更新时间: 2024年09月23日 星期 1 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰工业部门有望在 2025 年再次增长
原文标题：Dutch industrial sector expected to grow again in 2025
ING 经济学家预测，荷兰工业部门在连续两年萎缩之后，将在 2025 年再次实现增长。
NL Times 发布于 23 September 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译犯罪分子可诱骗年轻人使用借记卡进行诈骗和洗钱
原文标题：Criminals able to trick young people into using debit cards for fraud, money laundering
近 10% 的年轻人曾被犯罪分子要求借出借记卡或允许使用其银行账户。
NL Times 发布于 23 September 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上周约有一千人在荷兰申请避难
原文标题：Around a thousand people requested asylum in the Netherlands last week
上周，约有一千人在荷兰提交了避难申请。四舍五入后，这一数字与前一周相同。
NL Times 发布于 23 September 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译14 岁荷兰男孩在父亲的比利时家中躺了数月后死亡，其体内含有氯胺酮
原文标题：Dutch boy, 14, who lay dead in father's Belgian home for months had ketamine in system
2022年，一名14岁的荷兰男孩被发现死于其父亲位于比利时的家中，在他的头发上发现了氯胺酮的痕迹。
NL Times 发布于 23 September 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰德比尔特气象站录得今年第 100 个温暖日
原文标题：The 100th warm day of the year recorded in the Netherlands at weather station in De Bilt
周一，德比尔特气象站的气温超过 20 摄氏度，成为今年第 100 个温暖的日子。
NL Times 发布于 23 September 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译性侵儿童的巴伦德雷赫特男子可能还对儿童下药
原文标题：Man from Barendrecht who sexually abused children may also have drugged them
来自巴伦德雷赫特（Barendrecht）的性犯罪嫌疑人梅尔斯-范-B（Mels van B.，45岁）可能还对被他虐待的儿童下了药。
NL Times 发布于 23 September 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伊拉斯谟斯桥致命刺杀案中被指控的恐怖分子在首次听证会上被还押候审
原文标题：Alleged terrorist in fatal Erasmus Bridge stabbing remanded to jail in first hearing
一名地方法官正在监督对伊拉斯谟大学可能发生的恐怖袭击
的调查。NL Times 发布于 23 September 2024 - 15:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在 "水坝到水坝 "比赛中，50 多名选手需要医疗救助
原文标题：More than 50 runners needed medical attention at Dam to Dam race
在周日的水坝到水坝（Dam to Dam）比赛中，救护人员不得不帮助 50 多名在高温下挣扎的选手....。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Sep 2024 13:42:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在海牙厄立特里亚骚乱中起主导作用的男子将被判处四年监禁
原文标题：Man with leading role in Eritrean riots in The Hague to serve four-year jail sentence
海牙法院对 48 岁的约翰内斯-A.
NL Times 发布于 23 September 2024 - 14:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译厄立特里亚暴乱头目被判入狱四年
原文标题：Eritrean riot ringleader is jailed for four years
一名 48 岁男子因参与两伙厄立特里亚人之间的骚乱而被判处四年监禁。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Sep 2024 13:12:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在鹿特丹桥上刺伤两人的男子被还押两周
原文标题：Man who stabbed two on Rotterdam bridge remanded for two weeks
一名男子被指控在鹿特丹一座桥上刺死一名男子并刺伤另一名男子，目前已被还押候审。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Sep 2024 12:43:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在周日的 Dam tot Damloop 活动中，救护车出动了 50 次
原文标题：Ambulances were called on 50 occasions during Dam tot Damloop on Sunday
主办方勒-冠军（Le Champion）的副主任勒内-维特（René Wit）周一表示，因水坝环湖赛（Dam tot Damloop）参赛者出现不适，救护车共呼叫了 50 次。
NL Times 发布于 23 September 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译可支配收入增加得益于集体谈判增加工资
原文标题：Disposable income on the rise thanks to collectively bargained wage increases
与去年同期相比，荷兰第二季度家庭实际可支配收入增长了 1.6%，这主要归功于集体谈判带来的员工工资增长
。NL Times 发布于 23 September 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译祖特芬提出在体育馆安置难民以帮助特尔阿佩尔
原文标题：Zutphen offers to house refugees in sports hall to help Ter Apel
格尔德兰州祖特芬（Zutphen）的一座体育馆正被改建成难民临时收容所，以帮助缓解...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Sep 2024 10:14:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译世界自然基金会将西伯利亚虎迁移到哈萨克斯坦
原文标题：Siberian tigers moved to Kazakhstan by the World Wide Fund for Nature
上周末，世界自然基金会（WNF）将两只西伯利亚虎从荷兰带到了哈萨克斯坦。
NL Times 发布于 23 September 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北部铁路成本上升至 130 亿欧元，可能出现更多延误
原文标题：More delays to northern rail link likely as cost rises to €13bn
连接格罗宁根和沿海城市的新北部铁路线的成本预计将是原来的四倍。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Sep 2024 09:39:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰格罗宁根至兰德斯塔德铁路线所需资金短缺数十亿欧元
