更新时间: 2024年09月25日 星期 3 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
特温特俱乐部在欧洲联赛中客场 1-1 战平曼联，令许多人大跌眼镜
原文标题：FC Twente shock many with a 1-1 draw away at Manchester United in the Europa League
特温特足球俱乐部（FC Twente）在欧洲联赛中客场逼平曼联，这让很多人大跌眼镜。
NL Times 发布于 25 September 2024 - 23:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特温特惊艳老特拉福德，拉默斯抢得欧洲杯平局
原文标题：Twente stun Old Trafford as Lammers snatches Europa League draw
特温特-恩斯赫德队在欧洲联赛中以1比1战平对手，令人大跌眼镜。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 25 Sep 2024 21:18:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译AZ Alkmaar 战胜埃尔夫斯堡，赢得本赛季欧战首胜
原文标题：AZ Alkmaar win their first European match of the season against Elfsborg
周四，阿兹-阿尔克马尔队在主场以3比2战胜瑞典球队埃尔夫斯堡队，赢得了欧洲联赛的首场胜利。
NL Times 发布于 25 September 2024 - 20:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟大使推动降低狼的保护地位
原文标题：European Union ambassadors pushing for lowering the wolf's protected status
27个欧盟国家的大使希望降低狼在欧洲的保护地位。
NL Times 发布于 25 September 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马丁-博斯玛关于荷兰参与反种族隔离的论文再次被拒
原文标题：Martin Bosma's dissertation on Netherlands involvement in anti-apartheid rejected again
阿姆斯特丹大学将不授予Tweede Kamer主席马丁-博斯玛博士学位。
NL Times 发布于 25 September 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法医调查人员目前在 DNA 数据库中有 40 万份个人档案
原文标题：Forensic investigators now have 400,000 individual profiles in DNA database
过去30年中，已有40多万人被纳入刑事案件DNA数据库。
NL Times 发布于 25 September 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹科技投资者 Prosus 以 7.43 亿美元出售中国公司 Trip.com 的股份
原文标题：Amsterdam tech investor Prosus sells stake in Chinese firm Trip.com for $743 million
技术投资公司 Prosus 以 7.43 亿美元的价格出售了其持有的 Trip.com 全部股份。
NL Times 发布于 25 September 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议员决定：妇女在放置宫内节育器时应得到更好的护理和疼痛缓解
原文标题：Women deserve better care & pain relief for IUD placement, parliamentarians decide
荷兰议会下院（Tweede Kamer）的多数议员希望政府确保妇女在上环时有更多的止痛选择。
NL Times 发布于 25 September 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根政治家谴责极右翼同事的移民和殖民主义言论
原文标题：Groningen politicians denounce far-right colleague’s immigration, colonialism remarks
在格罗宁根举行的一场关于特尔阿帕尔寻求庇护者中心人满为患问题的辩论中，一名民主论坛（Forum voor Democratie）成员发表了他们认为是
的言论，几名省政界人士因此退席。NL Times 发布于 25 September 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译女子用激光致盲警用直升机飞行员，试图与外星人取得联系
原文标题：Woman was trying to contact aliens when she blinded police helicopter pilots with laser
哈勒姆的一名法官判定一名贝弗韦克（Beverwijk）妇女有罪，她被指控用激光笔瞄准一架警用直升机，导致飞行员暂时失明。
NL Times 发布于 25 September 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数十起关于鹿特丹军事演习噪音的投诉
原文标题：Dozens of complaints about noise due to military exercises in Rotterdam
鹿特丹 DCMR 环境服务机构莱茵蒙德（Rijnmond）在周三上午的一次军事演习中接到了 40 多起有关噪音污染的投诉。
NL Times 发布于 25 September 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译博内尔岛诉荷兰气候变化案将继续审理
原文标题：Bonaire climate change case against Dutch will go ahead
绿色和平组织（Greenpeace）已获准将荷兰政府告上法庭，原因是荷兰政府没有采取任何行动来...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 25 Sep 2024 13:35:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹限速 30 公里/小时，四个月内近 4 万张罚单
