更新时间: 2024年09月19日 星期 4 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
费耶诺德在欧洲冠军联赛中主场不敌拜耳勒沃库森
原文标题：Feyenoord outclassed at home by Bayer Leverkusen in UEFA Champions League
费耶诺德周四在欧洲冠军联赛中取得了一个不太理想的开局。
NL Times 发布于 19 September 2024 - 20:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译二战纪念跳伞员降落在树上后被发现受伤
原文标题：WWII commemoration parachutist found injured after landing in a tree
据荷兰国家气象局（NOS）报道，周三晚间，在为纪念第二次世界大战中的 "市场花园行动"（Operation Market Garden）而举行的空降跳伞活动中，几名伞兵降落在格尔德兰省奥弗阿瑟尔特（Overasselt）的一棵树上。
NL Times 发布于 19 September 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方逮捕涉嫌性虐待儿童的 25 岁小学雇员
原文标题：Police arrest 25-year-old primary school employee for sexual abuse of child
警方于周三在一起性犯罪案件中逮捕了一名来自赫尔蒙德的 25 岁男子。
NL Times 发布于 19 September 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德龙滕森林发现二战轰炸机残骸
原文标题：Wreck of WWII bomber plane found in Dronten forest
在德龙滕的 Van Veldhuizen 森林的土壤中发现了二战时期的飞机残骸。据信，这是一架英国阿夫罗-兰开斯特轰炸机。
NL Times 发布于 19 September 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译寮屋居民占据阿姆斯特丹价值 330 万欧元的住宅
原文标题：Squatters take over €3.3 million residence in Amsterdam
上周，一群寮屋居民搬进了位于阿姆斯特丹 Zuid 区 Johannes Verhulstraat 的一栋价值 330 万欧元的住宅。
NL Times 发布于 19 September 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译继 Babboe 之后，Vogue 货运自行车被发现不安全
原文标题：After Babboe, Vogue cargo bikes are found to be unsafe
货运自行车制造商欧洲自行车公司（Europe Cycle Company）被勒令停止销售其所有 Vogue 品牌自行车，并召回...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Sep 2024 15:32:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译经过严格编辑的备忘录：官员认为内阁不能简单地宣布庇护 "危机"
原文标题：Heavily redacted memo: Officials do not think Cabinet can simply declare asylum “crisis”
荷兰政府高级官员表示，内阁不能宣布荷兰的庇护形势已经陷入危机，从而单方面颁布紧急措施来收紧庇护政策。
NL Times 发布于 19 September 2024 - 16:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟法院称 Booking.com 对酒店实施价格限制是错误的
原文标题：EU court says that Booking.com was wrong to put price limitations on hotels
欧洲最高法院周四对 Booking.com 强制酒店业主遵守的价格规则提出了批评。
NL Times 发布于 19 September 2024 - 16:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译庇护危机文件被大量删节，反对党议员勃然大怒
原文标题：Asylum crisis papers heavily redacted, opposition MPs furious
反对党议员对有关政府计划宣布 "庇护危机 "的官方文件表示难以置信。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Sep 2024 14:20:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译投资者损失数百万美元后，"finfluencers "被处巨额罚款
原文标题：Huge fines for “finfluencers” after investors lose millions
荷兰金融市场监管机构 AFM 对两名男子处以罚款，原因是他们在一段时期内推广一家非法资产管理公司。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Sep 2024 13:59:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰金融监管机构对两名宣传非法资产管理公司的 "金融流言者 "处以罚款
原文标题：Dutch financial regulator fines two 'finfluencers' for promoting illegal asset manager
荷兰金融市场管理局（AFM）对两名与非法资产管理公司格林塔投资公司（Grinta Invest）合作的所谓 "finfluencers "处以 80 万欧元的罚款。
NL Times 发布于 19 September 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译涉嫌参与谋杀伊朗活动人士未遂的妇女否认指控
原文标题：Woman suspected of involvement in attempted murder of Iranian activist denies charges
一名来自登博斯（Den Bosch）的 27 岁妇女因涉嫌参与企图谋杀一名居住在哈勒姆的伊朗活动家和记者而被拘留，她否认知道谋杀计划
。NL Times 发布于 19 September 2024 - 14:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译肖夫承诺向国会议员提供 "庇护危机 "证据
原文标题：Schoof pledges to deliver “asylum crisis” proof to MPs
首相迪克-肖夫（Dick Schoof）承诺将发送文件，以支持内阁关于荷兰正面临...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Sep 2024 11:46:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译激进主权主义者因阴谋 "逮捕 "市长而被控从事恐怖主义活动
原文标题：Radical sovereignists accused of terrorism for plot to "arrest" mayors
公诉机关（OM）对四名 "属于主权运动中激进少数派 "的男子追加了恐怖主义指控。这四人讨论了 "逮捕 "市长的问题
。NL Times 发布于 19 September 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议员要求为庇护危机法令提供法律依据，预算辩论立即暂停
原文标题：Budget debate suspended immediately as MPs demand legal basis for asylum crisis decree
本年度最重要的议会辩论--预算辩论的第二天在周四开始后几乎立即暂停。
NL Times 发布于 19 September 2024 - 12:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阅读荷兰新闻：12 个非常有用的缩写词
原文标题：Inburgering with Dutch News: 12 very useful acronyms
学习荷兰语不仅仅是学习单词。它与渗入日常对话的神秘行话息息相关。所以...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Sep 2024 10:37:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译中国国家黑客入侵荷兰数千台智能设备
原文标题：Chinese state hackers infiltrated thousands of smart devices in the Netherlands
称，中国黑客入侵了荷兰 2,700 多台设备，这是全球黑客攻击的一部分。
NL Times 发布于 19 September 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙通过法律禁止在公共场所发布化石燃料相关广告
