更新时间: 2024年09月26日 星期 4 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿贾克斯 4-0 大胜贝西克塔斯，欧洲杯开局令人印象深刻
原文标题：Ajax make an impressive start to Europa League campaign with 4-0 win against Besiktas
阿贾克斯周四在约翰-克鲁伊夫竞技场以4比0大胜贝西克塔斯，为他们的欧洲杯征程开了个完美的头。
NL Times 发布于 26 September 2024 - 23:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰记者在瑞士报道自杀胶囊时被捕后获释
原文标题：Dutch journalist released after Switzerland arrest while reporting on suicide capsule
《人民报》摄影师周一在瑞士被捕，原因是他报道了首例通过特别设计的 "自杀胶囊 "自杀的事件。
NL Times 发布于 26 September 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯报告年度亏损近 1000 万欧元；收入下降 23
原文标题：Ajax reports annual loss of nearly €10 million; Revenue down 23 percent
阿贾克斯在2023-24赛季亏损980万欧元。与前一年盈利 3900 万欧元相比，亏损大幅减少。
NL Times 发布于 26 September 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译福利丑闻受害者收到 5,000 欧元的和解提议
原文标题：Victims of benefits scandal receive settlement offer of €5,000
约有 4,700 名福利丑闻受害者将收到 5,000 欧元的赔偿金。
NL Times 发布于 26 September 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译西班牙城市采取措施禁止费耶诺德球迷前往观看欧洲冠军联赛比赛
原文标题：Spanish city taking measures against Feyenoord fans visiting for Champions League match
西班牙赫罗纳市正在对前来参加 10 月 2 日周三欧洲冠军联赛的费耶诺德球迷采取措施。
NL Times 发布于 26 September 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译向放弃儿童福利丑闻抗议的家庭提供 5,000 欧元
原文标题：Families offered €5,000 to drop child benefit scandal protests
税务局正在向一些育儿津贴丑闻的受害者一次性支付 5000 欧元，如果他们撤回...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Sep 2024 15:30:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译BBB 打破埃姆沙文风电场协议后格罗宁根省联盟瓦解
原文标题：Groningen provincial coalition collapses after BBB breaks deal on Eemshaven wind farm
格罗宁根省行政委员会于周三解散
。NL Times 发布于 26 September 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译巴伦德雷赫特儿童性虐待案已知受害者人数增至 22 人
原文标题：The number of known victims in Barendrecht in child sex abuse case has risen to 22
在与来自巴伦德雷赫特的 45 岁男子有关的性虐待案件中，目前已知至少有 22 名受害者。公诉机关（OM）报告了这一情况。
NL Times 发布于 26 September 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译目前有 22 名儿童被认为是巴伦德雷赫特施虐者的受害者
原文标题：22 children now thought to be victims of Barendrecht abuser
巴伦德雷赫特性侵案的涉案儿童人数已增至22人，公诉部门...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Sep 2024 14:07:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法律比以往任何时候都更受欢迎，但法律援助律师正在离开
原文标题：Law is more popular than ever, but legal aid lawyers are leaving
在过去的 18 年里，荷兰的律师人数飙升了 32%，第 1.9 万名法律毕业生...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Sep 2024 13:59:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三头狼在 Hoge Veluwe 国家公园附近被车撞死
原文标题：Three wolves struck by a vehicle and killed near Hoge Veluwe national park
周四上午，三头狼在奥特罗附近的 N310 公路上被一辆汽车撞死。
NL Times 发布于 26 September 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市长称伊拉斯姆斯桥刺杀案动机尚不明确
原文标题：Motive for Erasmus bridge stabbing still unclear, mayor says
一周前发生在伊拉斯谟斯桥（Erasmus bridge）边的刺杀事件，造成一人死亡，另一人......的动机是什么？
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Sep 2024 13:24:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹市长称伊拉斯姆斯桥刺人致死案动机仍不明朗
原文标题：Motive for Erasmus Bridge fatal stabbing still unclear, Rotterdam mayor says
目前尚不清楚伊拉斯姆斯布里的致命刺杀事件
是否已经发生。NL Times 发布于 26 September 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰支持以色列与其他中东国家之间的停火呼吁
原文标题：Netherlands supports call for ceasefire between Israel, other Middle Eastern countries
荷兰外交大臣卡斯帕-维尔德坎普（Caspar Veldkamp）在联合国安理会表示，荷兰支持致力于中东停火的国家。
NL Times 发布于 26 September 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三只小狼在维鲁威地区被车撞死
原文标题：Three young wolves killed by car in the Veluwe region
警方称，三只小狼在维鲁威地区奥特罗附近的一条省道上被一辆汽车撞死。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Sep 2024 11:33:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译半数阿姆斯特丹人认为城市发展方向错误，而 2021 年这一比例为 44
原文标题：Half of Amsterdammers say city is headed in the wrong direction versus 44% in 2021
半数阿姆斯特丹居民认为城市正朝着错误的方向发展，与 2021 年的 44% 相比有了显著增长。
NL Times 发布于 26 September 2024 - 12:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府再次提高交通罚款，多数情况下增加 10 欧元
原文标题：Dutch gov't again hikes traffic fines; Increasing by €10 in most cases
政府 announ
明年交通罚款将再次增加。NL Times 发布于 26 September 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译沿海地区将有强风和降雨，周日有阳光
原文标题：Strong winds and rain ahead in coastal areas, some sun on Sunday
荷兰未来两天将遭遇强风和暴雨，但周四仍将...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Sep 2024 09:23:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译肥胖自行车制造商已在规划 "瘦身自行车"，以规避最低年龄和头盔法
原文标题：Fatbike makers already planning “skinny bike” to evade minimum age & helmet laws