原文标题：Nearly 40,000 fines in four months for exceeding Amsterdam's 30 km/h speed limit
阿姆斯特丹将车速限制降至每小时 30 公里的道路安全效果可能不
。NL Times 发布于 25 September 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员呼吁调查外籍人士驾驶执照掉包事件
原文标题：MPs call for probe into expat driving licence swaps
议员们以压倒性多数支持一项动议，要求政府调查一些外籍工人交换工作的方式。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 25 Sep 2024 12:42:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译又一起针对在线赌场非法赌博的大规模索赔案
原文标题：Another mass claim to be issued against online casinos for illegal gambling
权益组织 Gokverliesterug 正在对 Unibet、Bet365 和 Bwin 等在线赌场提起集体诉讼。
NL Times 发布于 25 September 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在新冠-19 新冠疫情和能源危机期间，企业利润增幅超过工资增幅
原文标题：Corporate profits rose more than wages through Covid-19 pandemic, energy crisis
尽管荷兰经济受到了两次重大冲击--COVID-19 新冠疫情和能源危机，但公司利润和员工薪酬在 2019 年至 2023 年期间仍有所增长。
NL Times 发布于 25 September 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译俄罗斯 "利用研究船监视北海基础设施"
原文标题：Russia “using research ships to spy on North Sea infrastructure”
俄罗斯正在利用一个由 70 多艘海洋研究船组成的网络，在...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 25 Sep 2024 11:04:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁屈服于工会的全国罢工威胁，将就提前退休协议进行谈判
原文标题：Cabinet bends to union’s national strike threat, will negotiate early retirement deal
工会FNV向内阁提出的为从事繁重工作的人制定提前退休计划的要求是可以谈判的。
NL Times 发布于 25 September 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威尔德斯维尔德斯党可能会因紧急状态法事件退出联盟
原文标题：Wilders: PVV could pull out of coalition over emergency law row
吉尔特-威尔德斯暗示，如果其他联盟党不支持荷兰政府，他可能会撤回对荷兰政府的支持。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 25 Sep 2024 10:06:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译网络赌博公司集体诉讼案件迫在眉睫
原文标题：Class action cases loom for online gambling firms
使用在荷兰非法经营的在线赌场输掉数千欧元的赌客们正在向法院提起诉讼。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 25 Sep 2024 09:15:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国务委员会撤销阿姆斯特丹削减运河游船许可的决定
原文标题：Council of State scraps Amsterdam decision to slash canal tour boat permits
国务委员会取消了阿姆斯特丹关于将运河旅游公司的经营许可证从无限期改为临时许可证的决定，以限制运河旅游的数量。
NL Times 发布于 25 September 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：俄罗斯武装科研船定期监视北海基础设施
原文标题：Armed Russian research vessels regularly spying on infrastructure in North Sea: report
的国际研究，载有武装士兵的俄罗斯科考船正在有计划地监视波罗的海和北海的基础设施。
NL Times 发布于 25 September 2024 - 10:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员投票决定将现金购买上限设定为 3,000 欧元，比欧盟的限制更严格
原文标题：MPs vote to cap cash purchases at €3,000, tighter than EU limit
在国会议员投票赞成比欧洲更严格的限额后，超过 3000 欧元的现金支付将被禁止。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 25 Sep 2024 08:33:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 DNA 数据库样本突破 40 万份，每月有 200 个匹配结果
原文标题：Dutch DNA database tops 400,000 samples, 200 matches a month
目前，司法部的DNA数据库已收录了40多万人的姓名，其中62%的样本...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 25 Sep 2024 08:24:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译官员对新政府的计划持怀疑态度，但大多数人认为自己忠于新政府