原文标题：The Hague passes law to ban fossil fuel-related ads in public spaces
海牙市政府通过了一项法律，禁止宣传与化石燃料相关的产品和服务，如内燃机汽车和长途航班。这...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 19 Sep 2024 10:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译纪念市场花园行动中受伤的伞兵
原文标题：Parachutist wounded in Operation Market Garden commemoration
周三，在格尔德兰（Gelderland）参加重现 "市场花园行动"（Operation Market Garden）纪念活动的一名伞兵受伤。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Sep 2024 09:42:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ING 停止投资新油气田项目，立即生效
原文标题：ING stops investments in projects opening new oil and gas fields with immediate effect
中表示，将不再向化石燃料行业中只专注于开采石油和天然气以及开发新油田的公司提供新贷款。
NL Times 发布于 19 September 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被控犯有恐怖主义罪行的 "主权公民 "出庭受审
原文标题：“Sovereign citizens” in court, charged with terrorism offences
四名激进的 "主权公民 "在鹿特丹出庭受审，被控犯有恐怖主义罪行，另有两名男子被控犯有恐怖主义罪行。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Sep 2024 08:55:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲之星可能因高速线路问题和阿姆斯特丹铁路翻新而缩短荷兰站的停靠时间
原文标题：Eurostar could cut Dutch stop over issues with high speed line, Amsterdam CS renovations
由于 "日益严重的可靠性问题、运力限制和令乘客沮丧的延误"，欧洲之星正在考虑明年取消在荷兰的服务。
NL Times 发布于 19 September 2024 - 10:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从骗子手中缴获的美容产品被赠送给阿姆斯特丹的穷人
原文标题：Beauty products seized from crooks are given to Amsterdam’s poor
阿姆斯特丹一家为非常贫困的家庭开设的超市获得了检察院扣押的货物，作为...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Sep 2024 08:34:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译西班牙的数据共享义务令旅游业惶恐不安
原文标题：Tourism industry rattled by data sharing obligation from Spain
旅游行业机构 ANVR 希望外交部长卡斯帕-韦尔德坎普（Caspar Veldkamp）与其他欧盟国家讨论旅行限制问题，因为西班牙...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Sep 2024 08:32:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数十个对荷兰政府不满的市政当局可能开设自己的庇护接待处
原文标题：Dozens of municipalities fed up with Dutch gov't could open their own asylum reception
荷兰几十个市镇正在调查是否可以在没有寻求庇护者接待中央机构（
）协助的情况下 "内部 "组织庇护接待工作。NL Times 发布于 19 September 2024 - 10:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译匈牙利将效仿荷兰，寻求退出欧盟避难申请
原文标题：Hungary will follow NL and look for an EU asylum opt-out
匈牙利政府将效仿荷兰，要求退出欧盟有关庇护和移民的规定，《匈牙利时报》（Hungarian Times）称，"这将是匈牙利政府的一项重大举措"。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Sep 2024 08:04:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲之星可能因可靠性问题暂停荷兰服务
原文标题：Eurostar may suspend Dutch services due to reliability issues
国际列车公司欧洲之星（Eurostar）可能被迫在 2025 年的某个时间点暂停阿姆斯特丹-鹿特丹-伦敦和阿姆斯特丹-鹿特丹-巴黎的服务，因为...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Sep 2024 07:43:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着领取养老金年龄的提高，有偿工作的人越来越少，但有工作的 65 岁以上老人越来越多
原文标题：Fewer people have paid work, but more over-65s holding jobs as pension age rises
在过去三个月中，荷兰有偿工作的人数平均每月减少 18,000 人。
NL Times 发布于 19 September 2024 - 09:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译10 年间，65 岁以上有工作的人数增加了两倍
原文标题：The number of over-65s in work has tripled in 10 years
将领取国家养老金的年龄提高到 67 岁对超过退休年龄的人数产生了相当大的影响。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Sep 2024 07:12:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译匈牙利效仿荷兰，要求退出欧盟庇护政策
原文标题：Hungary following Dutch example and asking for opt-out on EU asylum policy
匈牙利部长表示，匈牙利政府将效仿荷兰，要求欧盟委员会批准其退出欧盟庇护和移民规则。
NL Times 发布于 19 September 2024 - 08:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译米德尔堡火车站发生刺杀事件，火车停运；格罗宁根枪击案造成两人受伤
原文标题：Stabbing at Middelburg station halts train traffic; Two hurt in Groningen shooting
周三晚，米德尔堡车站发生一起持刀伤人案，阿内穆伊登（Arnemuiden）和弗利辛恩（Vlissingen）之间的火车交通一度中断。格罗宁根的一个拖车公园发生枪击事件，两人受伤。
NL Times 发布于 19 September 2024 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译总理肖夫将在第二天的预算辩论中为庇护危机计划辩护
原文标题：PM Schoof to defend asylum crisis plans in second day of budget debate
总理迪克-肖夫（Dick Schoof）必须解释拟议的庇护计划
。NL Times 发布于 19 September 2024 - 07:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自行车品牌 Vogue 因安全问题面临货运自行车销售禁令
原文标题：Bicycle brand Vogue facing cargo bike sales ban over safety concerns
由于存在安全隐患，自行车制造商 Vogue 正在召回两款货运自行车：Vogue Troy 和 Vogue Journey。
NL Times 发布于 19 September 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰休育儿假的父亲人数激增
原文标题：The Netherlands sees sharp rise in number of fathers taking parental leave
根据国家福利部的最新数据，去年荷兰利用新育儿假计划的父母人数急剧上升。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 19 Sep 2024 03:10:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.