更新时间: 2024年09月30日 星期 1 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
超市使用 "误导伎俩 "使产品看起来更便宜
原文标题：Supermarkets using "misleading tricks" to make their products seem cheaper
阿尔迪、德克和珍宝等超市使用 "误导性伎俩"，让顾客误以为产品永久性地变得便宜了。
NL Times 发布于 30 September 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰职业男子足球裁判首次由女性担任
原文标题：Woman tapped to referee Dutch professional men's football for the first time
荷兰足球协会（KNVB）周一宣布，肖娜-舒克鲁拉（Shona Shukrula）将成为荷兰男子职业足球比赛的首位女主裁判。
NL Times 发布于 30 September 2024 - 19:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在吉隆坡疑似死亡的模特伊万娜-斯密特的家人将起诉马来西亚政府
原文标题：Family of model Ivana Smit, who died suspiciously in Kuala Lumpur, to sue Malaysia gov't
伊万娜-斯密特的律师塞巴斯-迪克斯特拉（Sébas Diekstra）周一宣布，伊万娜-斯密特遗属对马来西亚政府提起的诉讼将继续进行。
NL Times 发布于 30 September 2024 - 19:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官：在受雇谋杀前男友的杀手手机上发现警察的 DNA
原文标题：Cop's DNA found on phone of hitman hired to murder her ex: Prosecutor
在涉及 41 岁警官杰尼-范-埃（Jerney van E.）的刑事案件中，
NL Times 发布于 30 September 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译影响所有警察员工的泄密事件中还包括警察的个人数据
原文标题：Police officers' personal data also included in leak affecting all police employees
信息系统遭到破坏，其中包括荷兰警方所有雇员与工作有关的详细联系方式被盗，还包括一些警官的私人数据。
NL Times 发布于 30 September 2024 - 17:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿兹克开放日：隔壁难民的生活掠影
原文标题：Open Azc Day: A glimpse of the life of the refugees next door
9月28日星期六，寻求庇护者接待中央机构（COA）举行了一年一度的 "Azc Dag开放日"。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Sep 2024 14:35:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰市政当局的 Airbnb 注册要求很容易被假号码绕过
原文标题：Dutch municipalities’ Airbnb registration requirement easily bypassed with fake number
的研究，荷兰许多市政当局对希望在 Airbnb 上出租房屋的人实施的登记义务很容易被绕过，令人啼笑皆非。
NL Times 发布于 30 September 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译削减电动汽车税收优惠以填补预算黑洞
原文标题：Tax break for electric cars to be cut to fill budget black hole
从2026年起，电动汽车车主将不得不缴纳更多的道路税，以弥补政府的计算错误。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Sep 2024 14:03:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰理事会表示，为保育员注射百日咳疫苗将有助于保护婴儿
原文标题：Whooping cough jabs for childcare workers will help protect babies, says Dutch Council
保护 6 个月以下婴儿免于感染百日咳的最佳方法是让任何与新生儿接触的工作人员都能接种百日咳疫苗，
这也是保护 6 个月以下婴儿免于感染百日咳的最佳方法。
NL Times 发布于 30 September 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译建议医务人员接种百日咳疫苗以保护婴儿
原文标题：Whooping cough jab advised for medical staff to protect babies
为 6 个月以下儿童工作的人员应继续接种百日咳疫苗，因为...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Sep 2024 13:28:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译关于 "冰人 "维姆-霍夫的传记片因家庭暴力指控被搁置
原文标题：Biopic over “Iceman” Wim Hof put on hold over domestic violence allegations
一部关于 "冰人 "维姆-霍夫（Wim Hof）生平的故事片已被搁置，因为他的前妻、他们的儿子以及前妻的两个孩子站出来说，霍夫对他们实施了身体虐待和暴力
。NL Times 发布于 30 September 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥地利的胜利是极右翼在欧洲的又一次进军
原文标题：Victory in Austria is another step in far right’s march across Europe
如果FPÖ能够掌权，它将加入欧盟中一个日益壮大的、对莫斯科友好的、反布鲁塞尔的专制集团
几个月来，人们一直在期待着这一结果--该党自2022年以来一直在民意调查中领先。这也不是一场压倒性的胜利：远未达到绝对多数，仅比之前的最高分多出两个百分点。
但是，极右翼、反移民、对俄罗斯友好的欧洲怀疑论自由党（FPÖ）在奥地利议会选举中获得第一名，标志着激进右翼在欧洲的前进道路上又迈出了重要一步。
继续阅读......The Guardian 发布于 Mon, 30 Sep 2024 11:50:29 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译当地 20 多岁男子在阿默斯福特车祸中丧生；警方需要居民帮助
原文标题：Local men in their 20's killed in Amersfoort car crash; Police need help from residents
在阿默斯福特（Amersfoort）Stadsring发生的事故中，三名分别为 21 岁、25 岁和 27 岁的年轻人丧生
。NL Times 发布于 30 September 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译螳螂似乎在荷兰安家落户了
原文标题：Praying mantis seems to have settled in the Netherlands
螳螂可能会在荷兰定居。
NL Times 发布于 30 September 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医院将对肥胖自行车事故造成的伤害进行为期一周的登记
原文标题：Hospitals to register injuries from fatbike accidents for a week
全国各地的医院已同意在接下来的一周内对涉及肥胖自行车的事故造成的伤害进行登记，以便使...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Sep 2024 11:08:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译诉讼称飞利浦隐瞒睡眠呼吸暂停器报告
原文标题：Philips withheld reports on sleep apnea devices, lawsuit claims
