更新时间: 2024年10月02日 星期 3 23:46
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
赫罗纳 2-3 费耶诺德：铁锤帮在混乱的比赛中获胜
原文标题：Girona 2-3 Feyenoord: Rotterdammers prevail in chaotic contest
费耶诺德队在一场混乱的比赛中取得了他们 20 多年来在欧洲冠军联赛中的首场客场胜利。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Oct 2024 19:48:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德凭借两粒自摆乌龙和两粒点球离奇战胜赫罗纳
原文标题：Feyenoord win bizarre match with two own goals and two penalties against Girona
费耶诺德队在与西班牙赫罗纳队的比赛中取得了他们在欧洲冠军联赛中的首场胜利。
NL Times 发布于 2 October 2024 - 20:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长称荷兰警方大规模数据泄露 "极有可能 "是外国所为
原文标题："Highly likely" a foreign country behind massive Dutch police data breach, says minister
事件很可能是某个外国政府机构或某个由外国支持的团体在幕后操纵。
NL Times 发布于 2 October 2024 - 20:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国务委员会决定延长阿纳姆地区的 A15 高速公路
原文标题：Council of State rules that the A15 motorway in the Arnhem region can be extended
A12/A15路线决定，即ViA15项目，是最终决定。国务委员会周三裁定，阿纳姆地区的 A15 高速公路可以延长。A12 和 A15 高速公路也可能拓宽。
NL Times 发布于 2 October 2024 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自 2026 年起，荷兰邮政可能获准多花一天时间投递邮件
原文标题：PostNL will likely be permitted to take an extra day to deliver mail from 2026
内阁希望允许荷兰邮件投递服务公司 PostNL 多花一天时间投递信件。
NL Times 发布于 2 October 2024 - 18:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译同性恋情侣在阿姆斯特丹街头遇袭；警方正在寻找目击证人
原文标题：Gay couple assaulted on Amsterdam street; Police looking for witnesses
上个月，一对同性恋情侣光天化日之下在阿姆斯特丹街头遭到侮辱、唾骂、人身攻击和歧视。
NL Times 发布于 2 October 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长同意延长荷兰邮政的信件投递时间
原文标题：PostNL will get longer to deliver letters, minister agrees
荷兰邮政投递公司PostNL将被允许用两天而不是一天的时间投递一封信。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Oct 2024 16:36:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译肥胖自行车制造公司 Doppio 宣布破产
原文标题：Fat bike manufacturing company Doppio declared bankrupt
周二，阿姆斯特丹法院宣布 Doppio 品牌肥胖自行车背后的公司 Urban Mobility 破产。
NL Times 发布于 2 October 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译财政部长要求银行改善储蓄率解释
原文标题：Finance minister tells banks to improve savings rate explanation
财政部长海宁（Eelco Heinen）要求荷兰各银行在 12 个月内改进解释利率的方式。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Oct 2024 15:35:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译英国电影导演获得阿姆斯特丹大学荣誉博士学位
原文标题：British film director to receive honorary doctorate from the University of Amsterdam
英国电影导演、视觉艺术家史蒂夫-麦奎因和他的伴侣、荷兰历史学家兼电影制片人比安卡-斯蒂格特（Bianca Stigter）将获得阿姆斯特丹大学（University of Amsterdam）颁发的荣誉博士学位。
NL Times 发布于 2 October 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹考虑禁止焚烧木材以改善空气质量
原文标题：Amsterdam eyeing ban on wood burning to improve air quality
阿姆斯特丹正在调查各种方案，以应对木烟造成的空气污染，包括可能禁止使用燃木壁炉。
NL Times 发布于 2 October 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙未提供有关以色列、伊朗和黎巴嫩大使馆安全措施的信息
原文标题：The Hague giving no info about security measures for Israel, Iran, Lebanon embassies
海牙市政府没有透露是否会采取任何额外的安全措施来保护以色列、伊朗和黎巴嫩大使馆。"我们总是做必要的事情。
NL Times 发布于 2 October 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：荷兰钟表匠在劳力士被牛吃掉 50 年后修复了它
原文标题：Video: Dutch watchmaker restores Rolex 50 years after it was eaten by a cow
荷兰钟表匠卡勒-斯拉普（Kalle Slaap）最近有机会回答了一个独特的问题：劳力士表被一头牛吃掉后，在草地上躺了50年，还能修好吗？