原文标题：Netherlands is short billions of euros needed for Groningen to Randstad railway line
内阁还差数十亿欧元才能完成Lelylijn铁路项目，这是一条计划中的客运铁路，连接格罗宁根，也可能连接吕伐登与兰斯塔德地区。
NL Times 发布于 23 September 2024 - 11:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译租金仲裁庭在 80% 的房东纠纷中支持租户
原文标题：Rent tribunal backs tenants in 80% of disputes with landlords
学生和合租者质疑租金和服务费的成功几率为 80%，新...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Sep 2024 09:00:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹首位街头性骚扰嫌疑人即将出庭受审
原文标题：First suspect of sexual harassment on the street in Rotterdam to appear in court soon
鹿特丹市政府表示，鹿特丹首位街头性骚扰嫌疑人将很快出庭受审。
NL Times 发布于 23 September 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房价再次上涨，同比涨幅高达 11
原文标题：House prices rise again, year on year increase tops 11%
与2023年8月相比，8月的房价上涨了11.2%，这是两年来的最大涨幅，...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Sep 2024 08:34:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"荷兰 "西伯利亚虎抵达哈萨克斯坦自然保护区
原文标题：“Dutch” Siberian tigers arrive at Kazakhstan nature reserve
两只曾在荷兰大型猫科动物庇护所受到照顾的西伯利亚虎被带走了。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Sep 2024 08:17:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多租房者面临非法驱逐威胁，尤其是外国学生和工人
原文标题：More renters facing illegal eviction threats, especially foreign students and workers
在全国住房短缺的情况下，荷兰的房东正在对更多的住房租户进行骚扰、恐吓和非法驱逐。
NL Times 发布于 23 September 2024 - 09:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹刺伤案嫌疑人 "曾袭击其母亲"
原文标题：Suspect in Rotterdam stabbing “previously attacked his mother”
被指控在鹿特丹伊拉斯姆斯桥上刺死一名男子的男子在...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Sep 2024 08:04:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伊拉斯谟斯桥刺伤案受害者是一名德国城市规划师，他刚刚搬到鹿特丹
原文标题：Erasmus Bridge stabbing victim is a German urban planner who just moved to Rotterdam
在这起致命的持刀袭击事件中，22 岁的男子被怀疑有恐怖主义动机
。NL Times 发布于 23 September 2024 - 09:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译BBB 农业部长重新考虑电棒禁令
原文标题：BBB farm minister to rethink ban on electric cattle prods
农业部长 Femke Wiersma 表示，她正在重新考虑禁止农业部使用电棒的提议。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Sep 2024 07:30:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译4 月至 6 月涉及肥胖自行车的严重事故大幅增加
原文标题：Significant increase in serious accidents involving fat bikes from April to June
据VeiligheidNL报道，涉及肥胖自行车并导致人员不得不去医院的事故数量大幅增加。
NL Times 发布于 23 September 2024 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本周秋意渐浓，少雨寡照
原文标题：Autumn sets in this week, with showers and little sunshine
气象预报员说，气象秋季从周日开始，本周天气变化将很明显....。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Sep 2024 07:11:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译涉及肥胖自行车的事故激增，半数受害者未满 16 岁
原文标题：Accidents involving fatbikes soar, half the victims are under 16
道路安全组织 VeiligheidNL 周一表示，新的数据证实了人们的担忧，即越来越多的肥胖自行车使用者最终被送进医院....。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 23 Sep 2024 06:59:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰房屋销售价格创下新纪录，超过 46.6 万欧元，一年内上涨 11
原文标题：Dutch home sales prices set new record at over €466,000, up 11% in a year
荷兰现有住宅物业上月平均售价超过 46.6 万欧元，创下新纪录。
NL Times 发布于 23 September 2024 - 08:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰目前的未成年母亲人数是有史以来最少的
原文标题：The Netherlands currently has the lowest number of teenage mothers it has ever had
荷兰的未成年母亲人数从未像现在这样少。
NL Times 发布于 23 September 2024 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译家长希望为儿童和智能手机制定明确的年龄准则
原文标题：Parents want clear age guidelines for kids and smartphones
的一项调查，荷兰的家长希望对何时让孩子拥有智能手机和使用社交媒体有明确的年龄标准。
NL Times 发布于 23 September 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府的预算对您 2025 年收入的影响
原文标题：What the Dutch government’s budget means for your income in 2025
根据荷兰政府在 2024 年荷兰劳动节（Prinsjesdag 2024）上公布的预算，薪资服务提供商 Visma Raet 计算出，在荷兰工作的人，如果他们的收入在 2024 年达到...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 23 Sep 2024 02:45:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.