更新时间: 2024年09月20日 星期 5 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
"即将退休的鹿特丹市长阿巴塔勒布在告别时说："你们还可以随时找我
原文标题："You can still always call on me," retiring Rotterdam mayor Aboutaleb says at farewell
周四，鹿特丹在 De Doelen 为市长 Ahmed Aboutaleb 举行了欢送会。
NL Times 发布于 20 September 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译女子因杀害 9 岁儿子被判入狱 12 年并接受精神病治疗
原文标题：Woman sentenced to 12 years in jail and psychiatric treatment for killing 9 year old son
凯莉-V.（Kelly V.），37 岁，来自哈丁斯维尔德-吉森丹姆（Hardinxveld-Giessendam），承认杀害了自己九岁的儿子，被判处 12 年监禁，并强制在 TBS 精神病院接受治疗。
NL Times 发布于 20 September 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译官员称鹿特丹刺客可能有恐怖主义动机
原文标题：Rotterdam stabber may have had a terrorist motive, officials say
阿姆斯福特（Amersfoort）男子在伊拉斯谟斯（Erasmus）桥附近刺死一名鹿特丹人并重伤一名瑞士人。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Sep 2024 17:19:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译肖夫总理承认他必须适应政治的激烈性
原文标题：Prime Minister Schoof admits he has to get used to the fierceness of politics
首相迪克-肖夫（Dick Schoof）在两次激烈的辩论后注意到，海牙政治的激烈 "需要一些时间来适应"。在每周例行新闻发布会上，绍
夫说。NL Times 发布于 20 September 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹伊拉斯姆斯桥致命刺伤案袭击者被控从事恐怖主义活动
原文标题：Attacker accused of terrorism over fatal stabbing at Erasmus Bridge in Rotterdam
公诉机关（OM）称，涉嫌在鹿特丹伊拉斯姆斯桥（Erasmus Bridge）持刀袭击的 22 岁男子涉嫌想要实施恐怖袭击
。NL Times 发布于 20 September 2024 - 17:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数字排毒日如何帮助人们控制停机时间
原文标题：How a digital detox day could help people take control of downtime
Offline俱乐部将于周日举行首次全球活动，首先将介绍如何每周24小时不打电话
被一堆未读书籍困扰？还是被潜伏在橱柜里的攀岩设备所嘲弄？如果您是英国成年人中的一员，平均每天花5个小时看屏幕，而不是参加消遣活动，那么也许是时候加入离线革命了。
与其花这5个小时盯着屏幕，您可以阅读大约300页的书籍，攀登斯诺登山，或者根据您的速度跑一场马拉松。有些人甚至选择关闭设备一天。
继续阅读......The Guardian 发布于 Fri, 20 Sep 2024 16:00:15 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方于 2022 年首次收到有关恩克惠曾儿童色情嫌犯的报告
原文标题：Police received first reports of Enkhuizen child porn suspect in 2022
警方已将被指控犯有性侵犯罪的 26 岁 Enkhuizen 男子逮捕
。NL Times 发布于 20 September 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰内阁仍在推进 "庇护危机 "计划
原文标题：Dutch cabinet still pressing ahead with “asylum crisis” plan
荷兰右翼内阁将继续探讨宣布庇护紧急状态，从而绕过议会的想法。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Sep 2024 14:15:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译8 月份是冠状病毒大流行以来史基浦机场最繁忙的一个月
原文标题：August was the busiest month at Schiphol since the coronavirus pandemic
上个月是史基浦机场自2019年10月以来最繁忙的一个月。
NL Times 发布于 20 September 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费姆克-波尔和西凡-哈桑获欧洲年度运动员奖提名
原文标题：Femke Bol and Sifan Hassan nominated for European athlete of the year award
Femke Bol 和 Sifan Hassan 是欧洲年度最佳运动员奖的竞争者。
