更新时间: 2024年10月01日 星期 2 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
PSV 在对葡萄牙体育的比赛中补时丢球，将胜利拱手让人
原文标题：PSV give away victory against Sporting Portugal by conceding late goal
在欧洲冠军联赛中，PSV未能在主场战胜葡萄牙体育。荷甲冠军理所应当地取得了领先，但他们也错失了几次扳回一球的良机。
NL Times 发布于 1 October 2024 - 23:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV 1-1 体育：布拉干卡的补时绝杀惩罚了浪费的 PSV
原文标题：PSV 1-1 Sporting: Braganca’s late raid punishes wasteful PSV
埃因霍温队（PSV Eindhoven’）本赛季首次在欧洲冠军联赛中获胜的希望破灭了，因为丹尼尔-布拉干卡（Daniel Braganca’）最后时刻的凌空抽射为球队赢得了胜利。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Oct 2024 21:44:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因替威廉-霍勒德（Willem Holleeder）清洗红灯区财产而面临牢狱之灾
原文标题：Man facing prison for laundering Red Light District properties for Willem Holleeder
公诉机关（OM）周二要求阿姆斯特丹法院宣布没收阿姆斯特丹红灯区的九栋建筑，并对这些建筑的所有者马塞尔-卡蒂（Marcel Kaatee）做出判决
。NL Times 发布于 1 October 2024 - 20:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译心理学家因向企图自杀者提供止呕药而面临牢狱之灾
原文标题：Psychologist facing prison for supplying anti-vomit meds to people attempting suicide
公诉机关（OM）建议对 80 岁的心理学家维姆-范戴克（Wim van Dijk）判处一年监禁，其中六个月有条件缓期执行，因为他多次违反了《刑法》。
NL Times 发布于 1 October 2024 - 20:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译维姆-霍夫（Wim Hof）传记片遭家暴指控后被搁置
原文标题：Wim Hof biopic on hold after claims of domestic abuse against cold water guru
自称 "冰人 "的维姆-霍夫（Wim Hof）被指控对前伴侣和孩子实施身体和言语虐待，"冰人 "因此提出诽谤指控
荷兰媒体上周末报道了自称 "冰人 "的维姆-霍夫（Wim Hof）被指控实施家庭暴力的消息，荷兰极限运动员和健康大师维姆-霍夫（Wim Hof）的传记片因此被搁置。
《人民报》（de Volkskrant）周六发表的一篇报道称，65岁的维姆-霍夫在长达13年的时间里对他的前伴侣、他们的儿子以及她与前夫所生的两个孩子实施了身体和言语虐待。
The Guardian 发布于 Tue, 01 Oct 2024 17:23:18 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰不支持欧盟监控 WhatsApp 流量以查找儿童性虐待视频的计划
原文标题：Netherlands won't back EU plan to monitor WhatsApp traffic for child sex abuse videos
荷兰仍未加入欧盟打击 WhatsApp 上儿童性虐待视频的计划。
NL Times 发布于 1 October 2024 - 19:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译建议对谋杀农民的美国男子判处长期监禁
原文标题：Lengthy prison sentences recommended against US men for murder of farmer
公诉机关（OM）建议对四名男子判处九年至二十年不等的监禁，他们认为这四人参与了对林堡州卑尔根市一名有机农夫的暴力谋杀。
NL Times 发布于 1 October 2024 - 18:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府将开始从黎巴嫩撤出数百名公民
原文标题：Dutch government will begin evacuating hundreds of its citizens from Lebanon
荷兰外交大臣卡斯帕-韦尔德坎普（Caspar Veldkamp）周二表示，荷兰将在 "几天内 "从黎巴嫩撤出数百名荷兰公民。
NL Times 发布于 1 October 2024 - 16:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本月将有 3,000 多位艺术家在阿姆斯特丹舞蹈节上表演
原文标题：Over 3,000 artists slated to perform at Amsterdam Dance Event this month
今年将有 3,000 多位艺术家在第 29 届阿姆斯特丹舞蹈节（ADE）上表演。
NL Times 发布于 1 October 2024 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威尔德斯暗示，如果不实施紧急避难措施，荷兰联盟将垮台
原文标题：Wilders hints Dutch coalition will fall if emergency asylum measure is not implemented
荷兰极右翼政党 PVV 继续坚持要求内阁必须宣布荷兰的庇护状况为紧急状态，并使用极端权力来回避议会
。NL Times 发布于 1 October 2024 - 16:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译汽车轮胎和工业生产是荷兰微塑料的最大来源