原文标题：Officials skeptical about new government's plans, but most consider themselves loyal
政府官员几乎在所有政策领域都比公民更怀疑绍夫一世内阁的计划。
NL Times 发布于 25 September 2024 - 09:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法布尔希望将战争难民的许可证期限缩短至两年
原文标题：Faber wants to cut war refugees’ permits to two years
移民部长玛乔琳-法贝尔（Marjolein Faber）表示，她希望将逃离战争的难民的居留许可从五张减少到一张。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 25 Sep 2024 08:10:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房公司正在建造更多新住宅
原文标题：Housing corporations are building more new homes
今年上半年，住房公司完成了约8200套新房，比去年同期大幅增长。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 25 Sep 2024 07:39:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译供电线路故障后，前往史基浦机场的列车被取消
原文标题：Trains to Schiphol airport cancelled after power line failure
周三上午，一条架空电线发生故障，导致史基浦机场高峰时段的数十班列车被取消。火车...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 25 Sep 2024 07:36:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在线超市 Picnic 在荷兰亏损 7800 万欧元
原文标题：Online supermarket Picnic posts loss of €78 million in NL
据《金融日报》（Financieele Dagblad）报道，在线超市 Picnic 去年在荷兰的净亏损达 7800 万欧元，....
Ducth News.nl 发布于 Wed, 25 Sep 2024 07:25:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译DNB 老板期待降低利率，批评工会要求缩短工作周
原文标题：DNB boss expects lower interest rates, critical of union's demand for shorter work week
荷兰银行总裁克拉斯-克诺（Klaas Knot）预计，欧洲央行将继续降低利率，但荷兰的通胀率仍将保持在较高水平
。NL Times 发布于 25 September 2024 - 09:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场三分之二的列车因架空线断裂而无法运行
原文标题：Two-thirds of Schiphol trains not running due to broke overhead line
史基浦机场火车站的架空线路断裂，影响了往返和途经阿姆斯特丹机场的所有列车交通。
NL Times 发布于 25 September 2024 - 08:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译近四分之一的警察局在过去五年中关闭
原文标题：Almost a quarter of police stations closed in the past five years
报道，在过去五年中，荷兰几乎有四分之一的警察局关闭。
NL Times 发布于 25 September 2024 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译灰色物质？形成政治倾向的天性、教养和研究
原文标题：A grey matter? Nature, nurture and the study of forming political leanings
研究人员在杏仁核中发现了微乎其微的差异--杏仁核是大脑中与威胁感知有关的区域
我们的个人政治观点来自哪里？它是否与我们的童年、周围的观点、成长环境有关？这一切是否都与教养有关--或者说，大自然是否通过DNA的微妙杠杆来影响我们？
过去50年来，科学家们在社会生物学（研究行为的生物学基础）兴起的推动下，借助大脑扫描仪和基因组测序仪等现代工具，对政治信仰的根源进行了认真的研究。该领域正在取得进展，但揭示行为的生物学基础绝非易事。
继续阅读...The Guardian 发布于 Wed, 25 Sep 2024 06:00:20 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新建住宅竣工数量创 2018 年以来最低水平
原文标题：Number of completed newly-built homes at lowest level since 2018
今年上半年，新房竣工数量降至2018年以来的最低水平。
NL Times 发布于 25 September 2024 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译空军 F-16 战斗机在荷兰进行最后一次飞行
原文标题：Air Force to have one final flight in the Netherlands with F-16 jets
荷兰皇家空军将于周五与沃尔克尔空军基地的所有F-16战斗机告别。这些飞机在使用了 45 年后将离开。
NL Times 发布于 25 September 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首家医疗保险提供商宣布上调 2025 年保费
原文标题：First Dutch health insurance provider announces premium increase for 2025
帝斯曼再次抢在其他医疗保险公司之前公布了他们的月度保费，让公众第一时间了解医疗保险的预期...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 25 Sep 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.