NL Times 发布于 20 September 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译科曼宣布国家联赛初选阵容
原文标题：Koeman announces preliminary squad for Nations League games
荷兰国家队主教练罗纳德-科曼（Ronald Koeman）公布了他即将在国家联赛中对阵匈牙利队的 26 人名单。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Sep 2024 13:14:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市长称伊拉斯谟斯桥刺杀事件 "令人发指"；司法部部长称赞 "鹿特丹英雄"
原文标题：Mayor calls Erasmus Bridge stabbing "horrific"; Justice Min. praises "Rotterdam hero"
鹿特丹市长艾哈迈德-阿巴塔勒布（Ahmed Aboutaleb）称持刀袭击 Er
NL Times 发布于 20 September 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于担心被捕，足球运动员普罗梅斯将不会出席在荷兰举行的上诉庭审
原文标题：Footballer Promes will not attend appeal case in the Netherlands due to fear of arrest
职业足球运动员昆西-普罗梅斯（Quincy Promes）将不会参加上诉，因为他有可能被关进荷兰的牢房。
NL Times 发布于 20 September 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支规划新街区，新建 2.5 万套住宅和 1.25 万个工作场所
原文标题：Utrecht planning new neighborhood with 25,000 new homes, 12,500 workplaces
乌特勒支市政府正在莱嫩堡围垦区规划一个全新的社区，该社区将拥有 2.3 万到 2.5 万套住宅和 1.25 万个工作空间，该市
正在规划中。NL Times 发布于 20 September 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在海牙举办的 IamExpat 展会上了解荷兰生活的方方面面
原文标题：Get the lowdown on life in NL at the IamExpat Fair in The Hague
想转行、买房、租自行车、找志愿者工作，或者只是想结识志同道合的朋友？您可以
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Sep 2024 11:07:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译播客布拉班特跳伞员的高度版
原文标题：Podcast: The High as a Parachutist in Brabant Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Sep 2024 10:41:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于基础设施薄弱，欧洲之星可能会停止从荷兰发车
原文标题：Eurostar could halt trains from the Netherlands due to poor infrastructure
从阿姆斯特丹和鹿特丹到布鲁塞尔、伦敦和巴黎的 "欧洲之星 "高速列车可能从 2025 年起停运，原因是荷兰铁路基础设施持续存在问题，而且...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 20 Sep 2024 10:01:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府的目标是实现零交通事故死亡，但削减了道路安全预算
原文标题：Dutch gov't aiming for zero traffic deaths, but cutting road safety budget
基础设施部在预算日宣布，其目标是在 2050 年实现交通事故零死亡。
NL Times 发布于 20 September 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北大西洋公约组织归还 "本不该出现在这里的 "印尼艺术品
原文标题：NL returns Indonesian art “which should never have been here”
文化部称，荷兰将向印尼归还另外288件文物，这些文物是在印尼大屠杀期间被错误地拿走的。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Sep 2024 09:49:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将向印度尼西亚归还 288 件博物馆藏品
原文标题：Netherlands to return 288 museum pieces to Indonesia
荷兰将向印度尼西亚归还 288 件荷兰国家收藏品。
NL Times 发布于 20 September 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译摆好姿势：迪奥的名人设计来到海牙
原文标题：Strike a pose: Dior’s celebrity designs come to The Hague
房间中央摆放着一件与众不同的婚纱，层层叠叠的精致白布上绣满了花朵......