原文标题：Car tires, industrial production the largest sources of microplastics in Netherlands
荷兰土壤、空气和水中的绝大多数微塑料来自三个方面--在道路上使用后降解的汽车轮胎、用作工业原料的塑料颗粒以及塑料
。NL Times 发布于 1 October 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰不会支持在欧盟范围内筛查应用程序信息
原文标题：The Netherlands will not back EU-wide screening of app messages
荷兰将对有争议的欧盟计划投弃权票，该计划旨在筛查信息应用程序中的虐童图片，司法...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Oct 2024 13:05:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译旅行费用上涨迫使中等收入者节省开支
原文标题：Rising travel costs force middle income earners to make savings
家庭消费研究所尼布德（Nibud）的一项调查显示，对于许多中等收入家庭来说，乘坐火车或汽车旅行的费用过高。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Oct 2024 12:49:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯福特是荷兰第一个对使用燃木壁炉的人进行罚款的大城市
原文标题：Amersfoort first large Dutch city to fine people for using wood-burning fireplaces
从周二开始，只有在天气条件允许烟雾迅速消散的情况下，阿姆斯福特居民才可以点燃燃木壁炉。
NL Times 发布于 1 October 2024 - 14:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译收到电子邮件枪击威胁后，德文特尔学校关闭
原文标题：Deventer schools close after receiving e-mail shooting threat
位于代芬特尔（Deventer）的埃蒂-希勒苏姆中学（Etty Hillesum Lyceum）的三个校区在周二上午仍然关闭，因为学校收到了一封电子邮件。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Oct 2024 12:38:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航暂停所有飞往特拉维夫的航班，直至今年年底
原文标题：KLM suspends all flights to Tel Aviv until the end of this year
荷兰皇家航空周二证实，至少在今年年底之前，该公司将不再运营飞往以色列特拉维夫的航班。
NL Times 发布于 1 October 2024 - 13:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿默斯福特市成为荷兰首个禁止使用燃木炉灶的城市
原文标题：Amersfoort first Dutch city to impose ban on wood burning stoves
阿默斯福特（Amersfoort）成为荷兰第一个在特定天气条件下禁止使用烧木柴炉子的城市，因为人们报告说...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Oct 2024 12:02:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电梯修理工误将里斯博物馆的现代艺术品当作垃圾扔掉
原文标题：Lift mechanic mistakenly throws out modern art at Lisse museum, thinking it was trash
一名电梯机械师在里斯的 LAM 博物馆误将艺术品当作遗留垃圾扔掉。
NL Times 发布于 1 October 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译裁决：住房公司在发现犹太夫妇后未给予充分保护
原文标题：Housing corp. did not protect Jewish couple sufficiently after discrmination: ruling
指出，Rhenam Wonen 住房公司没有充分保护一对犹太夫妇免受邻居歧视。
NL Times 发布于 1 October 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伊拉斯谟医院枪手 "应获得安全治疗令"
原文标题：Erasmus hospital shooter “should have secure treatment order”
一名医科学生在教室里枪杀了他的邻居和她的女儿，然后又杀害了他的一名老师。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Oct 2024 10:02:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰通胀率保持在 3.5%的高位，是欧元区平均水平的两倍
原文标题：Dutch inflation stays high at 3.5%, double eurozone average
荷兰是欧元区通胀率第二高的国家，在截至2011年12月的12个月内，荷兰物价上涨了3.5%。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Oct 2024 09:48:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特就任北约领导人首日强调乌克兰防务和俄罗斯威胁
原文标题：Rutte stresses Ukraine defence, Russian threats on first day as NATO leader
马克-吕特正式接任北约秘书长。
NL Times 发布于 1 October 2024 - 11:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译精神科医生因批评对 17 岁儿童实施安乐死而遭到斥责
