 07:56

总理称四个联盟党必须在辩论中支持内阁

原文标题：Prime minister says the four coalition parties must support the Cabinet during debates

内阁总理迪克-肖夫（Dick Schoof）对 NOS 表示，四个执政联盟党必须支持内阁 "我们所希望的主要事项"。"否则，情况将相当复杂"。

NL Times 发布于 18 September 2024 - 07:00

根据新内阁计划，大多数荷兰人的购买力将提高 1 至 50 欧元

原文标题：Most Dutch will see purchasing power bump of between €1 and €50 under new Cabinet plans

国家家庭财务信息研究所（Nibud）表示，由于新政府的计划，大多数荷兰家庭每月将受益1至50欧元。

NL Times 发布于 18 September 2024 - 06:45

夏季卷土重来：荷兰本周最高气温预计达 25 摄氏度

原文标题：Summer makes a comeback: Highs of 25C expected in the Netherlands this week

在上周经历了暴雨和雷暴之后，荷兰的许多人已经告别了夏天。不过，从本周三开始，印度式的夏天预计将给荷兰带来...

iamexpat.nl 发布于 Wed, 18 Sep 2024 03:00:00 +0000