NL Times 发布于 2 October 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译广告机构表示，邮轮公司必须更好地证明其绿色主张
原文标题：Cruise firm must better prove its green claims, says ad body
世界上最大的邮轮运营商之一地中海邮轮被要求停止在荷兰使用某些广告。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Oct 2024 12:29:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰广播电台在调查前放弃迪迪的热门歌曲
原文标题：Dutch radio stations ditch Diddy’s hits pending investigation
荷兰三家商业广播电台已停止播放说唱歌手兼制作人肖恩-康姆斯（Sean Combs）的音乐。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Oct 2024 11:54:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2025 年，开往伦敦和巴黎的列车将再次从阿姆斯特丹中央车站出发
原文标题：Trains to London and Paris will depart from Amsterdam Centraal again in 2025
明年，开往伦敦和巴黎的列车将再次从阿姆斯特丹中央车站出发。火车站的大规模建设已接近尾声。
NL Times 发布于 2 October 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译首次定罪：男子在鹿特丹街头性骚扰妇女被罚款 100 欧元
原文标题：First conviction: Man fined €100 for sexually harassing woman on Rotterdam street
罗特德塔姆（Rottdertam）分区法院对来自弗拉尔丁根（Vlaardingen）的 33 岁的阿斯梅隆-Z.处以 100 欧元的罚款，原因是他在街上对一名妇女进行性骚扰。
NL Times 发布于 2 October 2024 - 12:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法律第一：男子在鹿特丹骚扰妇女被罚款 280 欧元
原文标题：Legal first: Man fined €280 for harassing woman in Rotterdam
第一名因在公共场所性骚扰女性而被判有罪的男子被罚款 280 欧元，其中...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Oct 2024 10:19:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府计划提高违章驾驶的罚款额度
原文标题：Dutch government plans to introduce higher fines for driving offences
荷兰政府起草了一份法令草案，规定从 2025 年起提高交通罚款率。如果获得批准，驾驶员将为大多数常见的交通违法行为多支付 10 欧元的罚款。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 02 Oct 2024 10:26:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Long Covid 患者无法充分参与社会：RIVM
原文标题：People with Long Covid can't fully participate in society: RIVM
许多 Long Covid 患者无法充分参与社会活动。
NL Times 发布于 2 October 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对警察 "拒绝 "守卫犹太建筑表示关切
原文标题：Concern at police officers “refusing” to guard Jewish buildings
警察局长承认，他们改变了值班轮换，以适应那些对保护犹太人活动和犹太教活动有“道德异议”的警察。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Oct 2024 10:05:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译隐藏的卷轴、密宗谜题和海绵宝宝--亚洲古代艺术的惊人新视角
原文标题：Hidden scrolls, tantric puzzles and SpongeBob SquarePants – a startling new angle on ancient Asian art
荷兰皇家博物馆利用中子断层扫描等技术，为75件可追溯到千年前的珍宝揭开了新的面纱
一件佛教小物件静静地摆放在那里，它的三头男性形象与一个女性形象密不可分。
这件 32 厘米高的文物上有许多细小的卷轴和圣物--只有阿姆斯特丹里克斯博物馆利用高科技成像技术窥探内部时才得以揭示。它们可能已经存在了几千年，但亚洲青铜器仍然有秘密要揭示，这就是荷兰皇家博物馆最新展览所要传达的信息。
继续阅读......。The Guardian 发布于 Wed, 02 Oct 2024 09:46:33 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰土地价格创下每公顷 8.15 万欧元的历史新高
原文标题：Land prices hit record high of €81,500 per hectare in the Netherlands
房地产商协会 NVM r
指出，2024 年上半年农业用地价格将达到创纪录的每公顷 81,500 欧元。NL Times 发布于 2 October 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警察追捕过程中汽车撞上大树，五人被送往医院
原文标题：Five taken to hospital after car hits tree during police pursuit
在阿尔梅勒，一辆汽车在被警察追赶时撞上了一棵树，五人被送往医院....。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Oct 2024 08:59:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对警察 "道德上反对 "守卫犹太遗址表示愤怒
原文标题：Outrage over cops' "moral objections" to guarding Jewish sites
据报道，一些警察出于对加沙和黎巴嫩暴力事件的道德反对而不愿被派去保护犹太机构，这在荷兰引起了愤怒