对于 Tweede Kamer 计划在肥胖自行车上设置年龄限制和头盔义务，肥胖自行车制造商已经在寻找变通办法。
NL Times 发布于 26 September 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译交通罚款随通胀上涨，闯红灯罚款 310 欧元
原文标题：Traffic fines up with inflation, jumping a red light costs €310
明年，大多数普通交通罚款将上涨 10 欧元，在残疾人车位停车的罚款也将上涨。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Sep 2024 09:05:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马克西马王后在联合国担任新职务
原文标题：Queen Maxima gets a new function at UN
马克西马王后在联合国有了新职能。
NL Times 发布于 26 September 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在国会议员的强烈抗议下，农业部长在电棒问题上改弦更张
原文标题：Farm minister does u-turn on electric prods after MPs’ outcry
农业部长费姆克-维尔斯马（Femke Wiersma）对她不禁止在农业部门使用电棒的决定表示了退让。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Sep 2024 08:21:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰加入将阿富汗妇女权利诉至国际法院的努力
原文标题：Dutch join bid to take Afghanistan to ICJ over women’s rights
荷兰正与德国、加拿大和奥地利联手，将阿富汗诉至国际法院（ICJ）。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Sep 2024 08:10:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译公共交通越来越差，汽车总是更快
原文标题：Public transport is getting worse, the car is always quicker
全国范围内的公共交通服务每况愈下，但生活在城市边缘和农村地区的人们正在受到影响。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Sep 2024 07:50:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联合政党在多个议题上争论不休，肖夫内阁的紧张局势日益加剧
原文标题：Tensions rising for Schoof Cabinet as coalition parties squabble on multiple topics
绍夫一世内阁刚刚起步，联盟各党派之间的关系已经非常紧张，而且还在不断加剧。
NL Times 发布于 26 September 2024 - 09:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰加入就妇女权利将阿富汗诉至国际法院的大军
原文标题：Dutch join big to take Afghanistan to ICJ over women’s rights
荷兰正与德国、加拿大和奥地利联手，将阿富汗诉至国际法院（ICJ）。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Sep 2024 08:10:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译公共交通越来越差，汽车总是更快：PBL
原文标题：Public transport is getting worse, the car is aways quicker: PBL
全国范围内的公共交通服务每况愈下，但生活在城市边缘和农村地区的人们正在受到影响。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Sep 2024 07:50:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年，荷兰顶级企业的新董事会成员平均为 61 岁的男性
原文标题：New board members at top Dutch firms were 61-year-old men on average in 2023
，在过去一年中，AEX 上市公司的董事会职位大多由年长男性担任。
NL Times 发布于 26 September 2024 - 09:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译玛西玛王后在联合国担任新职，以促进 "财政健康"。
原文标题：Queen Máxima takes on new UN role, to boost “financial health”
荷兰王后马克西玛（Máxima）在被任命为联合国秘书长特别代表15年后，又在联合国担任了一个新角色。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Sep 2024 07:23:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年荷兰公司新任命的董事会成员平均年龄为 61 岁
原文标题：Average newly appointed board member at Dutch companies was a 61-year-old man last year
，在过去一年中，AEX 上市公司的董事会职位大多由年长男性担任。
NL Times 发布于 26 September 2024 - 09:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从印象派到 "O'O"：十月份的 12 件大事
原文标题：From impressionism to the o’o: 12 great things to do in October
十月已至，落叶纷飞，您很可能已经吃完了所有的佩珀诺腾（pepernoten）......
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Sep 2024 06:58:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译十分之一的荷兰人感到非常孤独；仍高于大流行前的水平
原文标题：One in ten Dutch feel very lonely; Still higher than pre-pandemic
在 2023 年，15 岁及以上的荷兰人口中有近 11% 的人感到非常孤独。
NL Times 发布于 26 September 2024 - 08:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰希望起诉塔利班在阿富汗侵犯妇女权利的行为
原文标题：Netherlands wants Taliban prosecuted for violating women's rights in Afghanistan
荷兰、德国、加拿大和澳大利亚表示，如果塔利班不在六个月内改善阿富汗妇女的权利，他们将把塔利班告上国际法院。
NL Times 发布于 26 September 2024 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰支持削弱欧洲对狼的保护
原文标题：The Netherlands to support weakening wolf protection in Europe
荷兰将在欧盟计划举行的投票中支持一项削弱狼在欧洲受保护地位的提案。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Sep 2024 06:36:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译公共交通每况愈下；乘火车和公共汽车上班、使用设施的机会越来越少：PBL
原文标题：Public transport deteriorating; Work, facilities less accessible by train, bus: PBL
近年来，医院、超市、学校和工作场所等设施越来越难以通过公共交通到达。
NL Times 发布于 26 September 2024 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：人口老龄化可能使荷兰在欧洲处于孤立地位
原文标题：Aging population could isolate Netherlands in Europe: report
由于人口老龄化，荷兰可能会在欧盟（EU）中陷入孤立。这不是因为荷兰的人口老龄化，而是因为其他欧洲国家的人口老龄化。
NL Times 发布于 26 September 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹房价飙升，房地产泡沫破裂风险加大
原文标题：Amsterdam housing bubble at higher risk of bursting as prices soar
瑞士联合银行（UBS）2024年版全球房地产指数已经发布，荷兰阿姆斯特丹的高房价再一次使这座城市跻身全球前十名。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 26 Sep 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.