早在 2016 年，飞利浦就忽视或压制了一系列揭示其睡眠呼吸暂停设备存在问题的研究。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Sep 2024 11:05:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙船只发生爆炸和火灾，三人受伤
原文标题：Three hurt after explosion, fire on boat in The Hague
周日下午，海牙 Veenendaalkade 沿岸一艘休闲船上发生爆炸和火灾，造成三人受伤。
NL Times 发布于 30 September 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约有 70 万人因吸烟而窒息：RIVM
原文标题：Some 700,000 people are choking from smoking: RIVM
根据荷兰国家卫生研究所整理的数据，荷兰约有 70 万人患有与吸烟有关的慢性疾病。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Sep 2024 09:48:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的人死于跌倒，老年妇女面临的风险最大：哥伦比亚广播公司
原文标题：More people dying from falls, elderly women most at risk: CBS
统计机构哥伦比亚广播公司（CBS）的最新数据显示，在过去 20 年里，因摔倒而死亡的人数翻了两番。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Sep 2024 09:45:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飞利浦和阿霍德向美国反民主政客捐款 8.6 万欧元
原文标题：Philips and Ahold donated €86k to anti-democratic US politicians
荷兰最大的两家公司飞利浦（Philips）和阿霍德（Ahold）向共和党国会议员捐赠了 9.65 万美元（8.6 万欧元），这些国会议员公开质疑...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Sep 2024 09:37:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数十名宇航员抵达荷兰参加国际会议
原文标题：Dozens of astronauts arriving in the Netherlands for international conference
未来几天，约七十名宇航员将在荷兰参加太空探索者协会行星大会年会。
NL Times 发布于 30 September 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医院将在一周内记录所有与肥胖自行车相关的伤害事故
原文标题：Hospitals to record all fat bike-related injuries for a week
从今天起，荷兰医院将对涉及肥胖自行车的严重事故进行为期一周的记录。
NL Times 发布于 30 September 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方泄密，6.2 万名警员的数据落入黑客之手
原文标题：Police leak leaves data of 62,000 officers in hands of hackers
警方正在继续调查上周发生的数据泄露事件的影响，在该事件中，黑客获得了 "与工作有关的联系方式"。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Sep 2024 08:23:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长们取消为 200 名阿富汗保安提供庇护，引发愤怒
原文标题：Anger as ministers cancel asylum for 200 Afghan security guards
部长们推翻了向 200 名阿富汗保安人员提供庇护的决定，这些保安人员是为阿富汗政府工作的。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Sep 2024 08:19:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约 50 名球迷在 Doetinchem 举行的格拉夫夏普-维特斯比赛后出现不适
原文标题：Around 50 football fans unwell after De Graafschap-Vitesse match in Doetinchem
在周日客场对阵德格拉夫夏普队的比赛结束后，约有 50 名维特斯球迷在返程途中出现不适。
NL Times 发布于 30 September 2024 - 09:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰书店布鲁纳出售反犹太、右翼极端主义书籍
原文标题：Dutch book store Bruna selling anti-Semitic, right-wing extremist books
NL Times 发布于 30 September 2024 - 09:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿默斯福特汽车冲出公路坠入运河，三人溺亡
原文标题：Three drown after car goes off road into canal in Amersfoort
凌晨时分，一辆汽车驶离公路，坠入运河，导致三人丧生。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Sep 2024 07:26:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数十名维特斯球迷吸入烟雾弹后患病
原文标题：Dozens of Vitesse fans taken ill after inhaling smoke bombs
周末在德格拉夫夏普（De Graafschap）举行的足球比赛中，约有 50 名维特斯-阿纳姆（Vitesse Arnhem）球迷在回家途中病倒，显然...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Sep 2024 07:20:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飞利浦、阿霍德公司向 26 名竞选美国国会席位的选举否认者捐款
原文标题：Philips, Ahold donated to 26 election deniers running to hold their U.S. Congress seats
在 2021 年至 2024 年期间，飞利浦和阿霍德向美国捐款。
NL Times 发布于 30 September 2024 - 08:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译汽车在阿默斯福特撞入水中；三人死亡
原文标题：Car crashes into water in Amersfoort; Three killed
周一清晨，阿默斯福特（Amersfoort）发生一起交通事故，造成三人死亡。
NL Times 发布于 30 September 2024 - 07:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年，每天有超过 19 名荷兰人因跌倒或滑倒而死亡
原文标题：Over 19 Dutch died per day after falling due to a stumple or slip last year
越来越多的人死于绊倒或滑倒。去年，近 7000 人因跌倒而死亡，平均每天超过 19 人。
NL Times 发布于 30 September 2024 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰司法部希望欧盟禁止重型烟花
原文标题：Dutch Justice Min. wants a European Union ban on heavy fireworks
内阁赞成欧洲禁止重型烟花，包括眼镜蛇品牌的烟花。
NL Times 发布于 30 September 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年 10 月：在荷兰的外籍人士需要了解的 8 件事
原文标题：October 2024: 8 things expats in the Netherlands need to know
随着秋天的到来，树叶的颜色和凉爽的天气并不是荷兰本月唯一的变化。从夏令时的结束，到...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 30 Sep 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.