。NL Times 发布于 2 October 2024 - 10:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译漫长的 Covid 限制了患者的社交和工作生活
原文标题：Long Covid restricts patients’ social and working lives
长期的 Covid 会对患者的个人生活产生重大影响，因为他们无法充分参与...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Oct 2024 08:30:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将派两架飞机前往黎巴嫩遣返公民
原文标题：Netherlands to send two planes to Lebanon to repatriate citizens
本周晚些时候，荷兰将组织两架撤离黎巴嫩的航班，在以色列军队越过黎巴嫩边界后遣返荷兰公民。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Oct 2024 08:29:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员支持推进难民 "蔓延法 "的呼吁
原文标题：MPs back call to press ahead with refugee “spreading law”
四个联盟党中有两个投票支持一项动议，要求所有地方议会继续组织...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Oct 2024 08:13:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译米其林向荷兰另外 15 家餐厅颁发 Bib Gourmand 奖项
原文标题：Michelin awards Bib Gourmand to 15 more restaurants in the Netherlands
在下周米其林颁奖之前，米其林向 15 家荷兰餐厅颁发了 Bib Gourmand 奖。
NL Times 发布于 2 October 2024 - 09:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹停止为被拒难民提供 "床、洗澡、面包 "资金
原文标题：Rotterdam stops funding “bed, bath, bread” for rejected refugees
鹿特丹将停止为申请被驳回但尚未返回的寻求庇护者提供紧急住宿。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Oct 2024 07:32:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从黎巴嫩撤出荷兰人的首个航班定于周五起飞
原文标题：First flight to evacuate Dutch from Lebanon scheduled for Friday
从黎巴嫩撤离荷兰人的首架航班将于周五起飞。
NL Times 发布于 2 October 2024 - 09:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的年轻人在离开学校时没有获得资格证书
原文标题：More youngsters are leaving school without a qualification
国家统计局（CBS）周三表示，越来越多的年轻人在没有获得任何资格证书的情况下离开学校。三年前，...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Oct 2024 07:14:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房更新：内阁计划及其对您的意义
原文标题：Housing update: the cabinet’s plans and what they means for you
新政府刚刚公布了来年的计划，那么这些计划对业主意味着什么呢？
Ducth News.nl 发布于 Wed, 02 Oct 2024 06:59:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译中东暴力升级，荷航避开伊朗、伊拉克和约旦领空
原文标题：KLM avoids Iran, Iraq, Jordan airspace as Middle East violence escalates
荷航继续运营飞往亚洲的航班，但由于以色列与其他中东国家之间的暴力冲突不断升级，荷航将避开伊朗、伊拉克和约旦的领空。
NL Times 发布于 2 October 2024 - 08:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿尔梅勒警方追捕过程中发生车祸，五人受伤
原文标题：Five hurt in crash during police chase in Almere
周二晚，警方在阿尔梅勒（Almere）的一次追捕中发生事故。
NL Times 发布于 2 October 2024 - 07:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管房价屡创新高，但更多首次购房者申请抵押贷款
原文标题：More first-time buyers applying for mortgages despite record-high home prices
目前的高房价并没有阻碍首次购房者寻找自己的住房。
NL Times 发布于 2 October 2024 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译福利组织称，社交媒体 "救援 "视频故意将动物置于危险境地
原文标题：Animals deliberately put in danger for social media "rescue" videos, welfare groups say
动物福利组织呼吁社交媒体用户不要喜欢、分享或捐赠动物获救的视频。
NL Times 发布于 2 October 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰住房短缺导致首次购房者推迟人生大事
原文标题：First-time buyers delay life events due to Dutch housing shortage
据荷兰国际集团（ING）报道，由于住房短缺，荷兰每 10 个首次购房者中就有 7 个难以找到合适的住房。这迫使进入住房市场的年轻人...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 02 Oct 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.