原文标题：Psychiatrists rebuked for criticising euthanasia of 17-year-old
医生联合会KNMG称，14名著名精神科医生的行为敦促检察院...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Oct 2024 09:09:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译关于冷水大师维姆-霍夫（Wim Hof）的电影因虐待指控被搁置
原文标题：Film about cold water guru Wim Hof put on ice over abuse claims
一部关于冷水大师维姆-霍夫（又名 "冰人"）生平的电影被搁置，原因是...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Oct 2024 08:58:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"吕特上任后表示："乌克兰属于北约
原文标题：“Ukraine belongs in Nato” says Rutte as he takes over the helm
前总理马克-吕特（Mark Rutte）宣誓就任北约秘书长，因为这个军事联盟面临着一些挑战。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Oct 2024 08:40:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译校园枪击威胁发生后，德文特尔四所中学让孩子们回家
原文标题：Four Deventer secondary schools send kids home after threatened school shooting
在 VMBO De Marke 发生大规模枪击威胁后，代芬特尔的四所中学于周二上午让学生回家。
NL Times 发布于 1 October 2024 - 10:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译雨水和事故导致 2024 年最繁忙的早高峰；超过 1,000 公里的交通堵塞
原文标题：Rain, accidents cause busiest morning rush hour of 2024; Over 1,000 km of traffic jams
周二上午，雨水和各种事故造成荷兰公路长时间交通堵塞。上午 8:30 左右，ANWB 记录了 1,087 公里的交通堵塞。
NL Times 发布于 1 October 2024 - 09:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在今年最繁忙的早高峰中，近 1100 公里的路段出现拥堵
原文标题：Nearly 1100km of tailbacks in busiest morning rush of the year
暴雨、道路施工和一连串的碰撞事故引发了今年最繁忙的早高峰，近 1100 公里...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 01 Oct 2024 07:35:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在其他国家开始撤离之际，荷兰再次敦促荷兰人离开黎巴嫩
原文标题：Netherlands again urges Dutch to leave Lebanon as other countries start evacuations
荷兰再次敦促在黎巴嫩的荷兰人趁早离开。
NL Times 发布于 1 October 2024 - 09:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家敦促荷兰政府拒绝欧盟扫描公民信息以查找儿童色情信息的计划
原文标题：Experts urge Dutch gov't to reject EU plan to scan citizens' messages for child porn
技术专家和议员们敦促荷兰政府拒绝欧洲关于扫描公民信息流量以查找儿童色情图片的计划。
NL Times 发布于 1 October 2024 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 9 月份通胀率为 3.5%
原文标题：Netherlands inflation was 3.5 percent in September
9 月份荷兰通货膨胀率为 3.5
NL Times 发布于 1 October 2024 - 08:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对于收入一般的荷兰家庭来说，公共交通和汽车太贵了：尼布德
原文标题：Public transport and cars too expensive for Dutch households with average income: Nibud
根据国家预算信息研究所（Nibud）的一项研究，对于收入一般的家庭和夫妇来说，乘坐公共交通工具或自驾车旅行太昂贵了。
NL Times 发布于 1 October 2024 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰合作银行向住宅建设基金投资十亿欧元
原文标题：Rabobank invests a billion euros in fund for home construction
拉博银行将向其子公司 BDP 的住房基金额外投资 10 亿欧元，以建造更多住房。
NL Times 发布于 1 October 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰公共交通恶化，驾车出行成为更快捷的选择
原文标题：Travelling by car becomes faster option as Dutch public transport worsens
荷兰环境评估局（PBL）的研究表明，在荷兰开车出行总是比乘坐公共交通工具或骑自行车快...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 01 Oct 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.