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Sep 2024 08:48:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译来自鹿特丹和瑞士的伊拉斯谟斯桥刺伤事件受害者；目击者扑倒嫌犯
原文标题：Erasmus Bridge stabbing victims from Rotterdam & Switzerland; Witness tackled suspect
警方确认了在 E持刀袭击事件中死亡的受害者的身份
。NL Times 发布于 20 September 2024 - 10:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹警告房主明年房产税将上涨 27
原文标题：Amsterdam warns homeowners of 27% property tax hike next year
时表示，阿姆斯特丹的业主明年将面临 27% 的房产税增长。
NL Times 发布于 20 September 2024 - 09:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译FD 表示，新资产税可能会推迟到 2027 年以后征收
原文标题：New asset tax likely to be delayed past 2027, FD says
税务局很可能无法在 2027 年的最后期限之前引入基于实际收入的新资产税，...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Sep 2024 07:42:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子在一周内第二起重大虐童案中被捕
原文标题：Man arrested in second major child abuse case in a week
警方以性虐待和藏有儿童色情材料为由，逮捕了一名来自恩克惠岑（Enkhuizen）的 26 岁男子，这是警方第二次逮捕他。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Sep 2024 07:30:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰俱乐部在新版欧洲冠军联赛中两败俱伤
原文标题：Two losses for Dutch clubs in new-look Champions League
鹿特丹足球俱乐部费耶诺德队在新赛季欧洲冠军联赛首场比赛中不敌德国冠军拜耳勒沃库森队。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Sep 2024 07:17:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰爆炸袭击和绑架事件与安特卫普可卡因抢劫案有关
原文标题：Explosive attacks, abduction in Netherlands linked to cocaine robbery in Antwerp
当局正在调查在安特卫普发生的一起撕票交易（其中 1200 公斤可卡因被盗）与鹿特丹和海牙发生的爆炸和一起绑架事件之间可能存在的联系
。NL Times 发布于 20 September 2024 - 09:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将增加 25% 的房主地方税
原文标题：Amsterdam to increase local taxes for homeowners by 25%
阿姆斯特丹计划今年将地方房产税提高约 25%，以抵消政府和企业的不景气。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Sep 2024 07:01:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译恩克惠曾（Enkhuizen）男子被控在网上发布儿童性虐待内容，致使数百名男孩受害
原文标题：Enkhuizen man accused of victimizing hundreds of boys for online child sex abuse content
本周，警方逮捕了一名来自恩克惠森（Enkhuizen）的 26 岁男子，他涉嫌性虐待一名儿童，并为遍布荷兰的数百名未成年男孩制作色情制品。
NL Times 发布于 20 September 2024 - 08:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译据报道，在伊拉斯谟斯桥刺杀事件中，嫌犯高喊 "真主至大"；一人死亡，一人受伤
原文标题：Suspect reportedly shouted "Allahu akbar" in Erasmus Bridge stabbing; One dead, one hurt
周四傍晚，一名男子在鹿特丹伊拉斯谟斯桥（Erasmus Bridge）持刀袭击两人，造成一人死亡，另一人重伤。警方已经逮捕了这名男子。
NL Times 发布于 20 September 2024 - 08:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伊拉斯谟斯桥刺杀事件造成一人死亡，一人受伤
原文标题：One person killed, one injured in stabbing at Erasmus bridge
周四，鹿特丹伊拉斯姆斯桥附近发生一起致命刺伤事件，造成一人死亡，另一人受伤。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Sep 2024 06:31:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰预算对您的能源账单意味着什么？
原文标题：What does the Dutch budget mean for your energy bill?
也许您还觉得夏末已至，但夜幕很快就要降临，这就意味着要打开空调。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Sep 2024 06:04:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁不顾反对派的担忧，继续宣布庇护危机
原文标题：Cabinet pushing through with declaring asylum crisis, despite opposition concerns
联盟党 PVV、VVD、NSC 和 BBB 将在庇护领域进行紧急立法。
NL Times 发布于 20 September 2024 - 07:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰有史以来最大规模的琼-米罗雕塑展在 Beelden aan Zee 博物馆开幕
原文标题：Largest-ever Dutch exhibit of Joan Miró's sculptures opens in Beelden aan Zee museum
加泰罗尼亚艺术家琼-米罗（Joan Miró）的雕塑展今天在海牙 Beelden aan Zee 博物馆开幕。
NL Times 发布于 20 September 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译混乱的预算辩论凸显内阁分歧严重
原文标题：Chaotic debate on budget highlights deep divisions in cabinet
周四晚间，关于政府来年计划的第二天辩论在一片混乱中爆发。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Sep 2024 05:42:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰居民最喜欢去哪些度假胜地？
原文标题：What are the most popular holiday destinations for Dutch residents?
荷兰统计局（CBS）公布了 2023 年荷兰居民最常去度假的国家。对于居住在荷兰的人来说，最受欢迎的...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 20 Sep 2024 03:15:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.